Какво е " SAHUL " на Български - превод на Български

• шах
• шахът

Примери за използване на Sahul на Румънски и техните преводи на Български

I-a placut tot timpul sahul.
Винаги е харесвала шах.

Sahul nu este un sport, Greg.
Шахът не е спорт, Грег.

Nu stiam că sahul ar fi jocul tău.
Не знаех, че играете шах.

Sahul nu e o simpla partida, prietene.
Шахът не е просто игра, приятелю.

A devenit ca un joc, ca, sahul.
Превърна се в нещо, като игра, като шах.

Nu stiai ca sahul e un sport fizic, nu?
Не си ли чувал, че шахът е силов спорт?

Lorzii Timpului au inventat sahul.
Господарите на Времето са измислили шаха.

MMA-ul e ca sahul, totul e strategie.
ММА е като шаха. Трябва да знаеш ходовете.

Si nu vei afla dacă stie ce este sahul.
И няма да ти каже дали той знае какво е шах.

Pentru mine sahul nu este joc, este o arta.
За мен шахмата не е игра, а изкуство.

Ti-am spus ca pe Roy il obsedeaza sahul, asa-i?
Казах ти, че Рой е обсебен от шаха, нали?

Tu ai sahul, Owen are pestele, Chickliss.
Ти си имаш шах, Оуен си има рибка, Чиклис.

Nu am venit aici pentru a juca sahul dracului.
Не съм дошъл тук, за да играя скапания шах.

Sahul este un joc strategic de razboi.
Таралежови войни е походова стратегическа игра.

Și apoi am realizat ca sahul… necesită o mulțime de sacrificiu.
И осъзнах че шахът изисква много жертви.

Sahul este in acelasi timp sport, arta si stiinta.
Шахматът е едновременно спорт, наука и изкуство.

Pe cand de bine suna, totusi, cred ca prefer sahul.
Колкото и забавно да звучи, мисля че предпочитам да поиграя малко шах.

Sahul e testul suprem al mintii omenesti. Asta crezi tu?
Шахът е най-голямото изпитание за човешкия мозък, нали?

Ba da, Hermione. Cred ca o sa fie exact ca sahul vrajitorilor.
Да, Хърмаяни, мисля, че ще бъде точно като магьоснически шах.

Jocurile integrate sunt: sahul, un joc de strategie,"chinese checkers" si un joc de memorie.
Игрите са: шах, игра на стратегия, китайски шашки и памета игра.

Doar nu crezi ca o sa fie chiar ca… sahul vrajitorilor, nu?
Нали не мислиш, че това ще е нещо като истински магьоснически шах?

Are capacitati de strategie limitate in jocuri cum ar fi de exemplu sahul.
Техните умения са само в ограничени сфери, например в играта на шах.

Acesta este sahul. E un joc foarte complex, si totusi este guvernat de cateva reguli foarte simple.
Това е шах, много сложна игра и въпреки това се ръководи от няколко много прости правила.

Vrei sa vorbim mai încolo despre darts sau despre vreun joc mai potrivit, ca sahul?
Ако искате по-късно можем да поговорим за дартс или да поиграем на нещо по-удобно, като например шах.

Apropo, se crede ca sahul- este un sport, și în plus, este foarte periculos și joc de absorbție.
Между другото, това се смята, че шахът е спорт, а освен това тя е много опасна и усвояването на игра.

Invata un nou sport, alatura-te unei echipe sau incearca un nou hobby, cum ar fi sahul, arta sau muzica.
Научете нов спорт, присъединете се към екип или започнете ново хоби, като шах, изкуство или музика.

Sahul e ca viața: când jocul se termină, toate piesele- pionii, regii și reginele-, toate se duc înapoi, în aceeași cutie.".
Шахът е като живота: като свърши играта, всички фигури- пешките, царете и цариците -всички отиват в една и съща кутия".

Pune fata-n fata aceasta cu mediile adversariale, cum ar fi multe jocuri, ca sahul, unde oponentul tau este intradevar acolo sa te prinda.
Напълно противоположна идея има враждебната среда, срещаща се в игри като шах, където противникът се старае да ви хване.

Sahul Iranului a organizat in 1971, cu mare fast, sarbatorirea a 2500 de ani de la intemeierea Imperiului Persan.
През 1971 г. шахът на Иран отбелязва със скъпоценната пенлива течност тържествата по случай 2500 години от създаването на Персийската империя.

Ei spun ca sahul originea pe baza de chaturanga, și numai atunci, când a fost în Africa, Asia și Europa, au suferit modificări.
Те казват, че шахът се заражда на базата на Chaturanga, и само тогава, когато той е бил в Африка, Азия и Европа, са претърпели промени.