Какво е " UN SARUT " на Български - превод на Български

• целувка
• целуни
• целувчица
• целува
• целувката
• целувки

Примери за използване на Un sarut на Румънски и техните преводи на Български

Atunci doar un sarut.
Само целувчица.

Un sarut este un lucru.
Целувката е нещо.

Pot primi un sarut?
Мога ли да те целуна?

Un sarut este suficient pentru infectie.
Целувката е достатъчна за инфекция.

Nu exista timp pentru un sarut.
Няма време за целувката.

Dă-mi un sarut de-a doua zi.
Дай ми целувки за цял ден.

Puteţi pierde viata ta mi-a facut un sarut!
Може да изгубиш живота си като ме целунеш!

Da miresei un sarut pentru mine.
Целуни булката от мое име.

Chico, trezeste-te si da verisoarei mele un sarut!
Чико, събуди се и целуни братовчедка ми,!

Nu-i dai un sarut mamei tale?
Няма ли да дадеш целувчица на майка си?

Un sarut nu înseamna nimic", spun înteleptii.
Целувката не означава нищо, би казал безразсъдният.

Mulțumesc și un sarut este partea mea.
Благодаря ти и целувката ми е моя.

Un sarut intinereste inima din nou si stergeanii”.
Целувката подмладява сърцето отново и заличава годините.

În acest caz, un sarut ar fi ideal.
В този случай, една целувка би било идеално.

Da-mi un sarut pe obraz. Unul mare, mereu pe obrazul stang.
Целуваше ме по бузата, винаги по лявата буза.

Nu va fi prima dată un sarut mi-a intrat în bucluc.
Не за пръв път си докарвам беля с целувки.

Restul… prezentati-va podelei si dat-i un sarut.
Всички останали, внимателно легнете на пода и го целунете.

Acum da-mi un sarut si spune-mi"noapte buna".
Сега ме целуни и ми пожелай лека нощ.

Cele mai frumoase amintiri din Italia si… un sarut nebunului batrân".
Поздрави от Италия и целувки… на стария глупак.".

Un sarut face inima din nou tanara si sterge cu buretele anii.
Целувката прави сърцето отново младо и скрива годините.

Toate acestea pentru un sarut pe obraz și o sticlă de băutură ieftină.
Всичко това за целува по брадичката и евтина бутилка пиячка.

Un sarut face inima din nou tanara si sterge cu buretele anii.
Целувката подмладява сърцето отново и заличава годините.

Casatoria este miracolul care transforma un sarut dintr-o placere intr-o indatorire.
Женитбата е чудото, което превръща целувката от удоволствие в задължение.

Un sarut devenea un atac… sau o acuzatie urâta.
Целувката се приема за обида, или за грозно обвинение.

Un sarut intinereste inima si sterge cu buretele anii”- Rupert Brooke.
Целувката подмладява сърцето и заличава годините.”- Рупърт Брук.

Un sarut cu un purtator de bacterii poate provoca gastroduodenita.
Целувката с бактериален носител може да причини гастродуоденит.

Un sarut poate spune multe lucruri care sunt greu de exprimat in cuvinte.
Целувката може да каже много неща, които е трудно да се изразят с думи.

Un sarut poate fi de zece ori mai eficient decat morfina in anestezierea durerii!
Целувката може да бъде десет пъти по-ефективна от морфина за намаляване на болката!

Un sarut este atunci când doi oameni se intalnesc buzele cu un week-end romantic.
Целувката е, когато двама души се срещнат устните си с романтичен уикенд.

Un sarut poate fi o virgula, un semn de intrebare sau un semn de exclamare.
Една целувка може да бъде запетая, въпрос или възклицателен знак.