Какво е " SĂ-L ANUNŢI " на Български - превод на Български

• да му кажеш
• да го предупредите

Примери за използване на Să-l anunţi на Румънски и техните преводи на Български

Să-l anunţi?
Да му кажете?

Trebuie să-l anunţi.
Трябва да му кажеш.

Poţi să-l anunţi pe Johann Pryce că Randolph e aici?
Бихте ли уведомили д-р Йохан Прайс, че Рандълф е тук?

Nu trebuie să-l anunţi.
Няма нужда да се обаждаш.

Vrei să-l anunţi pe Clancy că întârzii?
Ще кажеш ли на Кланси, че ще закъснея?

Poate c-ar trebui să-l anunţi.
Може би трябва да му се обадите.

Poţi să-l anunţi pe Anderson?
Ще кажеш ли на Андерсън?

Cel mai bine ar fi să-l anunţi tu.
Най-добре да го разберат от теб.

Ai putea să-l anunţi tu în locul meu?
Може ли да му кажеш вместо мен?

Încearcă să scapi şi să-l anunţi pe Comandant.
Избягай сега и кажи на шефа.

Trebuie să-l anunţi pe Alex că eşti teafără.
Трябва да кажеш на Алекс, че си добре.

Drăguţ din partea ta să-l anunţi că venim.
Беше много мило, да му кажете, че пътуваме към него.

Ar trebui să-l anunţi că e intoxicat cu arsenic.
Може би искаш да му съобщиш, че е отровен с арсеник.

Dacă ai văzut o armă, ar trebui să-l anunţi pe Peter.
Ако си видяла пистолет, трябва да кажеш на Питър.

Eşti drăguţ să-l anunţi că este foarte, foarte urgent.
Бихте ли му предала, че е много, много спешно.

Doctore, vreau să mergi imediat pe Punte şi să-l anunţi pe Comandorul Tuvok.
Докторе, веднага отидете на мостика и предупредете командир Тувок.

Ar trebui să-l anunţi pe amicul tău, zeul tunetului.
Трябва да извикате вашето приятелче, богът на гръмотевиците.

Tu trebuie să scapi şi să-l anunţi pe stăpân.
Трябва да избягаш и да кажеш на господаря.

Ar trebui să-l anunţi pe Vince că soţia sa a pus un preţ pe capul lui.
Поне трябва да кажеш на Винс, съпругата му е поставила цена.

Îţi sugerez să-l anunţi imediat.
Предлагам ти да го предупредиш незабавно.

Dar nu poţi să-l anunţi prin telefon că e posibil să fie unchi.
Не можеш да му кажеш по телефона, че може би ще стане чичо.

Trebuie să-l găseşti pe Killion şi să-l anunţi că Saver a început.
Трябва да намерим Килиън и да го предупредим, че Севър е откраднал операцията.

Vrei să-l suni, să-l anunţi că ai o Biblie pe care el o caută?
Искаш да му се обадим и да му кажем, че Библията е при нас?

Aş vrea să te duci degrabă acasă la reverendul Samuel Smythe şi să-l anunţi că eu şi prinţesa dorim să ne căsătorim mâine dimineaţă.
Тичайте бързо към преподобния Самуел Смит и го уведомете, че с принцесата искаме да се оженим сутринта.

Probabil ar trebuie să-l anunţi pe Bob ca nu o să fii la lucru luni.
Вероятно трябва да кажеш на Боб, че няма да си на работа в понеделник.

Nu, dar ar trebui să-l anunţi pe Smith.
Не, но сметнах, че трябва да кажеш на Смит.

Când mai vorbeşti cu Branch, poţi să-l anunţi că am nevoie de nişte date despre Russell Grey, adică, cumnatul lui Crawley?
Когато пак говориш с Бранч, ще му кажеш ли, че ми трябва информация за Ръсел Грей?

Dacă nu-l sunai să-l anunţi, atunci noi.
Ако не си се обадила за да го предупредиш, то ние.

Ai încercat să-l anunţi despre asta?
Опитахте се да го предупредите за това?

Cred că ar trebui să-l anunţi pe Skinner oricum.
Мисля, че трябва да уведомиш Скинър при все това.