Какво е " SĂ VĂ PROTEJA " на Български - превод на Български

• да се предпазите
• да те защитя

Примери за използване на Să vă proteja на Румънски и техните преводи на Български

Și eu pot să vă proteja.
Мога да те предпазя.

Tot ce am făcut vreodată… tot mi-am dorit vreodată să faceți este să vă proteja.
Всичко, което направих… всичко, което исках е да те предпазя.

Nu, am de gând să vă proteja de la chestia aia.
Не, аз ще ви опазя от него.

Mi-ai luat întotdeauna să vă proteja.
Винаги разчитай на мен да те защитя.

Încercați să vă proteja de impresiile negative, inutile tine..
Опитайте се да се предпазите от излишни негативни впечатления вас.

A fost nevoie de toată puterea mea să vă proteja de la ei.
Събрах цялата си сила, за да те предпазя от тях.

Gratis App Lock vă ajută să vă proteja aplicațiile de confidențialitate de la alții.
Безплатни App Lock ви помага да се защитават личните си данни Apps от другите.

Dar acum ați înțeles că Încerc să vă proteja atât.
Но сега разбираш, че се опитвам да ви предпазя и двамата.

Cel mai important, ea promite să vă proteja de la site-uri malitioase.
Най-важното тя обещава да ви предпази от злонамерени сайтове.

Încercați să vă proteja de o armată de dușmani, învingându-l seful răul și redarea treci nivelele.
Опитайте се да се предпази от армия от врагове, побеждавайки злото шеф и играе премине нивата.

Vreau să te ajut. Vreau să vă proteja de Liam.
Искам да ти помогна, искам да те защитя от Лиъм.

Eu nu vă pot ajuta să vă proteja cu excepţia cazului în esti complet cinstit cu mine.
Не мога да ти помогна да се предпазиш, освен ако не си напълно честна с мен.

În cazul în care pentru a cumpăra și cum să vă proteja de cumpărare falsuri?
Къде да купя и как да се предпазите от измами?

Ea promite să vă proteja de la malware şi să scanaţi-vă computerul pentru spyware, dar nu reuşeşte să îndeplinească atât de aceste promisiuni.
Тя обещава да ви предпази от злонамерен софтуер и да сканирате компютъра си за шпионски софтуер, но не успява да изпълни и двете от тези обещания.

Tipuri de fraudă pe Internet- Cum să vă proteja de fraudă pe Internet?
Вижте също: Видове измами в интернет- как да се предпазите от измами?

In magazinele de specialitate consilier poate spune ce miros descurajează viespi si oferta parfum după aplicare, care să vă proteja de mușcături.
В специализираните магазини за съветник може да каже какво миризмата възпира оси и оферта парфюм след приложение, което може да се предпазите от ухапвания.

Prin urmare, este mai bine să vă proteja și pentru a proteja familia de ea.
Затова е по-добре да се предпазите и да защити семейството си от него.

Pentru a le proteja de lumea exterioară, și să vă proteja de la ei.
Да предпазвам тях от външния свят… И да предпазвам теб от тях.

Ne va spune nouă reguli care vă vor ajuta să vă proteja atunci când dating online și pentru a evita situații neplăcute în….
Ние ще ви кажем девет правила, които ще ви помогнат да се предпазите при онлайн запознанства и да се избегнат неприятни ситуации по време на….

În cazul în care pentru a cumpăra și cum să vă proteja de cumpărare falsuri?
Къде да купя и как да се предпазите от закупуване на фалшификати?

Ne va spune nouă reguli care vă vor ajuta să vă proteja atunci când dating online și pentru a evita situații neplăcute în timpul de căutare de relații on-line.
Ние ще ви кажем девет правила, които ще ви помогнат да се предпазите при онлайн запознанства и да се избегнат неприятни ситуации по време на търсенето на онлайн връзка.

Întreb în latină"Gladiolus" înseamnă"sabie"- probabil un om care ți-a dat aceste flori, își propune să vă proteja de toate dificultățile și nenorocirile te înconjoară cu grijă.
Чудя в Латинска"гладиоли" означава"меч"- вероятно един човек, който ви е дал тези цветя, има за цел да ви предпази от всички трудности и нещастия ви обграждат с внимание.

Pentru mai multe informații despre cum să vă proteja computerul personal, informațiile personale și familia online, vizitați securitatea la domiciliu: protejarea familiei site-ul Web.
За още информация относно това как може да се помогне за защитата на вашия компютър вашите лични данни и вашето семейство при работа онлайн, посетете уеб сайта Сигурност вкъщи: защитете вашето семейство(на английски език).

De vara in Hurghada sunt foarte caldă şi însorită, motiv pentru care turistii, care călătoresc într-o excursie la Hurghada, ar trebui să vă proteja de razele soarelui intens, luând cu ei esenţiale pentru a filtra parasolarele şi pălării.
Лято в Хургада са много топли и слънчеви, което е и причината туристи, пътуващи до едно пътуване до Хургада, трябва да ви предпази от силна слънчева светлина, като заедно с тях от съществено значение за филтриране на сенници и шапки.

Cumpărarea de la producător vă permite să vă proteja de falsuri și produse care nu corespund.
Закупуването от производителя ви позволява да се предпазите от фалшификати и нестандартни продукти.

Cooperând cu oficialitățile Sliminazer, va fi în măsură să vă proteja de a cumpăra produse contrafăcute potențial periculoase pentru sănătate.
Сътрудничество с длъжностни лица Sliminazer, ще бъде в състояние да се предпазите от закупуване на фалшифицирани продукти потенциално опасни за здравето.

Cazul în care condiţiile de lucru sunt prea zgomotoase(maşini), trebuie să vă proteja urechile, după cum ştiţi a fi expuşi la zgomot puternic poate afecta urechile considerabil.
Ако условията на труд са шумни твърде(машини), трябва да защитите вашите уши, както знаете, са изложени на силен шум може да увреди ушите си значително.

Acest amestec prevede electroliții care sunt vitale in mentinerea corpul hidratat, care vă ajută să vă proteja de peste epuizare și vă permite să păstrați exercitarea pentru perioade mai lungi de timp.
Тази комбинация осигурява електролитите, които са от жизненоважно значение за поддържане на тялото хидратирани, която ви предпазва от над изтощение и ви позволява да запазите упражняване за по-дълги периоди от време.

Trebuie să-l plasați cât mai mult posibil, astfel încât să vă puteți proteja de fragmente fragmentate accidental.
Трябва да я поставите възможно най-далече, за да се предпазите от случайно раздробени фрагменти.

Încercam să vă protejez.
Опитвах се просто да те предпазя.