Какво е " SĂ VĂ PROMIT " на Български - превод на Български

• да ви обещая
• ви обещавам

Примери за използване на Să vă promit на Румънски и техните преводи на Български

Dar pot să vă promit.
Мога да ти обещая.

Pot să vă promit că acordăm o atenție deosebită fiecăreia dintre acestea.
Мога да ви обещая, че ще обърнем сериозно внимание на всяко едно от изказванията.

Ce pot să vă promit?
Какво мога да ти обещая?

Nu am terminat încă şi nu pot să vă promit nimic.
Не съм приключил с опитите, така че не мога да ви обещая нищо.

Pot să vă promit că!
Мога да ви обещая това!

El este o persoană bună și el este un adevărat american, și pot să vă promit că, dacă… La naiba.
Той е добър човек, истински американец, и аз мога да ви обещая, ако.

Pot să vă promit un lucru.
Ще ти обещая едно.

Tii Eu nu pot să vă promit că.
Знаеш, че не мога да ти обещая това.

Dar pot să vă promit şi că viaţa va continua.
Но мога да ви гарантирам и друго. Животът ще продължи.

Seturi Grinding cap de automat de lustruire pot să vă promit luminozitatea suprafaţa plăcii.
Комплекти шлайфане главата на автоматична Полираща машина да ви обещая яркостта на повърхността на плочата.

Nu pot să vă promit nimic, părinte.
Аз не мога да ви обещая нищо, отче.

Uitaţi, nu pot să vă promit nimic.
Виж, аз, аз не мога да ви обещая нищо.

Nu pot să vă promit că vom face întotdeauna lucrul corect.
Не мога да ти обещая, че винаги ще постъпваме правилно.

Domnule Knight, ăă… Aş vrea să fiu disponibil să vă promit că pot să i-au lumea într-o zi, dar nu pot.
Г-н Найт, ще ми се да можех да ви обещая, че някой ден ще мога да се опълча на света, но не мога.

Nu pot să vă promit asta, dar vă pot da o secundă aproape.
Не мога да ви обещая, но мога да ви дам втори секунда.

Dar pot să vă promit.
Но аз мога да ви обещая.

Şi pot să vă promit că nici un ban nu va fi redus de la bugetul alocat educaţiei.
Мога да ви обещая, че нито пени ще бъде взето от бюджета за образованието.

Nu vreau să vă promit miracole.
Няма да ви обещавам чудеса.

Nu. Pot să vă promit că vom munci şi mai mult acum, fiindcă sunt furioasă. Iar asta ar trebui să vă înfurie şi pe dvs.
Но мога да Ви обещая, че ще работим още по-усилено, защото съм ядосана… и вие също трябва да сте ядосани.

Nu pot să vă promit nimic.
Но не мога да ви обещая нищо.

Pot să vă promit dră. Lerner şi tuturor celor care mă ascultă, că în următoarele 10 luni toţi vom simţi frică şi îngrijorare.
Гарантирам ви едно, г- це Лърнър, както и на всички които ме слушат сега, през идните 10 месеца всички ние ще сме жертва на най-мрачни опасения и страхове.

Dar pot să vă promit, vom triumfa.
Но ви обещавам, ние ще победим.

Şi vreau să vă promit că acesta va fi un guvern bazat pe acţiuni, nu pe vorbe.
И искам да ви обещая, че това ще е правителство на делата, не на думите.

Aceasta, pot să vă promit, voi aminti mereu.
Това, мога да ви обещая, Винаги ще помня.

Eu nu pot să vă promit şi mâine Am nevoie de tine să înţeleagă că.
Не мога да ти обещая"утре" и трябва да го разбереш.

Nu mă pot opri asta, dar pot să vă promit că voi face tot să păstreze acest drept low-cheie în care este posibil.
Не мога да спра това, но мога да ви обещая, че ще направя всичко да запазите това като нисък ключ е възможно.

Sunt aici să vă promit o adevărată schimbare.
Тук съм за да ви обещая истинска промяна.

Dar ce pot să vă promit acum este următorul lucru:.
Но всичко, което мога да ви обещая днес е това:.

Doamna Calhoun, pot să vă promit, indiferent de ce s-a întâmplat în trecut, voi avea grijă de Anika şi de copilul nostru.
Г-жо Калхун, мога да ви обещая, каквото и да се е случило в миналото, ще се грижа за Аника и детето ни.

Cu toate acestea, nu pot să vă promit că voi şi partenerii voştri veţi avea ce vă trebuie să menţineţi acest lucru.
Но не ви обещавам, че вие и партньора ви ще имате нужните способности да понесете програмата.