Какво е " ГАРАНТИРАМ ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• vă garantez
• vă asigur
• îţi garantez
• vă promit
• iti garantez
• îți garantez
• te asigur

Примери за използване на Гарантирам ви на Български и техните преводи на Румънски

Гарантирам ви го.
Vă asigur.

Той го е убил, гарантирам ви това.
Ăsta l-a ucis, îţi garantez.

Гарантирам Ви, че е той.
Vă promit, el e.

Няма да се върне, гарантирам ви.
Nu se mai întoarce, te asigur de asta.

Гарантирам ви, че не е курва.
Vă asigur că nu e impostoare.

Ще намерим злосторника, госпожо, гарантирам ви.
Vom găsi ucigaşul, doamnă, vă promit.

Гарантирам ви, че с това е приключено.
Iti garantez ca se rezolva.

Полковник, гарантирам ви, че ще се справим.
Colonele, vă asigur că putem rezolva problema.

Гарантирам ви, че тя е прочела това съобщение.
Vă asigur că a citit acel text.

Не ще намерите по-добро място от това, гарантирам ви го.
N-o să găsiţi mai bine, vă garantez.

Гарантирам ви, че тук ще бъде по-лесно.
Vă asigur că asta va fi şi mai simplu.

В блатото, паяците хапят ♪ гарантирам ви, диво е.
În mlaștină, păianjeni bilă ♪ E sălbatic, îți garantez.

Гарантирам ви… няма да е нужно насилие.
Vă asigur… că nu va fi o violentă inutilă.

Разбира се. Гарантирам ви го. Ако следвате курса на лечение.
Desigur, îţi garantez asta dacă o să faci tot tratamentul.

Гарантирам ви, че няма да се разочаровате. Разбрахте ли?
Îţi garantez, nu vei fi dezamăgit, bine?

Г-н президент, гарантирам Ви, тя ще го използва без милост.
Dle preşedinte, vă promit. Va folosi acest dispozitiv fără milă.

И, гарантирам ви, не съм единствен.
Şi îţi garantez că nu sunt singurul care încearcă asta.

Всички вие сте си закупили някакви дрехи през последния месец; гарантирам ви.
Ați cumpărat cu toții haine luna trecută; vă garantez.

Гарантирам ви, че ще се чувствате страхотно.
Îți garantez că te vei simți extraordinar.

Г-н Шор, гарантирам Ви, че не съм такъв тип адвокат.
Dle Shore, vă asigur că nu sunt genul acela de avocat.

Гарантирам ви- ако направите това, ще убиете всички ни.
Vă garantez, dacă faceti asta ne omorîti pe toti.

Чуй, Гарантирам ви, че ще имате сериозни проблеми.
Ascultă, te asigur că deja ai necazuri serioase.

Гарантирам ви, че този град ще бъде по-добър за всички нас.
Vă promit că acest oraş va fi mai bun pentru noi toţi.

Гарантирам ви съдебни заседатели, които ще ги намерят за виновни.
Îţi garantez şi nişte juraţi care îi vor condamna.

Гарантирам ви, че ще можете да намерите заем, който търсите.
Vă garantez că veți putea găsi împrumutul pe care îl căutați.

Гарантирам ви, че ще ги имате, щом приключим с продукцията.
Iti garantez, ca le vei avea. Imediat ce vom incepe productia.

Гарантирам ви, че щеше да го има в леглото си преди да е паднала нощта.
Vă garantez, l-ar avea în pat până la căderea nopţii.

Гарантирам ви, че много ще се разочарова, ако срещата ни пропадне.
Te asigur că va fi foarte supărat dacă nu ajung la întâlnire.