Примери за използване на Să-l sperii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era să-l sperii.
Щях да го уплаша.Încercam doar să-l sperii.
Исках само да го уплаша.Să-l sperii, poate?
Може и да го сплаша.Doar să-l sperii.
Да го поизплаша.Am luat un cuţit de pe tejghea ca să-l sperii.
Взех ножа от чекмеджето, само да го изплаша.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Doar ca să-l sperii.
Само да го изплаша.Nu vreau să-l sperii mai mult decât e necesar.
Не искам да го плаша излишно.Încercam să-l sperii!
Исках да го изплаша!Nu vreau să-l sperii doar pentru că eu am luat calmante.
Не искам да го плаша, бяха ми дали обезболяващи.Voiam doar să-l sperii.
Исках само да го сплаша.Nu vreau să-l sperii, dar nici să-i dau speranţe.
Не искам да го плаша, но не бива и Voiam doar să-l sperii.
Исках просто да го стресна.Încerci să-l sperii ca să fie cine vrei tu să fie.
Опитваш се да го изплашиш Încercam doar să-l sperii.
Аз просто се опитвах да го уплаша.Am vrut doar să-l sperii pentru a sta departe de Mary.
Исках да го изплаша O să încerc să-l sperii.
Ще се опитам да го стресна.Am vrut doar să-l sperii şi i-am rupt accidental gâtul.
Исках само да го изплаша, но случайно му счупих врата.Nu vreau să-l sperii.
Не искам да го плаша.Am încercat să-l sperii, cum ai făcut si tu.
Опитах се да го уплаша, точно като теб.Am vrut să-l sperii.
Исках да го изплаша.Voiam să-l sperii.
Само исках да го сплаша.Ai putea să-l sperii.
Може да го подплашиш.Nu vreau să-l sperii.
Не искам да го уплаша.Nu vreau să-l sperii.
Не искам да го изплаша.Nu vrei să-l sperii.
Не искаме да го подплашиш.Încercam să-l sperii şi.
Опитах се да го уплаша и.Nu vreau să-l sperii, ok?
Не искам да го изплаша, окей?Încercam să-l sperii puţin.
Опитах се малко да го сплаша.Am încercat să-l sperii cu gloanţele.
Опитах да го сплаша с няколко куршума.Dar dacă eu nu vreau să-l sperii, așa stau bine.
Но ако е, не искам да го подплашиш, така че стой мирно.
