Примери за използване на Дивако на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Недей, дивако!
Назад! Назад, дивако!
Înapoi, barbarule!Давай, дивако!
Дивако, хвърли лъка!
Sălbatecule, lasă arcul!Сбогом, дивако!
Adio, salbaticule!Здравей, благородни дивако.
Почакай, Дивако!
Savage, aşteaptă!Ти ме заинтригува, дивако.
Mă interesezi, sălbaticule.О, бедни дивако!
Сега те оставям, глупав дивако!
Te las, prost sălbatic!Разбра ли, дивако?
Înţelegi, sălbaticule?Това не е министерството, дивако!
Asta nu este Ministerul, tampitule!Пусни ме, дивако!
Dă-mi drumul, barbarule!Какъв ти е проблема, дивако?
Care e problema ta sălbaticule?Люк! Ах, ти, дивако!
Oh, Luke, esti minunat, salbatic!Радвам се да те видя, дивако.
Запомни, дивако, силните винаги печелят!
Tine minte, omul junglei, cei puternici mereu înving!Липсваше ми, дивако.
Mi-ai lipsit, Maimuţică!Аз съм американски гражданин, дивако!
Sunt cetăţean american, barbarule!Дивако, знам всяка храна в Галактиката.
Sălbaticule, ştiu aproape toate mâncărurile din galaxie.Не мисля така, дивако!
Nu prea cred, sălbaticule!На практика той е създал нашият начин на живот, дивако.
El a creat, practic, noul nostru fel sălbatic de viaţă.Невеж дивако, написано е, че който отвори гробницата, ще получи силите на самия Браксус и този човек… ще бъда аз!
Salbatici ignoranti este scris ca cel care va deschide mormantul. Va primi puterea lui Braxus insusi. Si acea persoana!Не ми стой на пътя, дивако.
Să stai departe de mine, sălbaticule!Това е микрофибър от Пакистан, дивако.
Ăla e din microfibră din Pakistan, păgânule.Боли, но някои от нас могат да понесат болката от тази светлина. Има само малцина от нас, над които Бог е разпръснал зрънца светлина, и ние,мой бедни дивако, сме водачите на хората.
Doare, dar unii dintre noi putem suporta durerea luminii, suntem doar cativa cei carora Dumnezeu le-a aruncat cateva graunte de lumina si noi,bietul meu salbatic, suntem conducatorii oamenilor.Съвсем не са диваци, капитане.
Nu sunt salbatici, capitane.Сред голи диваци?
Printre salbatici goi?Дивак, доведи мюсюлманина.
Savage, adu-l pe musulman.Диваци, вандали, прасета!
Salbatici, vandali, porci!
Synonyms are shown for the word 
