Какво е " SCAPULEI " на Български - превод на Български

• лопатката
• плешките
• на скупъла
• на скупулата
• на скапалата

Примери за използване на Scapulei на Румънски и техните преводи на Български

Uită-te la marginea inferioară a scapulei.
Погледнете долния край на лопатката.

Adu radiografiile scapulei şi coastelor V până la VIII.
Покажи ми рентгена на ключицата и ребрата от пето до осмо.

Acesta este cel mai frecvent prin satelit scapulei.
Това е най-чест спътник на плешките.

La scapulei, marginea rotunjită, ca procedura nu au afectat pielea.
При плешките край и заоблени, че процедурата не са повредени кожата.

Prima lovitură probabil a fost asupra scapulei.
Първият удар трябва да е бил по лопатката.

Leziunile scapulei sunt probabil rămăşiţe ale unui caz de leismonioză cutanată.
Тези охлузвания по лопатката най-вероятно са останки от кожното заболяване.

Suferă foarte puternic spatele dintre scapulei.
Той причинява силна болка в гърба между плешките.

Dacă medicul a diagnosticat tuberculoza scapulei, atunci se utilizează medicamente anti-tuberculoză.
Ако лекарят е диагностицирал туберкулоза на лопатката, тогава се използват противотуберкулозни лекарства.

Voi face o incizie longitudinală de-a lungul spinei scapulei.
Ще направя разреза надлъжно по гръбначния стълб на лопатката.

În plus, zonele feței și a zonei scapulei devin adesea amorțite;
В допълнение, областта на лицето и областта на плешките често стават вцепенени;

Din colțul superior până în colțul inferior de-a lungul marginii vertebrale a scapulei.
От горния ъгъл до долния ъгъл по протежение на гръбначния край на лопатката.

Ultima dată când doare în câmpul scapulei, mai ales după muncă.
Последният път боли в областта на скупъла, особено след работа.

În creștere îndoiți alungite mâinile de la coate, ia urmă, trahere simul scapulei;
Увеличава се огъват удължени ръце в лактите, отмести назад, trahere simul плешките;

Astfel de leziuni sunt adesea însoțite de deteriorarea scapulei, a claviculelor și a humerusului.
Такива наранявания често са съпътствани от увреждане на нокътя, ключицата и ходилото.

Marele mușchi rotund provine din partea inferioară a marginii laterale dorsale a scapulei.
Големият кръгъл мускул произхожда от долната част на гръбначния страничен ръб на лопатката.

Suprafata instrumentului nu provoaca procese inflamatorii ale scapulei si capul nu inmulteste bacteriile.
Повърхността на инструмент не предизвиква възпалителни процеси на лопатките и главата не се размножават бактерии.

Acest agent este aplicat prin picături pe creasta animalului și în regiunea scapulei.
Това средство се прилага чрез капки върху билото на животното и в областта на нокътя.

Scoate degetele din cuvă unul câte unul, cu ajutorul bastoane sau scapulei mutați de la baza unghiei cuticula.
Изваждане на пръсти от ваната един по един, с помощта на пръчки или плешка отодвиньте към основата на нокътя епидермиса.

O parte intermediară care provine din a 2-a până la a 4-a coaste și se introduce de-a lungul marginii mediane a scapulei;
Междинна част, която произхожда от 2-ро до 4-то ребро и се поставя по протежение на медиалния край на лопатката;

Musculatura ascensorului a scapulei este un mușchi biarticular care provine din procesele transversale ale vertebrelor cervicale 1-4.
Асансьорната мускулатура на лопатката е биартикуларен мускул, който произхожда от напречните процеси на 1-и 4-тия шиен прешлен.

În plus, cauza poate fi rănire sau fractură a scapulei în sine.
В допълнение, причината може да бъде нараняване или счупване на самата лопатка.

Durerea în zona scapulei poate fi asociată cu multe boli ale sistemului musculo-scheletal și ale sistemului cardiovascular.
Болката в областта на скупулата може да бъде свързана с много заболявания на опорно-двигателния апарат и сърдечно-съдовата система.

Trage o privire la fisura asta pe marginea fosei glenoide a scapulei drepte.
Виж това. Тънка фрактура на границата на glenoid fossa на дясната capula.

Motivul acestui fenomen este inflamația scapulei, care se dezvoltă atunci când congruența suprafețelor articulare după rănire(fractura coastelor) este încălcată.
Причината за това явление е възпалението на скапалата, което се развива, когато се нарушава съгласуваността на ставните повърхности след увреждане(фрактура на ребрата).

Se potriveşte cu indentaţia de pe suprafaţa posterioară a scapulei lui Sutton.
Това е възможно съвпадение със следите от задната повърхност на лопатката на Сатън.

Pneumonie bilaterală este însoțită de dureri pe ambele părți ale pieptului, care sunt adesea date înapoi și în zona scapulei.
Двустранната пневмония се съпровожда от болки от двете страни на гръдния кош, които често се връщат назад и в областта на скупъла.

În mod preliminar, acestea sunt înmuiate în apă caldă, apoi aplicate pe spate în zona scapulei de pe ambele părți ale coloanei vertebrale.
Предварително те се накисват в топла вода, след това се прилагат на гърба в областта на скапалата от двете страни на гръбначния стълб.

Forma acută a bolii este caracterizată prin creșterea durerii în cvadrantul superior cu iradiere în zona scapulei.
Острата форма на заболяването се характеризира с увеличаване на болката в горния десен квадрант с облъчване в областта на скупулата.

Mușchiul coro-brahial provine, după cum sugerează și numele, de la vârful procesului coracoid al scapulei, care provine din capul scurt al mușchiului biceps.
Колако-брахиалният мускул произхожда, както подсказва името, от върха на колакоидния процес на лопатката, който произлиза от късата глава на бицепсовия мускул.

Acesta provine din procesele spinoase ale vertebrelor toracice 1-4 și se introduce la marginea vertebrală a scapulei sub coloana vertebrală.
Произхожда от спинозните процеси на 1-и 4-ти гръден прешлен и е вмъкнат на гръбначния край на лопатката под гръбнака.