Какво е " SAMADHI " на Български - превод на Български

• самадхи
• самади

Примери за използване на Samadhi на Румънски и техните преводи на Български

Este ceea ce numim samadhi.
Това се нарича самади.

Meditiruyushtiy, în timp ce în Samadhi, Ea vine în contact cu întregul cosmos.
Медитирующий, докато в Самадхи, Тя влиза в контакт с целия космос.

Această stare se numeşte Samadhi.
Това се нарича самади.

Samadhi este un vechi cuvânt sanscrit pentru care nu există un echivalent modern.
Самадхи е древна санскритска дума, за която няма модерен еквивалент.

Aceasta este NIRVIKALPA SAMADHI.
Това е нирвикалпа самадхи.

În starea de veghe și samadhi, când mintea devine liniștită, respirația e controlată.
В будно състояние, в самадхи, когато умът стане неподвижен, дишането е контролирано.

Când se nasc toate trei, ele mor şi se naşte samadhi.
Когато тримата се раждат, те умират и се ражда самадхи.

În starea de veghe si în samadhi, atunci când mintea devine linistita, respiratia este controlata.
В будно състояние, в самадхи, когато умът стане неподвижен, дишането е контролирано.

Doar nu sunt zeu, sunt numai un copil abia născut în samadhi.
Та аз не съм бог, аз съм просто дете, което е току-що родено в самадхи.

Au trebuit să intre în samadhi la o vârstă atât de tânără, la douăzeci şi trei de ani, pentru că nimeni n-a încercat să-i înţeleagă.
Те трябваше да се пренесат в самадхи на такава млада възраст на двадесет и три години, защото никой не се опита да ги разбере.

Ar trebui să se conecteze mintea și corpul pentru a alimenta samadhi ta.
Трябва да свърже ума и тялото ти и да захрани твоето"самади".

In ce i priveste pe oameni, frecventa vibrationala a Luminii se numeste samadhi, experienta omeneasca ce poate fi inteleasa, a comuniunii cu Divinitatea.
За хората честотата на вибриране на Светлината се нарича самадхи, постижимата за човека опитност, при която той контактува с Божественото.

Pericolul pentru tine privind acest film, este că mintea ta va dori să obțină Samadhi.
Опасността за вас, които гледате този филм е, че ума ви ще иска да придобие Самадхи.

El preda numai Dharma sa, calea sa de cultivare- Precept, Samadhi, Înțelepciune- care dădea oamenilor posibilitatea de a atinge Desăvârșirea.
Той само преподавал своя Дхарма, преподавал своя път за самоусъвършенстване- Наставления, Самадхи, Мъдрост- който можел да даде възможност на хората да постигнат Съвършенство.

Infinit. vibrație. deva. femeie. viață. Karma. spațiu. dragoste. om. noi. Samadhi. tantra. Yin Yang.
Безкрайност. Вибрация. Девите. Жена. Живот. Карма. Космос. Любов. Мъж. Ние сме. Самадхи. Тантра. Ин и ян.

În stările cele mai profunde, samadhi(adică conștiența spațială) face cunoscută o stare de conștiință infinită și vastă, care este beatifică și conștientă de ea.
В по-дълбоките си състояния Самадхи(т. е. Пространствена Познавателност) разкрива вечното и пространствено състояние на съзнанието, което е блажено и самоосъзнато.

Postat în infinit. vibrație. deva. femeie. viață. Karma. spațiu. dragoste. om. noi. Samadhi. tantra. Yin Yang.
Публикувано в Безкрайност. Вибрация. Девите. Жена. Живот. Карма. Космос. Любов. Мъж. Ние сме. Самадхи. Тантра. Ин и ян.

Practicarea regulată a Sahaj Samadhi poate transforma radical calitatea vieții individului, prin cultivarea propriului sistem de menținere a păcii, energiei și conștientizării pe toată durata zilei.
Редовното практикуване на Сахадж Самадхи може напълно да преобрази качеството на живот, подпомагайки вътрешната ни система да поддържа спокойствие, енергия и разширено осъзнаване през целия ден.

Gîndurile aruncă un voal asupra Realitătii pe care, de aceea, este imposibil să o atingem în întregime în alte stări decît aceea de SAMADHI.
Мислите забулват Реалността и затова тя не бива осъзната в състояния, различни от самадхи.

Tot astfel, în starile de somn, samadhi si lesin(pierderea cunostintei) si când obiectul dorit este obtinut sau obiectul neplacut este eliminat, mintea devine orientata catre interior si se bucura de pura fericire a Sinelui.
Подобно, в състоянието на дълбок сън, самадхи и безсъзнание, а също и когато желаните обекти са налице или нежеланите обекти са премахнати, умът става вътрешно ориентиран и се наслаждава на чистото щастие в Себето.

Realizarea calităţii extatice înseamnă atingerea de regiunea„fuzionării”- procesului de începere a sintezei Trăirilor care duce la Samadhi.
Достигането на екстатично качество означава докосване до областта на“сливане”- до процеса на начало на синтеза на Преживяванията, водещ към Самадхи.

Brahmananda(extazul eliberarii), pe care doar marii sfinti au fost capabili sa il experimenteze, si aceasta numai intrand in starea de Samadhi in clipa mortii, va putea fi atins de fiintele umane obisnuite, fara a fi nevoie sa intre in Samadhi la momentul mortii.
В Брахмананда, който само големи светци досега са били в състояние да опитат и то само чрез навлизането В състоянието Самадхи в момента на смърта, тогава ще може да бъде постигнато от обикновени човешки същества без да се налага да навлизат в Самадхи- членка( без да се налага да умират).

Iar apoi survine claritatea-„toate PR se adună împreună, ele-s toate aici, această contopire, acest loc al întâlnirii lor este tocmai ceea despre ce scria Bodh- este samadhi.
А после идва яснотата:“Всички ОзВ се събират заедно, те всички са тук, това е сливане, това е мястото на тяхната среща, това е именно онова, за което писа Бодх- това е самадхи.”.

Brahmananda(extazul eliberării, n. tr.), pe care până atunci doar mari sfinți au fost capabili să îl experimenteze, și aceasta numai intrând în starea de Samadhi în momentul morții, prin acest nou tip de yoga va putea fi atins de ființe umane obișnuite, fără a fi nevoie să intre în starea de Samadhi la momentul morții.
В Брахмананда, който само големи светци досега са били в състояние да опитат и то само чрез навлизането В състоянието Самадхи в момента на смърта, тогава ще може да бъде постигнато от обикновени човешки същества без да се налага да навлизат в Самадхи- членка( без да се налага да умират).

Este cea cu care sunteți identic(cum o indică literar și numele în sanskrită), fie că sunteți treziți, adormiți, visând, absorbiți în muncă, sau cufundați în Samadhi.
Той е това, с което ти си действително тъждествен(а такова е и буквалното значение на санскритската дума хридаям), независимо дали си буден, спящ или сънуващ, независимо дали си зает с работа или потопен в самадхи.

In aceasta a doua activare acustica, Kundalini Shakti va urca pe traseul central al sirei spinarii, pentru a intra in chakra coroanei(Sahasrara), prin care vom patrunde in portalul de Samadhi sau transa yoghina.
По време на тази втора звукова активация, Кундалини Шакти ще се издигне по централния път на гръбнаците ни, за да влезе в коронната чакра(Сахасрара) чрез която ние ще навлезем в портала на Самадхи или йогийски транс.

Este cea cu care sunteti identic(cum o indica literar si numele în sanskrita), fie ca sunteti treziti, adormiti, visând, absorbiti în munca, sau cufundati în Samadhi.
Той е това, с което ти си действително тъждествен(а такова е и буквалното значение на санскритската дума хридаям), независимо дали си буден, спящ или сънуващ, независимо дали си зает с работа или потопен в самадхи.

Al doilea lucru care m-a frapat în acest mesaj este acela că conștiența spațială este în esență un mijloc neobișnuit de a intra într-o transă yoghină- o stare neobișnuită a percepției mentale numită samadhi(sau conștiență îndreptată spre interior).
Второто нещо, което ме порази в това съобщение, е, че Пространствена Познавателност е по същество необикновено състояние на умствено възприятие, наречено Самадхи(или вътрешно насочена осъзнатост).

Este cea cu care sînteti identic(cum o indică si literal si numele în sanscrită), fie că sînteti treziti, adormiti, visînd, absorbiti în muncă, sau cufundati în SAMADHI.
Той е това, с което ти си действително тъждествен(а такова е и буквалното значение на санскритската дума хридаям), независимо дали си буден, спящ или сънуващ, независимо дали си зает с работа или потопен в самадхи.