Примери за използване на L vad на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vreau sa-l vad.
Не искам да го виждам.Nu vreau sa-l vad in fata ochilor.
Само не искам да го виждам.Nu te duce sa-l vad.
Не отивай да го видиш.Vreau sa-l vad din nou!
Искам да го гледам пак!Ma deranjeaza sa-l vad.
Не ми харесва да го виждам.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Uram sa-l vad în cusca aia.
Не понасях да го гледам в онази клетка.Spune-i ca nu vreau sa-l vad.
Кажи му, че не искам да го виждам.As prefera sa-l vad singura.
Аз предпочитам да го гледам сама.Nu-mi mai spune, Vreau sa-l vad.
Не ми разказвай, искам да го гледам.As dori sa-l vad pe D-ul Prescott, va rog.
Искам да се срещна с г-н Прескот, моля.Sper doar ca sunt acolo sa-l vad.
Просто се надявам, че ще съм там да го видя.Serena m-a facut sa-l vad, cam de trei ori?
Серина ме караше три пъти поред да го гледам.Tinere Jarod Dar am crezut ca ai vrut sa-l vad.
Но мислех, че искаш да го видиш.Ce n-as da sa-l vad acum.
Бих дал какво ли не, Hei, daca Merle e prin jur, am nevoie sa-l vad.
Хей, ако Мърл е тук, трябва да го видя.Am incercat sa-l vad pe Nick, dar… Simon m-a prins.
Опитах M-a obligat fiu-miu sa-l vad cu el. .
Синът ми ме накара да го гледам с него.As vrea sa-l vad. As vrea sa-l cunosc.
Исках да го виждам. Исках Spre deosebire de mama, eu vreau sa-l vad.
За разлика от майка ми, аз бих искала да го видя.Vreau sa-l vad, Ramses, vreau sa-l vad!
Искам да го видя, Рамзес. Искам да го видя!Ma bucur ca mama lui nu trebuia sa-l vad asa.
Радвам се, че майка му няма да го види по този начин.Te-ai dus sa-l vad, si incearca sa ma omoare.
Отишъл си да го видиш, а той опита Aceasta bucata de shrapnel--fratele meu va dori sa-l vad.
Това парче shrapnel-- брат ми ще иска да го види.Dar nu vreau sa-l vad sau sa mai aud vreodata de el. .
Но никога не искам да го виждам тук отново.Daca il vezi spune-i ca vreau sa-l vad.
Ако Vreau sa-l vad sau nu mai spun nici un cuvant.
Искам да го видя или няма Sa-i spui lui Freddie ca vreau sa-l vad sau vor fi consecinte.
Кажи на Фреди, че искам да го видя или ще има последствия.Vreau sa-l vad, vreau sa petrec un timp cu el. .
Искам да го виждам, както и Poti avea lumea… doar sa-l vad din nou.
Можете Vreau doar sa-l vad oameni ca el este cu adevarat.
Просто искам хората да го видят, какъв е наистина.
