Какво е " SAVOAREA " на Български - превод на Български

• вкусът
• аромат
• вкуса
• вкус

Примери за използване на Savoarea на Румънски и техните преводи на Български

Savoarea contează!
Вкусът се зачита!

Ca să explici savoarea.
Да обясниш умами.

Savoarea De la Vega?
Де Ла Вега Флева?

Cum ai numi savoarea asta?
Как би кръстил този вкус?

Astfel, carnea îşi va păstra savoarea.
Така вкусът на месото остава по-добър.

Care este savoarea tandreţii?
Какъв е вкусът на нежността?

Eliberează caloriile dar păstrează savoarea.
По-малко калории но запазват вкуса.

Simpatic. Oricum, savoarea lui s-a deteriorat.
Симпатяга. Вкусът му обаче се е развалил.

Savoarea tinerelor minţi care absorb cunoaşterea.
Аромата на млади умове натрупващи знания.

Nu am nevoie de un Dekuurion in supa mea, ii distruge savoarea!
Нямам нужда от текурион в супата, разваля вкуса.

Savoarea muştarului cu curry pe pâinea din drojdia de porumb.
Мирисът на горчица, къри и втасал царевичен хляб.

Presupunând că ceea ce contează este savoarea și sănătatea.
Да приемем, че е важно изборът да е вкусен и здравословен.

Savoarea cafelei este percepută prin două mecanisme diferite.
Кафееният аромат се възприема от два различни механизма.

Prizonieri ai virtualităţii, am pierdut gustul şi savoarea realităţii.
Като затворници във виртуален свят изгубихме вкусът и мирисът на реалността….

Varietatea poate că e savoarea vieții, dar concizia e pâinea cu unt.
Разнообразието може да е подправката на живота, но краткостта са хляба и маслото.

Prizonieri ai virtualului, am pierdut gustul și savoarea realității.».
Като затворници във виртуален свят изгубихме вкусът и мирисът на реалността….

Savoarea acțiune rapidă sport sau marginea-a-vă de locuri gaming clar datorită Toshiba…gt;gt;.
Дъх бързо действие спорт или край на Вашият седалка игри ясно благодарение…gt;gt;.

Si acum, o sa racim, pentru a aduce toata savoarea si parfumul marii.
И сега ще намалим малко топлината, за да докараме всички вкусове и усещания от морето.

Singurele lor repere sunt savoarea clipei pe care o traiesc, si insemnele de pe ziduri.
Единствен ориентир им е вкусът на момента, в който живеят, и драсканиците по стените.

Dar ce-mi place cel mai mult la ei este mirosul, aroma lor… si savoarea lor pe care nu o poti uita.
Но това което обичам най-много на тази миризма, е ароматът… и вкусът който никога няма да забравите.

Savoarea braziliană a condimentat scena prin trupa de dansatori şi toboşari brazilieni, în ritmurile lor fiind lansat Ze-presso Café.
Бразилски привкус беше добавен от изявата на бразилска група от танцьори и барабанисти, представящи лансирането на Ze-presso кафе.

De la New York la coasta Californiei dra Popham speră să aducă puţin din savoarea Broadway pe plajă.
От Ню Йорк до брега на Калифорния, г-ца Попум се надява да докара малко повече от Бродуей на плажа.

El a gustat viaţa adevărată; aceasta va fi şi savoarea călătoriei tale cu Hristos- fără vreun element magic, având doar promisiunea prezenţei Sale alături de tine.
Той е вкусил истинския живот и това ще бъде вкусът на вашето пътуване с Христос- няма магия, просто обещанието за Неговото присъствие с вас.

Aş asculta în timp ce alţii ar vorbi şi, Doamne cum m-aş bucura de savoarea unei înghetate de ciocolată!
Аз бих слушал и наслаждавал, докато другите говорят, така както се наслаждавам на чудесния вкус на шоколадов сладолед!

Grisinele Eleni schimbă status-ul alimentar, readucând savoarea adevăratului produs natural în farfuria dumneavoastră.
Хлебните пръчици Елена променят статуса на храненето, връщайки вкуса на истинския натурален продукт.

Religia trebuie să acţioneze ca şi sarea cosmică, împiedicând fermenţii progresului să anihileze savoarea culturală a civilizaţiei.
Религията трябва да служи като космическа сол, непозволяваща на ферментите на развитието да унищожат културния аромат на цивилизацията.

As asculta cind altii ar vorbi, si cit m-as bucura de savoarea unei înghetate de ciocolata!
Аз бих слушал и наслаждавал, докато другите говорят, така както се наслаждавам на чудесния вкус на шоколадов сладолед!

Extractul de cafea lichid Procesul nostru începe cu100% boabe de cafea gourmet prăjit și se extrage cu cea mai recentă tehnologie pentru a captura aroma si savoarea cafelei.
Нашият процес започва с100% деликатесно кафе на зърна, печено и декомпресират с най-новата технология за улавяне на аромат и вкус на кафе.

Procesul de congelare al legumelor este menit să păstreze nutrienţii necesari, savoarea, textura şi culoarea, comparativ cu alte metode de conservare.
Процесът по замразяване на зеленчуците е измислен, за да съхрани хранителните вещества, вкуса, текстурата и цвета, в сравнение с другите методи за съхранение.

Multă lume vrea să evite chimicalele folosite în industrie, să redescopere savoarea rețetelor bunicilor, să aibă siguranța că ingredientele sunt naturale.
Много хора искат да избегнат химикалите, използвани в промишлеността, да преоткрият вкуса на рецептите на баба и дядо, да са сигурни, че хранителните съставки са натурални.