Какво е " SĂRUTA " на Български - превод на Български

• целуна
• целувка
• целуваше
• натискаше
• целуване
• целуне
• целувай
• целунал
• целунеш
• целува
• целуват
• целувки

Примери за използване на Săruta на Румънски и техните преводи на Български

Mă puteţi săruta?
Може ли целувка?

Săruta mireasa!
Целувка за булката!

Nu, dar te voi săruta.
Не, но ще те целуна.

Nu o săruta, Frank.
Не ги целувай, Франк.

Găsiți și săruta fata.
Намери и целуна момичето.

Te voi săruta acum, Sam.
Сега ще те целуна, Сам.

Este ultima pe care o voi săruta.
Тя ще е последната, която ще целуна.

Nu se săruta cu târâtura aia.
Не се натискаше с онази пачавра.

Anul acesta voi săruta un băiat.".
Тази година ще целуна момче.

Nu mă săruta de rămas bun, din nou.
Не ме целувай, отново, за довиждане.

N-am crezut că voi săruta un şarpe.
Никога не съм мислил, че ще целуна змия.

Te-aş săruta înainte să-ţi vorbesc.".
Бих те целунал преди да проговоря.".

Deschide-ti buzele ca în cazul în care pentru a săruta.
Свийте устните си като за целувка.

Te pot măcar săruta de noapte bună?
Поне може ли целувка за лека нощ?

Se săruta cu altă femeie. Aşa că l-am confruntat.
Той се целуваше с друга жена и аз му се изпречих.

Am folosit cazul"Nu mă săruta" pentru a scăpa de viaţa mea.
Използвах"Не ме Целувай", за да избягам от живота си.

Voi săruta buzele acestea. Sper să fie un strop de otravă pe ele!
Ще целуна тез твои устни- капчица отрова по тях ще има!

Abia ne despărţiserăm şi, după două zile, îl săruta la o petrecere.
Разделихме се и след два дни тя го целуваше на партито.

Nu mă săruta când ajungem la uşă.
Не ме целувай, когато стигнем до вратата.

Felul în care dansam şi mă împingea pe spate şi mă săruta.
Начина, по който танцуваше и ме навеждаше назад, за да ме целуне.

Nu mă săruta pe gât, ci îmi şoptea la ureche.
Той не ме целуваше по врата, а ми шепнеше на ухото.

Eşti o fetisacana îndrăzneaţă… târându-mă în întuneric pentru a mă săruta.
Бившето момиченце ме завлича в тъмната пещера, за да ме целуне.

Ştii, te-aş săruta de noapte bună dacă aş putea.
Знаеш ли, бих те целунал за лека нощ, ако можех.

Mă săruta foarte puternic şi-şi băga mâna între picioarele mele.
Целуваше ме силно, а ръката му беше завряна между краката ми.

Brittany Podelle se săruta cu Owen Stadeal, dar el iese cu Bara Williams.
Британи Поудел се натискаше с Оуен Стадийл, но той ходи с Бара Уилямс.

Da, îi săruta posterul în fiecare seară înainte de culcare!
Да, целуваше плаката му всяка вечер, преди да си легне!

Deci, mă vei săruta, sau va trebui să-mi mint prietenii?
Е, ще ме целунеш ли или ще трябва да излъжа приятелите си?

Şi voi săruta diavolul, înainte ca fiul meu, să poarte zgarda polonezilor.
И ще целуна дявола, ако синът ми облече полски дрехи.

Sau cum îmi săruta lacrimile de pe obraji când eram tristă?
Или как целуваше сълзите от бузите ми, когато не бях в настроение?

Mama mă săruta pe frunte când îmi lua temperatura.
Майка ми ме целуваше по челото, докато ми мереше температурата.