Какво е " SĂ-L PRIVESC " на Български - превод на Български

• да го погледна
• да го гледам

Примери за използване на Să-l privesc на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot să-l privesc.
Не мога да го погледна.

Să-l privesc murind.
Да го гледаш да умира.

Nu vreau să-l privesc.
Не искам да го гледам.

Şi să-l privesc cum îşi pierde minţile?
И просто да го гледам как губи ума си?

Îmi place să-l privesc.
Харесва ми да го гледам.

Şi trebuia să rămân şi să-l privesc.
И аз би трябвало да стоя и да го гледам.

Vreau să-l privesc în ochi.
Искам да го гледам в очите.

Nu am putut nici măcar… să-l privesc.
Не можех да го погледна дори.

Trebuia să-l privesc în ochi.
Трябва да го погледна в очите.

Şi mie îmi place fotbalul, dar să-l privesc.
Обичам да играя футбол, но не и да го гледам.

Trebuie să-l privesc în faţă!
Трябва да го погледна в лицето!

Dacă ar trebui să mănânc şi să-l privesc zilnic.
Ако трябваше да вечерям и да го гледам всеки ден.

Şi am vrut să-l privesc în ochi.
И исках да го погледна в очите.

Deşi n-aveam voie să-mi placă… Aveam voie să-l privesc.
Въпреки че нямах право да харесвам Арон, можех да го гледам.

Nici nu pot să-l privesc, Mike.
Не мога дори да го погледна, Майк.

Vreau să-l privesc în ochi ultima oară… înainte să-l spânzur.
Искам да го погледна в очите за последен път… преди да го обеся.

Mereu mi-a plăcut să-l privesc dormind.
Винаги съм харесвала да го гледам как спи.

Nu pot să-l privesc în ochi şi să-l ucid.- Bine!
Не мога да го гледам в очите и после да го убия!

Nu mai pot face asta şi să-l privesc în ochi.
Не мога, да го направя и после да го гледам в очите.

Îmi place să-l privesc respirând, sărind, dansând.
Обичам да го гледам да диша, скача, танцува.

Ar trebui să vorbesc cu el fără să-l privesc în ochi?
Трябва да говоря с него, без да го гледам в очите?

Îmi place să-l privesc pe acest puşti.
Обичам да го гледам това хлапе.

Este cu siguranță mai distractiv să-l privesc cu prietenii, dreapta?
Това е със сигурност по-забавно да го гледате с приятели, прав?

Vreau să-l privesc în ochi şi să-l întreb de ce.
Искам да го погледна в очите и да го попитам защо.

Trebuie să stau aici şi să-l privesc tot restul vieţii?
Няма да седя тук и да го гледате на всички до края на живота си?

Nu pot să-l privesc în faţă şi apoi să-l omor!
Не мога да го гледам в лицето, пък после да го убия!

Vreau să-i văd fata, să-l privesc în ochi. Să-l privesc în ochi.
Искам да му видя лицето, да го погледна в очите.

Şi vreau să-l privesc direct în ochi când o fac.
И аз искам да го погледнеш право в шибаното му око, когато го правя.

Îmi plăcea să-l privesc curăţând filtrul.
Харесваше ми да го гледам как чисти филтъра.

Nu puteam sta să-l privesc cum moare, Luke.
Не можех да седя там и да го гледам как умира, Люк.