Какво е " SĂLBATICI " на Български - превод на Български

• диви
• диваци
• свирепи
• буйни
• подивели
• дивите
• диваците
• дива
• диво
• дивак
• дивака

Примери за използване на Sălbatici на Румънски и техните преводи на Български

Sunt sălbatici.
Че са диви.

Sălbatici în pădure!
Диваци в гората!

Copii sălbatici.
Буйни деца.

Pentru că ei sunt sălbatici.
Защото са диваци.

Sunt sălbatici.
Те са… диви.

Sunt mândri şi sălbatici.
Те са много горди и свирепи.

Câini sălbatici, Jim.
Подивели кучета, Джим.

Dar nu sunt răi, sunt sălbatici.
Те не са лоши, но са диви.

Să vînezi sălbatici, nu e periculos?
Да ловувате диваци не е ли опасно?

Kristina, am fost sălbatici.
Кристина, бяхме диви.

Erau cruzi, sălbatici, dar foarte inteligenţi.
Те били безмилостни, свирепи, но много интелигентни.

Toţi sunt sălbatici.
Всички сме диваци.

Îşi visează probabil nevasta şi neamul său de sălbatici.
Сигурно сънува дивата си жена от неговата си дива страна.

Despre sălbatici!
За диваците.

Nu eram copii răi, doar cam sălbatici.
Не бяхме лоши деца, само малко буйни.

Câini sălbatici.
Подивели кучета.

După asta am cunoscut nişte tineri sălbatici.
След това аз… се запознах с едни буйни младежи.

Ai învățat multe de la sălbatici. Învață-mă și pe mine!
Много сте научили от диваците, научете сега и мен!

Dle mareşal, soldaţii chinezi sunt prea sălbatici.
Маршале, китайските войници са много свирепи.

Voi sălbatici primit nici zei, te rogi mai bine să"le acum.
Ако диваците имате богове, по-добре започвай да се молиш.

Erau doi copii sălbatici.
Бяха две диви деца.

Am crezut că şoferii newyorkezi sunt răi. Dar ăştia sunt sălbatici.
Мислех, че в Ню Йорк шофьорите са зле, но тук са диви.

După cum ai spus, dle colonel, sunt sălbatici cu arcuri şi săgeţi.
Както казахте, полковник, те са диваци с лъкове и стрели.

Este Baza de date a ADNului de la Federaţia Naţională a Curcanilor Sălbatici.
Което е Национална федерация за ДНК на дивите пуйки.

Cu toate acestea, credința că sunt doar sălbatici este în întregime greșită.
Но вярата, че те са просто диваци, е напълно погрешна.

Fără o putere superioară, nu suntem mai buni decât câinii sălbatici.
Наистина… Без по-висша сила не сме нищо повече от свирепи кучета.

Noi suntem războinici sălbatici, dornici să ne astâmpărăm setea nesfârşită de cucerire.
Ние сме свирепи воини, нетърпеливи да утолят безкрайната си жажда за победа.

Când cei doi au ajuns aici, erau foarte sălbatici.
Когато тези двама дойдоха, бяха страшно диви.

Acestea sunt sălbatici reali care nu cunoaște conceptul de milă, compasiune și milă.
Това са реални диваци кой знае няма понятие за милост, състрадание и милосърдие.

În suburbii, haite de câini sălbatici cutreieră cartierele părăginite în căutarea hranei.
В покрайнините глутници от подивели кучета обикалят рушащите се околности в търсене на храна.