Какво е " SAVOARE " на Български - превод на Български

• вкус
• аромат
• умами
• привкус

Примери за използване на Savoare на Румънски и техните преводи на Български

Fără savoare.
Без вкус.

Putere, savoare, superioritate.
Сила, вкус, власт.

Iubi, e pentru savoare.
Скъпа, само за вкус.

Tu ce savoare ai, Kyle?
Какъв е твоя вкус, Кайл?

Este doar o altă savoare.
Соленото е просто още един вкус.

Paneer" are savoare indiană.
Paneer" ми звучи индийско.

Pune ceva deasupra, pentru savoare.
Сложи си нещо отгоре, за вкус.

O lume de savoare la Belgrad.
В Белград-- свят на вкусовете.

Dublu E, dublu Z, dublu savoare!
Двойно"E", двойно"Z", двоен привкус.

Fiecare savoare e unică în felul său.
Всеки вкус беше уникален.

Nu vorbim de savoare, Ted!
Не говорим за вкус, Тед!

Mai mult usturoi înseamnă mai multă savoare.
Повече чесън означава по-добър аромат.

O mare savoare.
Много вкусове.

Povestea nu ar avea aceeaşi savoare.
Историята просто не би била толкова пикантна.

Are altă savoare.- Busuioc.
Но този има и други вкусове. Босилек.

Buzele tale au propria lor savoare.
Устните ти имат собствена сладост.

O nouă savoare azi. Mentă bavareză.
Днес има нов вкус- баварска мента.

Muzica dă culoare și savoare vieții.
Музиката придава цвят и вкус на живота.

Pericolul doar îmi hrăneşte dragostea, o intensifică, îi dă savoare.
Опасността само усилва любовта ми. Изостря я. Придава й пикантност.

Sărat, dulce, acru, amar, savoare, miros, sunet.
Солено, сладко, кисело, горчиво, умами, аромат, звук.

Cum poate ceva aşa de simplu să aibă aşa multă intensitate în savoare?".
Как може нещо толкова просто да има такава дълбочина на вкуса?".

Iată, Duhul aduce o”savoare de copilărie” în Biserică.
Затова Светият Дух носи„детското усещане” в Църквата.

Că mâncarea lui n-are gust, iar vinul n-are savoare? Nu?
Че храната му няма вкус, а виното му няма аромат?

Iată, Duhul aduce o”savoare de copilărie” în Biserică.
Така е и с Духа: Той носи„вкусът на детството“ в Църквата.

Este acea nesiguranta care adauga savoare vietii.
Това е несигурността които добавят подправка към живота.

Prezenţa ei nu se aminteste, dar absenţa ei lasă cu totul fără savoare!
Присъствието й не е запомнено, но отсъствието й оставя всичко без вкус.

Alte aspecte calitative(siguranță, valoare nutrițională, savoare) ale produselor în cauză pot fi evidențiate.
Другите аспекти на качеството(безопасност, хранителна стойност, вкус) на съответните продукти също могат да бъдат изтъкнати.

Aceasta este, desigur, inghetata, este diferit și fiecare are propria savoare specială.
Това е, разбира се, сладолед, тя е различна и всеки има свой собствен специален вкус.

Cu Grandi Navi Veloci, totul a fost gândit pentru a da mai multa savoare pentru vacanta lor.
С Grandi Navi Veloci, всичко е обмислено, за да даде повече аромат на вашата почивка.