Какво е " SĂ VÂNDĂ CASA " на Български - превод на Български

• да продаде къщата
• да продадат къщата
• продава къщата
• да продаде сградата

Примери за използване на Să vândă casa на Румънски и техните преводи на Български

A trebuit să vândă casa.
Трябваше да продаде къщата.

Sunt aici pentru o zi sau cam asa ceva, Să vândă casa.
Дойдох само за ден-два, за да продам къщата.

Ai de gând să vândă casa ta…? Nu ştiu?
Ще продадеш къщата си ли?

Ştii că încearcă să vândă casa?
Знаеш ли, че продава къщата?

Lasă-i să vândă casa, băiete. Nu vreau scandal.
Остави ги да продадат къщата.

Probabil că Henry urma să vândă casa.
Може би Дейв бе прав да продаде къщата.

Dacă o să vândă casa, eu unde mă duc?
Но ако продаде къщата, аз къде ще живея?

Nu cred că tata vrea să vândă casa acum.
Не вярвам, че баща ми ще иска да продаде къщата в момента.

Am stat cu mătuşa mea din când în când, de când a fost obligată să vândă casa.
С леля съм от времето, откакто беше принудена да продаде къщата.

S-a întors mai târziu să vândă casa şi au plecat amândoi.
По-късно се върна за да продаде къщата и… двамата заминаха.

La început, mi-am implorat părinţii să vândă casa.
От начало молех родителите ми да продадат къщата.

Nu îşi permitea să vândă casa, nu îşi permitea un divorţ.
Не можем да продадем къщата, не можем да си позволим развод.

Trebuia să se căsătorească sau să vândă casa.
Или ще се ожения или ще трябва да продам къщата.

Probabil plănuia să vândă casa odată ce moştenirea era legală.
Вероятно е планирал да продаде къщата, след уреждането на формалностите по завещанието.

Din cauză că tata și-a pierdut pensia și a trebuit să vândă casa.
Баща ми изгуби пенсията и продаде къщата.

Doi ani mai târziu, Ben a decis să vândă casa şi să se mute în altă parte.
Две години по-късно, семейството решава да продаде къщата и да се премести на друго място.

Asta e ceea ce se întâmplă de obicei nu vrei să vândă casa ta?
Случват се такива неща. Няма ли да продадеш къщата?

Familia vrea să vândă casa din Germania, deci vreau să vă anunţ… made by klausnake after english sub.
Нейното семейство иска да продаде къщата Молим ви да я освободите… Перевод субтитри;

Fiindcă n-am crezut niciodată că se gândeau serios să vândă casa.
Никога не съм смятала, че наистина ще продадат къщата.

Încerc să o conving să vândă casa de mulţi ani şi să câştige nişte bani, dar nu vrea să mă asculte.
От години се опитвам да я убедя да продаде къщата си, ще вземе доста пари, но тя не ме слуша.

Taxele ne îngrămădeau şi a fost nevoită să vândă casa.
Данъците се трупаха и тя щеше да се принуди да продаде къщата.

Dorind să ia viața de la capăt femeia hotărăște să vândă casa și să se mute cu familia sa într-un loc nou….
За да започне нов живот, жената и нейното семейство решават да продадат къщата и да се преместят в съвсем ново място….

Tratamentele pentru mine ne-au ruinat, iar tata a trebuit să vândă casa.
Моето лечение ни разори, татко трябваше да продаде къщата.

Mă numesc Melinda Gordon, sunt o prietenă a Deliei cea care încearcă să vândă casa dumneavostră din Grandview.
Казвам се Мелинда Гордън. Приятелка съм на Дилия, която продава къщата ви в Грендвю.

După înmormântare, mama ei o roagă să rămână cu ea și să o ajute să vândă casa.
След погребението майка й я моли да остане, за да й помогне да продаде къщата.

Puţin după aceea, proprietarul a avut ocazia să vândă casa.
Наскоро след това за собственика се открила възможност да продаде сградата.

La puţin timp dupa aceea, proprietarul avu ocazia să vândă casa.
Наскоро след това за собственика се открила възможност да продаде сградата.

Ai încercat să muţi cadavrul înainte ca Peaches să vândă casa.
Опитала сте се да преместите тялото преди Пийчес да продаде къщата.

Ca să înţelegeţi, nu e vorba de proprietari… dacă banca îi lasă înăuntru, banca pierde ocazia să vândă casa altcuiva.
Както виждате, ситуацията е, че хората… ако банката им позволи да се върнат вътре, тогава банката няма да може да продаде къщата на някой друг.