Какво е " SALAS " на Български - превод на Български

• салас
• жилище

Примери за използване на Salas на Румънски и техните преводи на Български

Detectiv Salas.
Детектив Салас.

Salasul osânditilor.
Бездната на прокълнатите.

Multumesc, Salas.
Благодаря, Салас.

Salas, sa-ti spun ceva.
Салас, ще ти кажа нещо.

Eu sunt dl Salas.
Аз съм господин Салас.

Detectivul Salas te-a verificat.
Детектив Салас ви проучи.

Foarte mult timp, Salas.
Много отдавна, Салас.

Detectiv Salas ţi-a verificat trecutul.
Детектив Салас се разрови в миналото ти.

Dar numai până la Salasul Zeilor.
Но само до Кладенеца на боговете.

Trebuie să le anunţăm pe Maria şi pe Salas.
Кажи на Мария и на Салас.

Nu ai fost la Asediul Salas, Porthos.
Вие не бяха в обсадата на Салас, Портос.

Părintele Salas zicea că vrea să ne spună o poveste.
Отец Салас каза, че има да ни разкаже нещо.

La ordinele dumneavoastra, domnule Salas.
На вашите заповеди, г-н Салас.

Să sperăm că este profesorul Salas. Dacă nu este moartă deja.
Надявам се това да е професор Салас.

Părintele Salas zicea că vrea să ne spună o poveste.
Отче Салас каза, че искал да ни разкаже история.

Rivera a avut legături cu Salas cartel.
Ривера има връзки с картела Салас.

Jaime Salas, Paulina Gonzalez, Au fost condamnat la 30 de ani de închisoare.
Хайме Салас Паулино Гонзалес беше осъден на 30 години и 1 ден.

Înainte de toate, Acum ma numesc Jaime Salas si sunt din Belchite.
Първо, сега се казвам Хайме Салас и съм от Белчите.

Detectivul vostru, Salas, m-a întrebat deja dacă sunt implicat, dacă la asta te referi.
Детектив Салас вече ме разпита, ако за това сте тук.

Înainte de am plecat de la petrecere, Dl Salas și am împărtășit un sărut.
Преди да си тръгна от партито, господин Салас и аз се целунахме.

Sfintii sunt salas al Dumnezeului Treimic, iar prin acestia, Dumnezeu face minuni.
Светците са жилища на Троичния Бог и Господ чудотвори и чрез тях.

Sfantul Ioan Scararul spune:"In inimile blande Se odihneste Dumnezeu; iar sufletul nelinistit este salas al diavolului.".
Йоан Лествичник казва:“В кротките сърца почива Бог; а безпокойната душа е жилище на дявола”.

Ganditi-va, inauntrul nostru e imparatia lui Dumnezeu, salasul Lui, unde„marginim in trup pe Cel Netrupesc”.
Помислете само, в нас е Царството на Бога- Неговият дом, където„ограничаваме безтелесното в тяло”, чрез което в нас се извършва„небесно поклонение”.

Veni-va ziua când Privighetoarea Paradisului isi va inalta zborul spre cuibul ceresc, departe de salasul ei pamântesc.
Несъмнено ще настъпи денят, когато Райският славей ще е отлетял далеч от земната си обител към небесното си гнездо.

D-nă profesor Salas, dacă statuia feminină este recuperată intactă, crezi că este posibil să se folosească inima pentru a resuscita virusul?
Професор Салас, ако женската версия е открита непокътната, мислите ли, че е възможно да използват сърцето, за да възстановят вируса?

Trantorienii o numeau acum„Salish", ceea ce, in dialectul lor, era sinonim cu„Salas", in Galactica standard.
Днешните транторианци го заместваха с Дем, което на техния диалект отговаряше на„дом“ в стандартния галактически език.

Presedintele Consiliului director al Grupului Piraeus, Michalis Salas, a declarat, pentru agentia bulgara BTA, ca Piraeus Bank va continua sa sprijine, cu orice pret, cele aproximativ 5.000 de companii elene cu operatiuni in Balcani.
Председателят на борда на директорите на"Пиреос Груп" Михалис Салас заяви, че банката ще продължи"на всяка цена" да поддържа близо 5000 гръцки компании, които развиват дейност на Балканите.

Înregistrările telefonului lui arată că ultimul apel înainte de a sări a fost făcut către un profesor, Maria Salas.
Телефонните записи показват, че последният разговор преди скока е бил до професор Мария Салас. Тя е била наставник на Катоян в университета.

Capistea, salas al idolilor si a toata necuratia, este de neajuns nu numai pentru harul Dumnezeiesc, pentru darul Dumnezeiesc, pentru darul duhovnicesc, este de neajuns pentru orice virtute adevarata, pentru orice porunca evanghelica.
Капището, жилището на идоли и всякаква нечистота е недостъпно не само за Божествената благодат и за духовните дарове, то е недостъпно и за всяка истинска добродетел, и за която и да е евангелска заповед.

Dar lucrul cel mai greu de lamurit pentru mentalitatea noastra moderna, formata de conceptia literalista a stiintei, este felul cum Parintii pot vorbi fara a face deosebire intre Raiul ca localizare geografica(inainte de cadere) si Raiul ca salas duhovnicesc al dreptilor(in prezent)?
Това, което представлява голяма трудност за нашата съвременна мисловна нагласа, оформена от буквалистката наука, е въпросът: как могат отците да говорят, без да правят разграничение между рая като географско място(до грехопадението), и рая като духовна обител на праведните(в сегашното време)?