Какво е " UMERII " на Български - превод на Български

• раменете
• плещите
• рамене
• рамената
• рамото
• плещи

Примери за използване на Umerii на Румънски и техните преводи на Български

Sprijină-te pe umerii mei!
Прегърни ме през рамо.

Umerii către spate.
Изпънете рамена назад към гърба.

Te voi căra eu pe umerii mei.
Аз ще те нося на рамо.

Umerii lăsaţi… Părul, vocea.
Кривите ти рамена, гласът, косата.

Aşa că Irisa l-a ridicat pe umerii săi.".
Ириса го изведе на рамо.

Umerii care sunt relaxaţi şi echilibraţi brusc spun:.
Изправените и спокойно рамена казват.

Adică totul este pe umerii noștri.
Всичко ще бъде върху нашите плещи.

Pe umerii săi firavi purta povara întregii naţiuni.
На крехките си плещи той носи тежестта на цялата нация.

Ea are încredere în umerii tăi puternici.
Тя има доверие в силните ти рамена.

Concho, viitorul Taurilor Întunecaţi stă pe umerii tăi.
Кончо, съдбата на Черните Биволи сега лежи на твоите плещи.

Toată lumea a pus JJ pe umerii lor,- Și au făcut o linie de conga.
Всички носиха Джей Джей на рамената си, и танцуваха конга.

De data asta, ma urc eu pe umerii tai.
Този път аз ще се кача на твоите рамена.

Mutați umerii în sus și în jos fără a schimba poziția brațelor.
Преместете рамената нагоре и надолу, без да променяте позицията на ръцете си.

Am văzut lumea cocotati pe umerii Lui.".
Опознахме света кацнали на неговото рамо.

Sharp, rotund, moale, blând- umerii intriga jumătatea puternică a lumii.
Остър, кръг, мек, нежен- раменете заинтригуват силната половина на света.

Sunt puternic, când sunt pe umerii tăi.
Силен съм, когато съм на рамената на душата ти.

Pe umerii produselor consumate se află livrarea către organismul slăbit a vitaminelor și mineralelor.
На рамената на консумираните продукти лежи доставянето на отслабения организъм на витамини и минерали.

Puneți din nou toată presiunea pe umerii mei!
Слагаш цялото напрежение на моите плещи,!

Criminalul a început cu genunchii, apoi umerii, şi la final, glonţul fatal în inimă.
Убиецът е започнал от коленете, рамената, и накрая сърцето.

Intreaga noastra cursă bazează pe umerii tai.
Бъдещето на цялата ни раса лежи на твоите плещи.

Responsabilitatea care atârnă pe umerii noştri este enormă!
Отговорността, която се струпва на нашите плещи е огромна!

Aceasta este o mică parte din tot ceea ce va fi pe umerii lui.
Това е малка част от всичко, което ще бъде на рамото Му.

Vor lăsa să cadă vina lor pe umerii lui şi-l vor dispreţui.
Щяха да стоварват собствената си вина върху неговите плещи и да го презират за това.

O mână în viaţa aceea de departe, şi cealaltă pe umerii voştri.
Едната ръка в тази далечна живот а другата на рамото ти.

Din părțile carcasei se pot distinge umerii, tocaturile, lăcustele și filetul.
От частите на трупа могат да се разграничат рамото, котлетът, филето и филето.

Acum ai un pic de încredere în mine, mâinile tale sunt pe umerii mei.
Сега ми имаш малко доверие и ръцете ти са на рамената ми.

Aplicarea metodei folosind umerii diferiți.
Прилагане на метода, използвайки различни рамена.

Daca e adevarat… te voi lua de aici pe umerii mei.
Ако това е истина, тогава ще излетя от тук с теб на рамената си.

Speranţele şi visele unui întreg oraş se bazează pe umerii lui zvelţi.
Надеждите и мечтите на цял един град се осланят на крехките му рамена.