Какво е " SĂ STRICE TOTUL " на Български - превод на Български

• да развали всичко
• съсипе всичко
• да провали всичко
• да прецака всичко
• да обърка всичко

Примери за използване на Să strice totul на Румънски и техните преводи на Български

O să strice totul.
Това ще съсипе всичко.

Tim a fost de gând să strice totul.
Тим щеше да съсипе всичко.

Voia să strice totul.
Искаше да развали всичко.

Chestia asta poate să strice totul.
Това може да обърка всичко.

Vrea să strice totul.
Тя иска да развали всичко.

Dacă războiul ăsta n-o să strice totul.
Ако войната не съсипе всичко.

Ai ajuns să strice totul!
Винаги разваляш всичко!

O Divergentă ce ştie numai să strice totul.
Дивергент, която само знае да проваля всичко.

Ar putea să strice totul.
Биха могли да съсипят нещата.

Ca să se grăbească şi să strice totul?
За да прибързат и да объркат всичко?

În caz contrar, riscați să strice totul și începe peste.
В противен случай рискувате да развали всичко и да започнете отначало.

N-am avut încotro. Voia să vorbească, să strice totul.
Щеше да проговори и съсипе всичко.

Nu vreau ca asta să strice totul.
Не искам това да прецака всичко.

Să sperăm că se va întâmpla înainte ca mama ta să strice totul.
Нека се надяваме, че това ще стане преди твоята майка да развали всичко.

Fratele mai mare trebuia să strice totul.
Баткото трябва да прецака всичко.

Este neapărată nevoie de răbdare şi stăpânire de sine, pe când nerăbdarea poate să strice totul.
Необходими са въздържаност и търпение, нетърпението може всичко да развали.

Nu-l lăsa pe Maury să strice totul.
Не позволявай на Мори да развали всичко.

Pentru că întodeauna exista câte un cioroi care să strice totul.
Защото винаги има един тъп негър, който дъни всички.

În fine, nu-l lăsa să strice totul.
При всички случаи не му давайте да провали всичко.

Problema a fost rezolvată, Şi apoi l-ai lăsat pe Pike să strice totul.
Проблемът беше разрешен, а ти остави Пайк да провали всичко.

Ne simţeam atât de bine şi au venit ei să strice totul.
Беше ни толкова хубаво, а те развалиха всичко.

Dar un lenes de pământ urias este pe cale să strice totul.
Но гигантския земен ленивец е на път да развали всичко.

Oricând simt ca sr putea exploda doar şi să strice totul.
Всеки миг чувствам, че просто ще избухне И разруши всичко.

Trebuie să-i scoatem de aici înainte să strice totul.
Трябва да ги махнем оттук, преди да провалят всичко.

La viaţa noastră înainte de a veni el să strice totul!
За предишния ни живот, преди той да се върне, за да го прецака.

Aşa dansau oamenii înainte ca Chubby Checker să strice totul.
Така танцуваха хората, преди Чуби Чекър да провали всичко.

Experimentul va eşua înainte ca Pendelton să strice totul.
Експериментът е обречен на провал още преди Пендълтън да го прецака.

Trebuie să-l eliminăm pe Jesse Parker înainte să strice totul.
Трябва да елиминираме Джеси Паркър преди да съсипе всичко.

Îmi pare rău. Nu am ştiut că Allison o să sune să strice totul.
Съжалявам, не знаех, че Алисън ще звънне и ще развали всичко.

Trebuie să-i prind şi să-i omor pe copiii ăia înainte să strice totul.
Трябва да хвана и да убия тези деца преди да развалят всичко.