Какво е " SĂLBATICULE " на Български - превод на Български

• дивако
• саваж
• дивак
• пещерняко

Примери за използване на Sălbaticule на Румънски и техните преводи на Български

Haide, sălbaticule!
Давай, дивако!

Nu te lăsa înşelat, Sălbaticule.
Не се заблуждавай, Саваж.

Trezeşte-te, sălbaticule, ţi-a sosit preotul.
Събуди се, пещерняко. Свещеникът ти е тук.

Foarte impresionant, Sălbaticule.
Впечатляващо, Саваж.

Sălbaticule, mă cunoşti. Suntem din acelaşi neam.
Саваж, познаваш ме, аз съм твой роднина.

Înţelegi, sălbaticule?
Разбра ли, дивако?

Sălbaticule, trimite acest ultimatum pe Insula Tontului.
Дивак, достави този ултиматум на Бърк.

Nu prea cred, sălbaticule!
Не мисля така, дивако!

Sălbaticule, ştiu aproape toate mâncărurile din galaxie.
Дивако, знам всяка храна в Галактиката.

Mă interesezi, sălbaticule.
Ти ме заинтригува, дивако.

Sălbaticule, nu eşti în poziţia să ceri ceva.
Дивак! Не си в позиция да изискваш каквото и да било.

Te-ai descurcat bine, Sălbaticule.
Справи се добре, Саваж.

Sălbaticule, unul dintre ei a fost mai mare decât ceilalţi.
Дивак, едните стават по-големи от другите.

Nu cred că m-ai auzit, sălbaticule.
Май не ме чу, изтърсак.

Sălbaticule, o să-mi dai una în cap cu bâta şi apoi o să mă târăşti în dormitor?
Пещерняко, ще ме удариш с тояга по главата, за да ме завлечеш в спалнята?

Care e problema ta sălbaticule?
Какъв ти е проблема, дивако?

Pregăteşte-te să te-ntâlneşti cu moartea, sălbaticule.
Приготви се за среща с твоя създател, дивачке.

Nu va fi o problemă, Sălbaticule.
Това няма да бъде проблем, Саваж.

Mă duc să mai aduc niste sampanie, sălbaticule.
Отивам да взема още шампанско, Тарзане.

Să stai departe de mine, sălbaticule!
Не ми стой на пътя, дивако.

Îţi dai seama că sălbaticul ăsta te poate ucide când vrea?
Даваш ли си сметка, че този дивак може да те убие по всяко време?

A spus:"sălbaticul ăla din junglă n-are minte deloc".
Каза: Тоя дивак няма мозък.

Sălbaticul nobil, şi aşa mai departe.
Благородният дивак и така нататък.

Sălbaticul nobil în sfârşit s-a trezit!
Благородният дивак най-сетне се пробуди!

De ce vă spun sălbatici şi nu irlandezi?
Не трябва да те наричат ирландец, а дивак.

Mama spunea că trăiţi ca sălbaticii, acolo… Că purtaţi haine de ţăran.
Мама казва, че живеете като дивак там и носите селски дрехи.

Sălbaticul ăsta îmi spune.
Този дивак ми каза.

Fiara din jungla uciderii doar pentru existenţa lui se numeşte sălbatic.
Звярът на джунглата, убивайки само за съществуването му се нарича дивак.

Spun doar. Sunt sălbatici, sălbatici.
Казвам само, че дивакът си е дивак.

Nu sunt sălbatică!
Аз не съм дивак!