Какво е " SCĂRPINAT " на Български - превод на Български

• чесане

Примери за използване на Scărpinat на Румънски и техните преводи на Български

Un băţ de scărpinat.
Пръчка за чесане.

Nu am scărpinat nimic!
Нищо не съм разтривал!

Sunt mult mai bun la muşcat şi scărpinat.
Много по-добре хапя и драскам.

L-ai scărpinat sub bărbie?
Гали ли я по брадичката?

Un micuţ scărpinat!
Малко да се почешем.

Sau ai scărpinat altă mâncărime.
Или получаваш някой друг сърбеж.

Cu ce l-ai scărpinat?
С какво го одраска току що?

Ţi-ai… scărpinat cu succes testiculele cu sabia.
Ти… успешно разтри топките си по меча.

Şi este un instrument grozav de scărpinat pe spate.
Когато бях на твойта възраст. Става и за чесало на гърба.

Te-ai scărpinat în somn.
Одраскала сте се в съня си.

Părul de tarantulă se folosea la prepararea prafului de scărpinat.
Космите от тарантула са били основна съставка в сърбящия прах от деситилетия.

Stuart Little e scărpinat în seara asta!
Стюарт Литъл ще бъде думнат довечера!

Pentru a iubit animalele de companie a fost întotdeauna într-o formă fizică bună, casa a pus un post de mare scărpinat.
Любимият домашен любимец винаги е бил в добра физическа форма, сложил си голям скрепер в къщата.

Vezi cum şi-au scărpinat spinările de acel copac?
Виждаш ли, къде са си чесали гърбовете в дървото?

Păi, în mai multe feluri, cel mai probabil mâna lui a venit în contact cu azbestul şi apoi s-a scărpinat în ureche.
Има много начини- най-вероятно ръката му е била в контакт с азбест, след което се е почесал по ухото.

Ţi-ai scărpinat gâtul, şi el a crezut că vrei de băut.
Ти си почеса врата, а той помисли, че искаш да пийнеш.

Toată conversaţia asta despre scărpinat şi eu am o mâncărime.
Като говорим за почесване и сега взе, че ме досърбя.

Premierul Ig Nobel pentru Pace a revenit unui grup de experți din Marea Britanie, Arabia Saudită, Singapore și Statele Unite, care au încercat să măsoare nivelul de plăcere și satisfacție generat de scărpinat.
Антинобелът за мир отиде при учени от Великобритания, Саудитска Арабия, Сингапур и САЩ, направили опит да измерят удоволствието от чесането.

Am avut tăieturi mult mai urâte când m-am scărpinat la nas cu mâna grşită.
Имал си по-лоши наранявания, като съм си почесвал носа с грешната ръка.

Poate peretele uzat scărpinat în continuare poate fi răbdare pentru îndemână pentru a se completa- acum este pictat Nu este de multe ori ca iritarea peste un zid zgâriat, o pată neagră pe tavan sau altele asemenea declanșează activitatea unui proprietar.
Може ли износени стена допълнително чесане може да бъде търпение за удобно да бъде завършена- сега тя е боядисан Това не е често, че раздразнение над надраскани стени, тъмно петно на тавана или други подобни задейства активността на собствениците.

Când vezi că interpretările scad si manipulatorii cresc… scărpinat, umezirea buzelor, sau în acest caz, atingerea bijuteriilor, este un semn de minciună.
Когато илюстраторите намалеят, а те се увеличат- чесане, облизване или в този случай пипане на бижутата, това е знак за лъжа.

Cumpără-ți un dispozitiv de scărpinat pentru animalul de companie și arată-i cum să îl utilizeze.
Купете стъргало за домашния си любимец и го научете да го ползва.

Asta înseamnă că ne scărpinăm spatele unul altuia.
Това означава, че ние ще те почешем по гърба, а ти ще почешеш нас.

Te scărpinam pe burtă în parcarea de la bar.
Веднъж те чесах по корема на паркинга.

Şi ciclopii vecini, se scărpinau pe cap, şi spuneau:.
Циклопите отвън се чешат по главата и казват:.

Cât de des atingeți sau scărpinați pielea iritată de pe corp sau față?
Колко често докосвате или чешете раздразнената кожа на тялото или лицето си?

Şi eu mă scărpinam în cap şi ei spuneau,"Următorul!".
Аз се почесвах по главата и те казваха"Следващият!".

Țăranul se scărpină în cap.
Селянинът се почеса по главата.

Se scărpina după urechi destul de mult.
Чешеше се доста за ухото.

Nu te scărpina în nas.
Не си бъркай в носа.