Примери за използване на Sacrificiul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sacrificiul meu?
Ăsta este sacrificiul meu.
Това е моята саможертва.E sacrificiul meu.
Това е моята саможертва.Apoi, aceasta este sacrificiul meu.
Тогава такава е моята жертва.Dar sacrificiul meu a devenit un păcat.
Но саможертвата ми се превърна в мой грях.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Neptun va primi sacrificiul meu!
Все пак Нептун ще получи своята жертва.Fără sacrificiul meu am fi murit cu toţii.
Без моята саможертва… Щяхме да загинем.Eu ce primesc pentru sacrificiul meu?
Ами аз- Какво получавам за моята жертва?Fă că sacrificiul meu să merite, Superman.
Направи саможертвата ми полезна, Супермен.Ce am ajuns în schimbul sacrificiul meu?
Какво получих в замяна на моята жертва?Pentru că sacrificiul meu e necesar.
Защото, саможертвата ми е необходима.Asa sunt rasplatit pentru sacrificiul meu?
Това ли е отплатата за саможертвата ми?Nu lăsa ca sacrificiul meu să fie în zadar.
Не позволявай саможертвата ми да е била напразна.El trebuia să fie singur pentru a scrie și că a fost sacrificiul meu.
Имах нужда от изолация, за да пиша… и това беше моята саможертва!Sacrificiul meu nu a fost în zadar.
Жертвата ми не беше напразна. Şi cât de recunoscătoare trebuie să fii pentru siguranţa pe care sacrificiul meu a asigurat-o tatălui nostru! .
Колко си благодарна за безопасността, която жертвата ми даде на баща ни!E sacrificiul meu personal pentru a-mi demonstra sprijinul trupelor.
Личната ми жертва в подкрепа на войските ни.Şi dacă ne dăm la o parte,şi permitem acelei false siguranţe să existe, sacrificiul meu va fi fost în van.
Ако сега просто отстъпим встрани ипозволим на този прилив да залее света, жертвата ми ще е била напразна.Dacă sacrificiul meu trimite un semnal Cylonilor care aduce pace, atunci a meritat.
Ако саможертвата ми доведе до мир със силоните, значи си е заслужавала.Dacă sacrificiul meu te ajută să salvezi cei 300 de muncitori nevinovaţi sunt o mulţime de taţi acolo!
Моята жертва ще ти помогне да спасиш 300 невинни работника! Там има много бащи!Dar sacrificiul meu nu a fost prea riscant Pentru că am avut minunat și talentat fericit quinn mă Dirigent la cel mai apropiat de scurgere capabil de a primi Corpul meu suplu.
Но жертвата ми не беше много рискована, защото прекрасната и талантлива Хепи Куин ме насочи към най-близката шахта, способна да поеме прекрасното Nimeni nu va ști niciodată adevărata măsură a sacrificiului meu.
Никой никога няма да разбере каква е цената на моята саможертва.Dar sacrificiul nostru va introduce în zorii unui nou pământ.
Но нашата саможертва ще доведе зората на една нова земя.Avem sacrificiul nostru!
Намерихме жертвата си!În urma sacrificiului meu, cer pace.
С моето жертвоприношение, предлагам мир.Tu cunoşti motivul sacrificiului meu.
Само ти знаеш мотивите за моята саможертва.Sper ca esti multumit de sacrificiul nostru.
Надявам се, да сте доволни от нашата жертва.Ăsta e sacrificiul nostru.
Това е нашата жертва.Curând toate antrenamentele şi sacrificiile noastre vor da roade.
Скоро трудът и саможертвите ни, ще бъдат възнаградени.Cu toate astea, sacrificiile noastre nu vor rămâne nerăsplătite.
Все пак жертвите ни не са невъзнаградени.
