Какво е " OMOPLAȚI " на Български - превод на Български

• плешките
• лопатките
• раменете
• плешки

Примери за използване на Omoplați на Румънски и техните преводи на Български

În piept și între omoplați.
В гърдите и между лопатките.

De ce o durere între omoplați pe spate la mijloc.
Защо боли между плешките на гърба в средата.

În acest caz, nu urmărește să facă mișcări pe față și între omoplați.
Кърлежите в този случай не са склонни да правят удари по лицето и между лопатките.

Durere între omoplați, în combinație cu greață apar:.
Болката между лопатките в комбинация с гадене се проявява:.

Luați în considerare principalele cauze posibile dureri de spate mai jos de omoplați.
Да разгледаме основните потенциални причини за болки в гърба под плешки.

Tuse și durere între omoplați sunt însoțite de boli bronho-pulmonare sistem:.
Кашлица и болка между лопатките са придружени от заболявания на бронхо-белодробната система:.

La același bolnav urmăresc permanente cronice de durere între omoplați în spate.
Освен това на болния преследват постоянно хронична болка между плешките на гърба.

Relația de durere între omoplați cu înghițire necesită obligatoriu de consultarea unui medic.
Връзка болка между плешките с преглъщането изисква задължителна консултация с лекар.

Dar, uneori, dureri la nivelul coloanei vertebrale între omoplați tocmai din acest motiv.
Но все пак понякога болки в гръбначния стълб между раменете точно по тази причина.

În acest exercițiu e antrenată partea superioară a spatelui, mai ales segmentul dintre omoplați.
В това упражнение работи горната част на гърба, особено частта между лопатките.

În zona dintre omoplați, de asemenea, pot da dureri cu diferite boli ale organelor interne.
В района между плешки може и да раздаде на болки при различни заболявания на вътрешните органи.

Cum de a elimina grasimea de pe spate pe termen scurt, rapid a scăpa de falduri sub omoplați și pe spate.
Как да премахнете мазнини от гърба за по-кратък срок, бързо да се отървете от бръчките под раменете и за гърба.

În boli de respirație, febră, durere între omoplați va fi mai puternică în profunzime caz de inhalare.
При заболявания на дихателната висока температура, болка между плешки ще бъде по-силна при дълбоко вдишване.

Cervical dureri de spate se caracterizează prin durere în gât și ceafă, cu impact în zona dintre omoplați și umeri.
Шийната остеохондроза се характеризира с болка в шията и гърба, на въздействие в област между плешки и рамото.

Dacă durerea între omoplați este însoțită de febră, este tipic pentru boli ale organelor interne:.
Ако болката между лопатките е придружена от повишаване на температурата, това е характерно за заболявания на вътрешните органи:.

Ultimele aceleași simptome, împreună cu durerea sindromul între omoplați pot vorbi despre pneumonie sau pielonefrita.
Последните същите симптоми, заедно с болевым синдром между плешки може да се говори за пневмония или пиелонефрит.

Prin urmare, înainte de a începe orice tratament, se recomandă de a afla cauzele de dureri de spate între omoplați.
Ето защо, преди започване на лечението, се препоръчва да се научите причини за възникване на болки в гърба между плешките.

Când dureri de spate, în zona dintre omoplați și de mai jos, primul lucru de făcut- să se adreseze la medic.
Когато боли в гърба, зоната между лопатките и долната част, първото нещо, което трябва да направите, е да отидете на лекар.

Colică, de asemenea, se manifestă prin dureri ascuțite, numai ele apar nu numai între omoplați, dar și în zona de dreapta hipocondrul.
Билиарната колика също се проявява с остри болки, но те се срещат не само между лопатките, но и в областта на десния хипохондрий.

Când dureri de spate, în zona dintre omoplați și de mai jos, primul lucru de făcut- să se adreseze la medic.
Когато го боли гърба, зоната между плешките и по-долу, първото нещо, което трябва да направите е да се консултирате с лекар.

Colică, de asemenea, se manifestă prin dureri ascuțite, numai ele apar nu numai între omoplați, dar și în zona de dreapta hipocondrul.
Жлъчната колики също така се проявява с остри болки, като те възникнат не само между плешките, но и в областта на дясното подреберья.

Aceste două trăsături- durere între omoplați și eructații- aproape întotdeauna vorbesc despre înfrângerea a tractului GASTRO-intestinale.
Тези два признака- болка между лопатките и оригването- почти винаги показват лезия в горния тракт на жлезата.

Vei avea nevoie de un bloc(de preferință, una cu colțurile rotunjite) sau un suport sub omoplați pentru a obține efectul deplin, cu toate acestea.
Вие ще се нуждаете от блок(за предпочитане с ъглите закръглено) или укрепи под плешките да получите пълния ефект, обаче.

Cauzele care provoacă dureri de spate sub omoplați, asociate cu patologii coloanei vertebrale ocupă locul de lider printre alți factori.
Причините, поради които на гърба боли под плешките, свързани с патологиями гръбначния стълб заемат водеща позиция сред други фактори.

Un moment foarte important din scrubs și creme, mai bine utilizați flacoane cu dozatoare, nu scoateți crema de mâini, utilizați omoplați.
Много важен момент от скрабами и кремове, по-добре използвайте флакона с дозаторами, не изваждайте крем за ръце, използвайте плешките.

Sunt localizate în zona spatelui, a toracelui, la mijloc a coloanei vertebrale, între omoplați, dureri de stomac, de dreapta sau partea stanga.
Локализират в областта на долната част на гърба, гръдния кош, по средата на гръбнака, между плешките, болки в корема, дясната или лявата си страна.

Specialistul va evalua caracterul durerilor, se va stabili diagnosticul și va ajuta la a răspunde la întrebarea de ce dureri de spate între omoplați.
Специалист да прецени характера на болката, ще постави диагноза и ще помогне да се отговори на въпроса защо болки в гърба между плешките.

Rapidă și precisă de diagnostic al prezentului cauzele sindromului de durere între omoplați va preveni dezvoltarea de complicații sau cronice severe procese.
Бързата и точна диагностика на истинската причина за болка между лопатките ще предотврати развитието на усложнения или тежки хронични процеси.

Cum masaj gât: eficiență pentru masaj această zonă va ajuta să scape de adeziuni în umeri și omoplați, pentru a îndepărta depunerile de sare.
Как да масаж на врата: ефективност Масаж тази област ще ви помогне да се отървете от сраствания в раменете и плешките, за да се отстрани солни находища.

La manifestare, boala este similar cu osteocondrozei, în cazul în care durerea la nivelul coloanei vertebrale între omoplați poartă un caracter cronic, sarcina pe partea din spate se intensifică.
По проявление, болестта е сходна с остеохондрозом, където болката в гръбначния стълб между плешки носят хроничен характер, при натоварване на гърба се засилва.