Какво е " SĂ-I DUCĂ " на Български - превод на Български

• да ги заведе
• да ги отведе
• да ги води
• да занесе
• ще ги закара
• да ги отвеждат

Примери за използване на Să-i ducă на Румънски и техните преводи на Български

Să-i ducă de mâncare.
Да му занесе обяд.

Unde ar putea să-i ducă?
Къде би ги отвел?

O să-i ducă cineva hainele!
Някой й донесе дрехи!

Unde voiau să-i ducă?
И къде са щели да ги местят?

Să-i ducă lucrurile lui Sam.
Да занесе на Сам тези неща.

Nimeni care să-i ducă mâncare.
Няма кой да й носи храна.

Să-i ducă cineva inhalatorul.
Някой да му занесе инхалатора.

A reuşit să-I ducă în vârf.
И успя да го изведе на върха.

Să-i ducă ţigări sau ceva de mâncare.
Носим цигари или свястна храна.

Cineva trebuie să-i ducă hainele.
Някой трябва да му вземе дрехите.

Să-i ducă cineva nevasta la cumpărături.
Някой да заведе жената на шефа на пазар.

Cineva trebuie să-i ducă bricheta.
Някой трябва да носи запалката й.

Dar îl laşi pe Evan să-i ducă?
Но позволяваш на Еван да ги води.

Trebuie să-i ducă hard-ul lui Stack.
Трябва да предаде диска на Стак.

Aştept un camion care trebuie să-i ducă la Rouen.
Чакам един камион, който ще ги закара в Руан.

Trebuia să-i ducă la maşina lui.
Той е предположен да ги заведе при неговата кола.

Să-i ridice si să-i ducă la sectie.
Да ги вземат и да ги доведат в участъка.

Să-i ducă cineva la secţie la sora lor. Da, domnule.
Някой да ги заведе при сестра им на ул. Леман.

Te rog… sigur o să-i ducă John până la urmă.
Моля те, Джон ще ги закара.

Spune-i să-i ducă motocicletă lui Weevil la loc.
Върни го обратно тук. Кажи му да закара мотора на Уиво до тях.

Ruşii se vor aştepta ca Jesse să-i ducă la familia lui Daniela.
Джеси ще заведе руснаците при роднините на Даниел.

Au vrut să-i ducă în altă parte şi să-i ucidă.
Те искали да ги сложат някъде и да ги убият.

Apoi a poruncit să-i ducă în închisoare.
И заповядал да го отведат в затвора.

De ce trebuie să-i ducă Allison la primul lor concert?
Защо Алисън трябва да ги води?

Ei încep să-i ducă la plajă.
Те започват да ги отвеждат на плажа.

Ar fi trebuit să-i ducă cd-ul dar uita mereu.
Той трябваше… Той трябваше да й я занесе, но все забравяше.

Driver-ele sunt gata să-i ducă la destinație la alegere.
Шофьорите са готови да я откарат, където пожелаете.

Singura cale este să-i ducă la reincarnarea ei în om.
Единственият начин е да я доведе до й превъплъщение в човешкото.

De ce l-ai trimis pe Alexander să-i ducă lucrurile lui Julian înapoi?
Защо си изпратила Александър да занесе нещата на Джулиън?

Aceasta este de acord să-i ducă în satul unde se află turnul radio.
Тя се съгласява да ги заведе в селото, където е позиционирана радио-кулата.