Какво е " SANGE POATE " на Български - превод на Български

• кръвта може
• кръв може

Примери за използване на Sange poate на Румънски и техните преводи на Български

O proteina din sange poate fi arma impotriva imbatranirii.
Кръвни клетки могат да се превърнат в оръжие срещу туморите.

Trebuie remarcat faptul că, în acest caz, rata de proteine totale in sange poate varia cu aproximativ 25-30%.
Следва да се отбележи, че в този случай процентът на общия протеин в кръвта може да варира с около 25-30%.

Doar un test de sange poate ajuta la determinarea exactă infecția.
Само кръвен тест може да помогне да се определи точната инфекцията.

Neuropatie alcoolice: este bine cunoscut faptul că un nivel ridicat de alcool in sange poate duce la neuropatie periferică.
Алкохолни невропатия: това е добре известно, че високи нива на алкохол в кръвта може да доведе до периферна невропатия.

Ca urmare, glucoza din sange poate scadea pana la un punct critic.
В резултат на това съдържанието на глюкоза в кръвта може да намалее до критично ниво.

În interiorul corpului L-Arginina este transformat în oxid nitric care ajuta vasele de sânge pentru a deschide atât de larg încât mai mult sange poate curge prin corp.
Вътре в тялото L-аргинин се превръща в азотен оксид, който помага на кръвоносните съдове да се отвори по-широко, така че повече кръв може да тече през тялото.

Orice cantitate de alcool din sange poate influenta capacitatea de a conduce.
Всяко количество алкохол в кръвта, може да повлияе на способността ви за шофиране.

Spre deosebire de angina pectorala de efort sau de odihna, muschiului inimii moare in timpul unui atac de cord si pierderea musculara este permanenta, cu exceptia cazului in care fluxul de sange poate fi restaurat cu promptitudine, de obicei, in termen de unu la sase ore.
За разлика от натоварването или стенокардията, сърдечния мускул загива по време на сърдечна атака и загубата на мускула е постоянна, освен ако притока на кръв може да се възстанови бързо, обикновено в рамките на един до шест часа.

Zaharul din sange poate creste prea mult(aceasta se numeste hiperglicemie).
Кръвната Ви захар може да стане твърде висока(това се нарича хипергликемия).

In timp, nivelul prea mare de glucoza in sange poate provoca probleme de sanatate.
С течение на времето прекалената глюкоза в кръвта може да доведе до проблеми със здравето.

Un test de sange poate ajuta pisica pentru a afla mai multe despre starea animalului de companie.
Кръв тест от котка може да ви помогне да разберете повече за състоянието на домашния любимец.

La o persoana cu o greutate de 70 kg cantitatea de sange poate creste de la 6 la aproape 8 litri.
При един 70-килограмов човек количеството кръв може да се повиши с 6 до 8 л.

Un test de sange poate anticipa cu precizie debutul maladiei Alzheimer, potrivit cercetatorilor americani.
Кръвен тест може много точно да покаже началото на болестта на Алцхаймер, твърдят американски учени.

De-a lungul timpului, excesul de zahar in sange poate determina probleme de sanatate.
С течение на времето прекалената глюкоза в кръвта може да доведе до проблеми със здравето.

Un test de sange poate arata o crestere a nivelului ALT, indicand faptul ca celulele hepatice sunt distruse.
Кръвен тест може да покаже повишаване на нивата на ALT, което показва, че чернодробните клетки са унищожени.

Testul functiei ovariene. Masurarea cantitatii hormonului de stimulare foliculara(FSH) din sange poate sa stabileasca daca ovarele functioneaza optim.
Измерване на количеството на фоликуло- стимулиращ хормон(FSH) в кръвта може да определи дали яйчниците работят правилно.

Numar anormal de celule albe din sange poate fi detectat în cazul în care răul făcut pregătirea pentru livrare a analizei.
Анормално броя на белите кръвни клетки може да бъде открит в случая, където злото, направено подготовка за доставяне на анализа.

O scadere brusca a nivelului hemoglobinei la 60-80 g/ l(cu o rata de 110-140 g/ l), cu conditia ca pacientul sa nu aiba pierderi serioase de sange, poate deveni primul"clopot" alarmant in scopul unor studii mai detaliate.
Рязко намаляване на нивото на хемоглобина до 60-80 g/ l(при скорост от 110-140 g/ l), при условие че пациентът няма сериозна загуба на кръв, може да се превърне в първото тревожно"звънец" за по-подробни проучвания.

Nivelul de cafeina din sange poate ajuta la diagnosticarea bolii Parkinson.
Нивото на кофеина в кръвта може да помогне за диагностицирането на хората с болестта на Паркинсон.

Tratamentul care ar putea fi necesară atunci când se produce pierderea de sange poate include o transfuzie de sânge sau plasmă transfuzie.
Лечението, което може да се изисква, когато настъпва загуба на кръв може да включва кръвопреливане или преливането на плазма.

Niveluri mai ridicate de testosteron in sange poate imbunatati capacitatea organismului de a arde de grăsime, sprijinind în același timp, de asemenea, creșterea țesutului muscular macră.
По-високите нива на тестостерон в кръвта може да се подобри способността на организма да изгаря мазнините, а също така в подкрепа на растежа на чиста мускулна тъкан.

N Mai mult decât atât, unele dovezi arată că creșterea vitamina D in sange poate reduce tesutului adipos din organism și de a stimula pierderea in greutate.
Освен това, има доказателства, които показват, че повишаването на витамин D в кръвта може да снижи телесните тлъстини и да подсили отслабването.

Acest flux relativ sărace de sange poate fi un factor în prevenirea fisuri la vindecare.
Този относително бедни притока на кръв може да бъде фактор за предотвратяване на пукнатини от изцеление.

Niacin dilată vasele de sânge, extinderea ei pe tot corpul, astfel încât mai mult sange poate curge prin ele si sa livreze oxigen si substante nutritive esentiale pentru toate domeniile.
Ниацин помага за разширяване на кръвоносните съдове, като ги разширява през цялото тяло, за да се гарантира, че повече кръв може лесно да премине през тях и осигуряване на кислород, плюс други важни хранителни вещества, за да всички места.

Daca nu aveti simptome, un test de sange poate determina daca ovarele inca functioneaza.
Ако нямате никакви симптоми, кръвните изследвания могат да определят дали Вашите яйчници все още функционират.

Este uimitor cum vederea sangelui poate goli o incapere.
Удивително как кръвта може да изпразни цяла стая.

Capacitatea de oxigenare a sangelui poate creste cu 10-15% dupa masaj.
Кислородният капацитет на кръвта може да се увеличи от 10 до 15 процента след масажа.

In plus, nivelurile mai ridicate de zahar din sange pot creste riscul de dementa, chiar si la persoanele fara diabet.
В допълнение, по-високите нива на захар в кръвта могат да увеличат риска от деменция, дори при хора, които не страдат от диабет.

Nivelurile scazute de oxigen din sange pot duce la circulatie anormala si pot cauza urmatoarele simptome:.
Ниските нива на кислород в кръвта могат да доведат до необичайна циркулация и да причинят следните симптоми:.

Daca sangerarea este greu de oprit, sangele poate umple nara afectata şi ajunge în nazofaringe(zona din interiorul nasului în care cele două nări converg), cauzand sangerare simultană din ambele nari.
Ако кръвоизливът е прекалено силен, кръвта може да запълни засегнатата ноздра и да прелее в назофаринкса- зоната, където двете ноздри се събират, предизвиквайки едновременно кървене от другата ноздра.