Какво е " DUMNEZEU A AUZIT " на Български - превод на Български

• бог чу
• аллах чу

Примери за използване на Dumnezeu a auzit на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu a auzit cearta voastră.
Аллах чу вашия разговор.

Al doilea fiu era Simeon pentru ca"Dumnezeu a auzit(shama) ca eu eram neiubita"(Geneza 29:33).
След това роди второто си дете: Симеон(Послушание):„Понеже чу Господ, че не съм любима”.

Dumnezeu a auzit rugăciunea maicii.
Бог бе чул молитвите на майката.

Chiar şi atunci dincolo de orice centrare -'out de burta hell'- atunci când balena fundamentate pe oasele oceanului cea mai mare măsură, chiar şi atunci, Dumnezeu a auzit engulphed, pocăindu-profet atunci când strigă el.
Но дори и тогава, извън обсега на всяко отвеса-'out на корема на hell'- при кит заземен при изключително костите на океана, дори и тогава, Бог чу engulphed, покаяние пророк, когато той извика.

Dumnezeu a auzit, şi Ş'a mîniat, şi a urgisit rău de tot pe Israel.
Чу Бог и възнегодува, И много се погнуси от Израиля.

Nu te teme, pentru că Dumnezeu a auzit glasul băiatului din locul în care este.
Не бой се, защото Бог чу гласа на момчето от мястото гдето е.”.

Dumnezeu a auzit o dorinţă pe care Bobby şi-a pus-o de o mie de ori.
Но Бог чу едно желание на Боби, което той си намисли хиляди пъти.

Cu toate acestea, al doilea pas, al doilea pas pentru a se asigura că Dumnezeu a auzit rugăciunea ta pentru vecinii lor- este că descurajarea ta nu devine deprimat, paralizat dvs.„eu“ și nu ar fi amorțit și nu a făcut nimic, și că a fost impulsul lui Hristos la Dumnezeu, la Isus.
Втората стъпка, втората стъпало обаче, за да чуе Бог молитвата ти за ближния, е твоето обезсърчение да не се превърне в депресия, да не парализира твоето аз, така че да се парализираш и да не правиш нищо, а да стане движение към Христос, към Бога, към Иисус.

Şi dumnezeu a auzit vocea lui Elijah; şi sufletul copilului a intrat din nou în el, şi el a înviat.".
И Бог чу Илая и душата на детето се върна и то се съживи.".

Dumnezeu a auzit gemetele lor şi Şi- a adus aminte de legământul Său făcut cu Avraam, Isaac şi Iacov.
Чу Бог стенанията им и си спомни за Своя завет с Авраама, Исаака и Иакова.

Dumnezeu a auzit spusa celor care spuneau:“ Dumnezeu este sărac, iar noi suntem bogaţi!”.
Аллах чу словата на онези, които казаха:“ Аллах е беден, а ние сме богати.”.

Şi Dumnezeu a auzit gemetele lor şi Dumnezeu Şi-a adus aminte de legământul Său cu Avraam, Isaac şi Iacov.
Чу Бог стенанията им и си спомни за Своя завет с Авраама, Исаака и Иакова.

Dumnezeu a auzit gemetele lor, şi Şi -a adus aminte de legămîntul Său făcut cu Avraam, Isaac, şi Iacov.
Бог чу пъшканията им; и Бог спомни завета си с Авраама, с Исаака, и с Якова.

Dumnezeu a auzit vorbele celei care se certa cu tine despre soţul ei şi se plângea lui Dumnezeu..
Чу Аллах думите на онази, която спореше с теб за своя съпруг и се оплака на Аллах..

Dumnezeu a auzit rugăciunea mea şi a săvârşit acea lucrare pentru care mă rugasem, chiar dacă altcineva a realizat-o.
Бог е чул молитвата ми и е направил това, за което съм молил, макар някой друг да го е осъществил на дело.

Dumnezeu a auzit glasul copilului; şi Îngerul lui Dumnezeu a strigat din cer pe Agar, şi i -a zis:,, Ce ai tu, Agar? Nu te teme, căci Dumnezeu a auzit glasul copilului în locul unde este.
И Бог чу гласа на момчето; и ангел Божий извика към Агар от небето и рече й: Що ти е, Агар? Не бой се, защото Бог чу гласа на момчето от мястото гдето е.

Dumnezeule, am auzit despre Chad.
Господи, чух за Чад.

Dumnezeule, am auzit foarte multe despre voi.
Господи, чувала съм толкова много за всички вас.

Dumnezeule, am auzit că Dane a luat 1500 de puncte la teste.- 1550.
Божичко, чух, че Дейн е направил 1500 точки на SAT.

Dumnezeule, am auzit destul!
Мили Боже, чух достатъчно!

Dumnezeule, am auzit ce s-a întâmplat.
Господи, чух какво е станало.

Ne-ai fost trimis de Dumnezeu Am auzit că vindeci sărmani.
Ти си ни изпратен от Бог. Чух, че лекуваш бедните.

Şi Dumnezeu te-a auzit.
И бог чу словата ти.

Dumnezeu ne-a auzit atunci.
Бог чу молитвите ни тогава.

Dumnezeu ţi-a auzit rugăciunile.
Господ те чу. Хайде трйгвай.

Dumnezeu ţi-a auzit vocea.
Господи, чух гласа Ти.

M-am rugat, Dumnezeu m-a auzit.
Молих се и Бог ме чу.

Dumnezeu ne-a auzit astăzi rugăciunile, Jai.
Джей, Бог чу моите и твоите молитви.