Примери за използване на Саможертвата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И саможертвата.
Чрез саможертвата.
Prin sacrificiu.Не вярвате в саможертвата.
Nu crede în sacrificiu.Може би саможертвата в името на идеала.
Избраха саможертвата.
O alegere a sacrificiului.
Хората също превеждат
Боговете обичат саможертвата.
Zeii iubesc sacrificiu.Понякога саможертвата трябва да бъде направена.
Не вярвам в саможертвата.
Eu nu cred în sacrificiu.Но вече е подготвена за саможертвата.
Dar acum e pregătită pentru sacrificiu.Благодаря ти за саможертвата, дете мое.
Mulţumesc pentru sacrificiu, copilul meu.Центърът на внимание, рисковете, саможертвата.
На него не му пука за саможертвата ни.
Omului nu-i pasă de sacrificiile noastre.Саможертвата на Човека Чудо, спаси всички ни.
Какво знаеш ти за саможертвата?
Ce ştii tu despre sacrificii?Повтарям: саможертвата на Божия Син ни е спасила.
Repet: jertfa fiului lui Dumnezeu ne-a salvat.Парите ви са обида за саможертвата й.
Banii sunt o insultă pentru acest sacrificiu.Много уважавам саможертвата, която правят хората ви.
Respect foarte mult sacrificiile pe care oamenii tai le fac.Намерили го полумъртъв в алея заради саможертвата му.
L-au găsit pe o alee, jumătate mort din cauza sacrificiului.Саможертвата не е по-малка от тази на народа ни или твоята.
Sacrificiu nu este mai mică a poporului nostru sau al vostru.Дейтак поиска да бъдеш помилвана в резултат на саможертвата му.
Datak a obţinut iertarea ca o condiţie a sacrificiului său.Приех саможертвата й, когато имаше други, даващи повече.
L-am acceptat sacrificiile, când altele îmi puteau oferi mai mult.Жените цяла вечност бродят в огромната"градина на саможертвата".
Femeile explorează eternitatea în grădina vastă a sacrificiului".Няма да забравим саможертвата, която тези бойци правят за нас.
Să nu uităm sacrificiile pe care aceste luptătoare le-au făcut pentru noi toţi.Всяко име което зачеркна от списъка, почита саможертвата му.
Fiecare nume pe care îl elimin de pe listă onorează acest sacrificiu.Това е един цикъл на саможертвата, която е съществувала в продължение на векове.
Acesta este un ciclu de sacrificiu care este a existat de secole.Живеем в епохата на честта, а с честта е дългът и саможертвата.
Noi traim deja În epoca de Onoare Si onoruri, urmata de Duty si sacrificiu.Америка се гради върху саможертвата, от Революцията- до Втората световна война.
America e construită pe sacrificiu. Revoluţia, Al doilea Război Mondial.Никога не съм разбирал къде минава линията между саможертвата и самоубийството.
N-am înţeles niciodată unde e trasată linia între sacrificiu şi auto-sacrificare.Сърдечно Ви благодаря за саможертвата, която направихте. Благодаря Ви.
Şi vă mulţumesc tuturor din toată inima pentru sacrificiile incredibile pe care le-aţi făcut.Той предлага да гарантираме на войниците заплата, съизмерима със саможертвата им.
Cu respect ne sugerează să fie acordat o retribuţie soldaţilor proporţională sacrificiului lor.
