Какво е " DUMNEZEU A PROMIS " на Български - превод на Български

• бог обеща
• бог обещал

Примери за използване на Dumnezeu a promis на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu a promis că o va face.
Обещано е, че Бог ще го направи.

Să nu uităm că încă înainte de a se naşte Dumnezeu a promis că cel mare va fi slujitorul celui mic.
Но защото още преди рождението им Бог бе казал, че по-големият ще служи на по-малкия.

Dumnezeu a promis că va da lui Israel Țara Canaan.
Бог обеща да даде на Израел земята на Канаан.

Ferice de omul care trece testul, pentru că el va primi cununa vieţii pe care Dumnezeu a promis, acelora pe care-l iubesc.
Благословен е човекът, който стои теста защото той ще получи венеца на живота, че Бог обеща на онези, които го обичат.

Dumnezeu a promis acest lucru şi el nu poate să mintă.
Бог е обещал и Бог не може да лъже.

Din nou, LF merge înapoi în Eden, unde Dumnezeu a promis viața în schimbul ascultării și moartea în schimbul neascultării.
Отново, ЗД се проследява назад в историята чак до Едемската градина, когато Бог обеща живот за покорство и смърт за непокорство.

Dumnezeu a promis ceea ce Dumnezeu a promis, va face.
Онова, което Бог обещал, със сигурност ще изпълни.

Fraţii să se unească, cu post şi rugăciune, spre a căuta înţelepciunea pe care Dumnezeu a promis că o va da cu largheţe.
Нека братята се обединят в пост и молитва за мъдростта, която Бог е обещал да даде в изобилие” Свидетелства към църквата.

Dumnezeu a promis ca-ti va cruta viata daca te vei preda babilonienilor.
Бог обеща, че ще запазите живота си, ако отидете доброволно във Вавилон.

Ei au văzut promisiunile şi„le-au urat de bine de departe"(Evrei 11.13), acceptând, prin credinţă, că ceea ce Dumnezeu a promis va împlini.
Те виждали обещанията и„ги приветствали отдалече“(Евреи 11:13) като приемали чрез вяра, че каквото Бог бил обещал, Той също ще приведе в изпълнение.

Dar Dumnezeu a promis:„Poporul Meu niciodată nu va mai fi de ocară”(Ioel 2:26).
Господ казва:“И людете Ми няма никога да се посрамят”(Йоил 2:26).

Conform narațiunii, Moroni a fost ultimul profet dintre acești oameni și a îngropat scrierile, pe care Dumnezeu a promis să le dezvăluie din nou în zilele din urmă.
Според разказа, Морони бил последният пророк на този народ, и той заровил книгата след като Бог обещал да я открие на света в последните дни.

Dumnezeu a promis că dacă ne vom încrede în El, ne va arăta calea de ieșire din fiecare ispită.
Бог е обещал, че ако Му се доверим, Той ще ни покаже изходен път от всяко изкушение.

Dar este lucrarea noastră, prin mărturisire, umilință, pocăință și rugăciune stăruitoare, să îndeplinim condițiile pe baza cărora Dumnezeu a promis să ne dea binecuvântarea.
Нашият дълг е чрез изповед, смирение, покаяние и ревностна молитва да изпълним условията, при които Бог е обещал да ни даде благословенията Си.

Dumnezeu a promis să toarne Duhul Său cel Sfânt în abundenţă în ultimele zile(Ioel 2:23, Zaharia 10:1).
Бог е обещал в последните дни да излее изобилно Духа Си(Йоил 2:23; Захария 10:1).

Dar este lucrarea noastra, prin marturisire, umilire, pocainta si rugaciune staruitoare, sa implinim conditiile prin care Dumnezeu a promis sa ne dea binecuvantarea Sa.
Но наше задължение е чрез изповед, смирение, покаяние и усърдна молитва да изпълним условията при които Бог е обещал да ни даде Своето благословение.

Dumnezeu a promis că ne iartă păcatele, dacă iertăm şi noi pe acei care ne-au jignit.
Бог ни е обещал да ни прости греховете, ако и ние простим на тия, които са ни оскърбили.

Ce ar fi trebuit să știe și să înțeleagă Nicodim, ca învățător al Vechiului Testament? Este faptul că Dumnezeu a promis în Vechiul Testament că va veni timpul în care:„Vă voi stropi cu apă curată și veți fi curățiți;
Това е, че Бог е обещал в Стария Завет, че ще дойде време, когато„тогава ще поръся върху вас чиста вода, и ще се очистите;

Prima dată când Dumnezeu a promis venirea lui Mesia a fost după căderea în păcat a lui Adam şi Eva(Geneza capitolul 3).
Бог първо обеща Месията след грехопадението на Адам и Ева(Битие глава 3).

Isaia 23: 11- terenul de-a lungul coastei mediteraneene din Gaza Sidonului(chiar și din Egipt în Mesopotamia) și adâncime- în sus Iordania piscină, și un vlăstar extrem de fertil populat Canaan, Dumnezeu a promis credincios Avraam și urmașii lui Geneza 12: 1; Geneza 13:….
Исая 23: 11- земя по протежение на брега на Средиземно море от Газа към Сидон(дори и от Египет до Месопотамия) и дълбочина- до Йордания басейн, както и изключително плодородна потомство населен Ханаан, Бог обещал вярващия Авраам и неговото потомство Битие 12: 1; Ген 13:….

Totuşi, Dumnezeu a promis că va înlătura toate cauzele suferinţei, inclusiv cele analizate în articolul precedent.
Но Бог е обещал да премахне всички причини за страданията, включително тези, които обсъдихме в предишната статия.

Trebuie să ne amintim că Dumnezeu a promis lui Avraam că urmaşii lui vor deţine o ţară pentru totdeauna, lucru care încă nu s-a întâmplat.
Спомнете си, че Бог обеща на Авраам, че неговите потомци ще притежават земята завинаги, което не се е случило все още.

Dumnezeu a promis viaţă veşnică tuturor celor care cred în Cristos, şi ca o garanţie că El Își va ţine promisiunea, a trimis Duhul Sfânt pentru a locui în credincios până în ziua răscumpărării.
Бог е обещал вечен живот на всички, които вярват в Христос, и като гаранция за това, че ще спази Своето обещание, Той е изпратил Святия Дух да живее във вярващия до деня на изкуплението.

In cartea Exod 15:26, Dumnezeu a promis sanatate si vindecare pentru poporul Sau daca ei ramaneau credinciosi legamantului si poruncilor Sale.
В Изх 15:26 Бог обещава здраве и изцеление за Своя народ, ако те останат верни на Неговия завет и заповеди.

Dumnezeu a promis să dea înțelepciune cu mână largă tuturor celor care I-o cer(Iacov 1.5), și înțelepciunea Lui în toate aspectele creșterii copilului e esențială, însă niciunde nu e mai importantă decât în chestiunile spirituale.
Бог е обещал да даде мъдрост свободно на всички, които Го помолят(Яков 1:5), а Неговата мъдрост във всички аспекти на родителството е от голямо значение, но никъде не е по-важна отколкото при духовните въпроси.

Este faptul că Dumnezeu a promis în Vechiul Testament că va veni timpul în care:„Vă voi stropi cu apă curată și veți fi curățiți;
Това е, че Бог е обещал в Стария Завет, че ще дойде време, когато„тогава ще поръся върху вас чиста вода, и ще се очистите;

Pentru Dumnezeu, ai promis că eşti tolerantă.
За Бога, обеща да ме подкрепиш.

Dumnezeu ne-a promis acest pământ!
Бог ни обеща тази земя!

Dumnezeu v-a promis Viaţă Veşnică.
Бог действително ви обещава вечен живот.

Dumnezeu v-a promis Viață Veșnică.
Бог действително ви обещава вечен живот.