Какво е " SĂRUTURI " на Български - превод на Български

• целувки
• целуване
• целувахте
• целувките
• целувка
• целуването

Примери за използване на Săruturi на Румънски и техните преводи на Български

Da, fără săruturi.
Да, без целуване.

Săruturi fierbinţi.
Целувките парят.

Deci sunt şi săruturi?
Има и целуване?

Săruturi şi chestii de genul.
Целувките и другото.

Aici e vorba de săruturi.
А за самата целувка.

Fără săruturi" chiar pe faţa ta.
Без целуване" върху лицето ти.

Floricele… Valuri… Săruturi.
Пуканки с… целуване.

Fără şcoală, fără Andie, şi mai ales fără săruturi.
Без училище, без Анди и определено без целуване.

Să revenim la săruturi.
Нека се върнем към целувките.

Pentru săruturi, pentru Antoine, pentru mâncare, şi pentru mine?
Заради целувките, заради Антоан, заради храната, или заради мен?

Au fost… adică, au fost săruturi?
Имаше ли… целувахте ли се?

Îmi amintesc acele săruturi de noapte bună.
Помня целувките за лека нощ.

A fost creat usturoiul pentru săruturi.
Създадоха лук за целуване.

Şi nu vorbesc despre săruturi, ci despre utilaje.
И не говоря само за целуване, става въпрос за инструменти.

Umblă vorba că vor fi jocuri cu săruturi.
Възможно е да има игри с целуване.

Am pus în ea atâtea săruturi până s-a umplut“.
Аз слагах целувки в нея, докато тя се напълни.".

Lucruri pe care bărbații le urăsc la săruturi.
Неща, които мъжете мразят в целуването.

Ea avea cuvinte aspre şi săruturi copleşitoare.
Думите и целувките й спираха дъха му.

Poate că ţi-aş fi furat chiar şi câteva săruturi.
Може би щях да си открадна някоя целувка.

Cărţi… aţipeli… săruturi… certuri.
Книгите, следобедните дрямки, целувките… и споровете.

Însă ştiu că buze ca ale tale, au darul să vindece rănile, prin săruturi.
Но знам, че уста като твоята се лекува с целувка.

Vrei să sari direct la săruturi, deci, eh?
Значи искаш да скочиш направо на целуването, така ли?

M-am gândit la câte s-au întâmplat între aceste două săruturi.
Помислих си колко много неща са се случили между тези 2 целувки.

Ca şi anul trecut, fără săruturi pe ringul de dans.
Като миналата година, без целуване на дансинга.

Ha Ni te pricepi la săruturi.
Ха Ни, изглежда си добра в целувките.

Anume din acest motiv, nu veţi vedea săruturi în filmele japoneze.
Поради тази причина почти никога няма да видите целувка в японски филм.

Au fost creaţi roboţeii care transmit săruturi la distanţă.
Създадено е устройство, изпращащо целувка на разстояние.

Da, şi a fost unul dintre cele mai bune trei săruturi din viaţa mea.
Да, и беше една от трите топ целувки в живота ми.

Însuşi bărbatul, şi-a întâmpinat soţia cu săruturi şi zâmbete dulci.
Самият той поздравявайки жена си, с топла усмивка и целувка.

În media, o persoană are peste 25.000 de săruturi într-o viaţă.
Средностатистическия човек има повече от 25 хиляди целувки през живота си.