Примери за използване на Să-mi daţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vreţi să-mi daţi ceva?
Искаш да ми дадеш нещо?Chiar nu aveţi whisky în casă, sau nu vreţi să-mi daţi?
Наистина ли нямате уиски или не искате да ми дадете?Puteţi să-mi daţi un trabuc?
Може ли една пура?Nu cred că luaţi în considerare să-mi daţi şi mie câţiva?
Предполагам, че не сте мислел да ми дадете и на мен някой?Puteţi să-mi daţi o plăcintă?
Може ли парче пай?Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Чудех се… дали би се съгласила да ми дадеш двойка… еноти?Trebuie să-mi daţi ceva.
Трябва да ми дадеш нещо.Ce-ar fi să nu mergeţi niciunul şi să-mi daţi mie cardul?
Какво ще кажете и двамата Puteţi să-mi daţi nişte lapte?
Може ли малко мляко?Mi-ar plăcea să infirm verdictul, dar trebuie să-mi daţi mai mult.
Бих искал Puteţi să-mi daţi un pahar de bere?
Може ли, халба бира?Dle. Gudgeon, aţi fi bun să-mi daţi o explicaţie?".
Гаджън, ще благоволите ли да обясните.Puteţi să-mi daţi încă o cafea, vă rog?
Може ли още кафе, моля?Presupun că pot să vă forţez să-mi daţi acum ambele coduri PIN.
Предполагам, че мога Vreau să-mi daţi 10 minute.
Искам да ми дадете 10 минути.Dacă ezitaţi,- sper să-mi daţi şansa să răspund.
Ако имате някакви колебания, надявам се да ми дадете шанс Trebui să-mi daţi mie acum liber ca să vă pot salva fundurile.
Трябва да ми предадете юздите, за Puteaţi să-mi daţi o şansă, ştiţi?
Можеше да ми дадеш шанс, нали?Puteţi să-mi daţi un strop de whisky, dle Nield?
Може ли малко уиски, г-н Нилд?Puteţi să-mi daţi definiţia, vă rog?
Може ли определението, моля?Trebuie să-mi daţi mai mult timp.
Трябва да ми дадеш повече време.Puteţi să-mi daţi ceva mâncare, nişte apă?
Може ли малко храна, вода?Ar trebui să-mi daţi mai mult de atât.
Трябва да ми дадете повече от това.Trebuie să-mi daţi mie liber acum.
Трябва да ми предадете юздите, веднага.Puteţi să-mi daţi 15 minutes aproximativ.
Ако можеш да ми дадеш само 15 минути.Puteţi să-mi daţi un pahar de suc de merişor,?
Може ли една чаша сок от боровинки?Trebuie să-mi daţi o explicaţie mai bună decât atât.
Трябва да ми дадете по-добро обяснение от това.Ce voiţi să-mi daţi şi eu Îl voi da în mâinile voastre?
Какво обичате да ми дадете и аз ще ви Го предам?Puteaţi să-mi daţi o armă ca să mă apăr singur.
Поне може да ми дадеш оръжие, за Speram să-mi daţi câteva direcţii care m-ar ajuta să mă pregătesc.
Надявах се да ми дадете насока, която ще 
