Какво е " ДИВАК " на Румънски - превод на Румънски

• sălbatic
• un salbatic
• sălbaticul
• sălbatici
• sălbaticule
• wildman

Примери за използване на Дивак на Български и техните преводи на Румънски

Не съм дивак!
Nu sunt un salbatic.

Чувствителен дивак?
Un salbatic sensibil?

Този дивак ми каза.
Sălbaticul ăsta îmi spune.

Аз не съм дивак!
Nu sunt sălbatică!

Дивак, когато го срещнах.
Un salbatic, cand l-am gasit.

Госпожо, е дивак.
Doamna, e un salbatic.

Съжаляваме госпожо, е дивак.
Iarta-ma doamna, e un salbatic.

Почти съм дивак.
Sunt aproape un salbatic.

Благородният дивак и така нататък.
Sălbaticul nobil, şi aşa mai departe.

Но ще бъде нашият дивак.
Dar e sălbaticul nostru.

Благородният дивак най-сетне се пробуди!
Sălbaticul nobil în sfârşit s-a trezit!

Знам те аз какъв дивак си.
Ştiu eu că sunteţi sălbatici.

Каза: Тоя дивак няма мозък.
A spus:"sălbaticul ăla din junglă n-are minte deloc".

Страх ли ви е от този дивак?
Vă e teamă de sălbaticul ăsta?

Казвам само, че дивакът си е дивак.
Spun doar. Sunt sălbatici, sălbatici.

Бог не е сътворил от мене дивак.
Nu Dumnezeu a creat sălbaticul din mine.

Дивак, достави този ултиматум на Бърк.
Sălbaticule, trimite acest ultimatum pe Insula Tontului.

Не трябва да те наричат ирландец, а дивак.
De ce vă spun sălbatici şi nu irlandezi?

Дивак! Не си в позиция да изискваш каквото и да било.
Sălbaticule, nu eşti în poziţia să ceri ceva.

Хората се стичат при онзи дивак Йоан.
Oamenii se îngrămădesc la sălbaticul ăsta, Ioan.

Дивак, можеш ли да пуснеш граната в окопа?
Wildman, poţi arunca o grenadă în cuibul ăla de şobolani?

Не искам да съм нито оцелял, нито дивак!
Nu vreau să fiu nici supravieţuitorul. Nici sălbaticul!

Дивак, едните стават по-големи от другите.
Sălbaticule, unul dintre ei a fost mai mare decât ceilalţi.

Аз оставам в центъра, Дивак, ти ела от другата страна.
Eu rămân în centru. Wildman, ia-o în partea opusă.

Питам ви, кой от нас заслужава да го наричат дивак?
Şi vă întreb, care dintre noi merită să fie numiţi sălbatici?

Но може би това е, защото аз съм дивак и не разбирам.
Dar poate ca este asa pentru ca eu sunt un salbatic si nu inteleg.

Даваш ли си сметка, че този дивак може да те убие по всяко време?
Îţi dai seama că sălbaticul ăsta te poate ucide când vrea?

Но може би това е, защото аз съм дивак и не разбирам.
Dar poate ca aceasta este din cauza ca eu sunt un salbatic si nu inteleg.

Звярът на джунглата, убивайки само за съществуването му се нарича дивак.
Fiara din jungla uciderii doar pentru existenţa lui se numeşte sălbatic.

Мама казва, че живеете като дивак там и носите селски дрехи.
Mama spunea că trăiţi ca sălbaticii, acolo… Că purtaţi haine de ţăran.

Как да използвам "дивак" в изречение

O БургасМнения: 119 Колкото реши бебето Нашият дивак въобще не искаше да спи повече от 1 час Цитирай Полезно nonsence 11 апр. 2007, 13:12 ч.

Оф, аре пак ви оставям да бушувате, че Стела иска да си догледа за "Тарзан" - дивак гледа филми за диваци, бащичко :35: :35: :35:

Едрис Сито Сент Аман Дж. Но това правят. Те носят дивак в кръвта си. Така че и вие го носите. Този, който защитава лошото, е съучастник

Тоя дивак дано по-скоро се разкара от Чикаго, винаги ме е дразнел. И без това е далеч от най-добрите центрове в лигата. Противен ми е отвсякъде.

И от мен браво дивак , яко е хъбчето . А и както прочутите обувки Булдозер , юзерите са "много яки " ........надявам се ме разбрахте

Ходи си с кеф на акробатика и полека-лека напредва. Дивак голям е и не се свърта в къщи, предпочита да играе навън, да кара колелото или скейта.

Но по интересното е какво казва за Филип Втори Македонски по горе цитирания Демостен в прочутите си „Филипики”: -"Недостоен македонец е! Не знае елински?! Дивак и варварин"!?

Ама когато зад катедрата стои „дивак учител“ (цитирам Ботьов), а в дирекцията – дивак директор (това вече е от мене), и златен закон да има, все тая…

А всеки гледа да мине метър, краде, не спазва правилата, не уважава другите, хвърля си боклула навсякъде, цапа, не чисти, кара като дивак и т.н. И т.н.

– Сценарият е вдъхновен от една новела на Йордан Радичков „Козелът“, но Георги доста я е променил. Там става въпрос за един дивак козар, който живее в планината.