Какво е " SCINTIGRAFIA " на Български - превод на Български

• сцинтиграфия
• сцинтиграфията е

Примери за използване на Scintigrafia на Румънски и техните преводи на Български

Scintigrafia(scanarea cu eritrocite etichetate cu technețiu).
Сцинтиграфия(сканиране с еритроцити, маркирани с технеций).

În cazuri necomplicate, se preferă ultrasunetele sau scintigrafia.
При неусложнени случаи се предпочитат ултразвук или сцинтиграфия.

Scintigrafia a confirmat că opacitatea pulmonară era un cheag de sânge.
Изследването на белия дроб потвърди, че петното е тромб.

Una dintre metodele de examinare a organelor interne este scintigrafia.
Един от методите за изследване на вътрешните органи е сцинтиграфия.

Scintigrafia: ce înseamnă, pregătirea procedurii, indicații.
Сцинтиграфия: какво е това, подготовката за процедурата, свидетелството.

Singura contraindicație pentru scintigrafia cu orice izotop este sarcina.
Единственото противопоказание за сцинтиграфия с изотопи е бременността.

Scintigrafia și angiografia sunt, de asemenea, o metodă eficientă de cercetare.
Сцинтиграфията и ангиографията също са ефективен метод за изследване.

În varianta secundară a acestei boli, scintigrafia miocardica este cea mai informativă metodă.
При вторична форма на това заболяване най-информативен метод е перфузионна сцинтиграфия на миокарда.

Scintigrafia: o metodă modernă de detectare a tumorilor osoase ale scheletului.
Сцинтиграфия: съвременен метод за откриване на тумори на скелетните кости.

Introducerea pe scară largă a ultrasunetelor și CT în practica clinică a făcut scintigrafia istoricului.
Широко разпространеното въвеждане на ултразвук и CT в клиничната практика направи сцинтиграфия предимство за историята.

Scintigrafia acestor organe cu taliu-technețiu, octreotidă sau alte substanțe;
Сцинтиграфия на тези органи с талий-технециев, октреотид или други вещества;

Nu există o tehnică de diagnosticare mai puțin informativă, în care sunt detectate încălcări ale circulației bilei, este scintigrafia.
Не по-малко информативна диагностична техника, по време на която се откриват нарушения в циркулацията на жлъчката, е сцинтиграфия.

Scintigrafia radioizotopilor(latină scintillo-"strălucire", grapho greacă"scrie");
Радиоизотопна сцинтиграфия(латински scintillo-"блясък", гръцко графо"пишете");

Dacă nu este posibilă efectuarea unui RMN, o alternativă la această metodă de diagnosticare este tomografia computerizată cu raze X sau scintigrafia suprarenală.
Ако не е възможно да се извърши MRI, алтернатива на този диагностичен метод е рентгеновата компютърна томография или надбъбречната сцинтиграфия.

Cu el, scintigrafia cu indicații poate fi efectuată chiar și pentru un copil din primul an de viață.
С него сцинтиграфия с индикации може да се извърши дори и за дете от първата година от живота.

Scanarea radioizotopilor sau scintigrafia, care permite determinarea funcționalității autonomiei glandei.
Радиоизотопно сканиране или сцинтиграфия, което позволява да се определи функционалността на автономността на жлезата.

Scintigrafia miocardică poate fi utilizată pentru identificarea unor boli grave ale arterelor coronariene.
Сцинтиграфия на миокарда може да послужи за откриването на сериозни заболявания на коронарната артерия.

Alte tehnici imagistice contribuie la determinarea severității leziunilor: scintigrafia osului este utilă pentru a determina dacă alte oase, altele decât cele în care simptomele sunt concentrate, sunt afectate de metastaze;
Други техники за изобразяване помагат да се определи тежестта на лезиите: костната сцинтиграфия е полезна за определяне дали други кости, различни от тези, в които са концентрирани симптомите, са засегнати от метастази;

Scintigrafia- o metodă necesară pentru diferențierea carcinomului hepatic cu alte neoplasme maligne.
Сцинтиграфията е метод, необходим за диференцирането на чернодробния карцином с други злокачествени неоплазми.

În aceste cazuri, scintigrafia se va realiza după câteva zile pentru a se vedea dacă a mai rămas ţesut tiroidian.
В тези случаи няколко дни по- късно се извършва сканиране, за да се провери за наличие на още останала тиреоидна тъкан.

Scintigrafia- înregistrarea acumulării în ficat a unui izotop radioactiv special, care se administrează intravenos.
Сцинтиграфията е запис на натрупването в черния дроб на специален радиоактивен изотоп, който се прилага интравенозно.

Scintigrafia este posibilă numai 3-4 luni după orice alte studii cu substanțe radiopatice(urografie, angiografie, etc.).
Сцинтиграфията е възможна само 3-4 месеца след всякакви други изследвания с радиоактивни вещества(урография, ангиография и т. н.).

Scintigrafia este departe de ultimul loc în ceea ce privește informativitatea, deși aparține unor metode de cercetare suplimentare.
Сцинтиграфията е далеч от последното място по отношение на информативността, въпреки че принадлежи към допълнителни изследователски методи.

Scintigrafia este o metodă de scanare care utilizează o cameră specială(detector special de unde gamma) care poate înregistra nivelurile radioactivităţii.
Сцинтиграфията е метод за сканиране, който използва специална камера(гама камера), която може да засича радиоактивност.

Scintigrafia este obținerea de imagini ale organelor și țesuturilor pacientului prin înregistrarea pe o cameră gamma a radiației emise de un radionuclizat încorporat.
Сцинтиграфията е придобиване на изображения на органите и тъканите на пациента чрез записване на гама камера на излъчването, излъчвано от включен радионуклид.

Scintigrafia oaselor este o tehnică de diagnosticare a imaginii utilizată pentru a evalua anatomia scheletului și, în special, orice anomalii vasculare și metabolice ale oaselor.
Костната сцинтиграфия е диагностична техника, която се използва за оценка на анатомията на скелета и особено на съдовите и метаболитни аномалии на костите.

Scintigrafia pulmonară ajută la evaluarea raportului dintre țesutul pulmonar funcțional și cel patologic, care este necesar în planificarea tratamentului chirurgical.
Белодробната сцинтиграфия помага да се оцени съотношението на функциониращата и патологичната белодробна тъкан, което е необходимо при планирането на хирургичното лечение.

Scintigrafia dinamică este efectuată pentru a verifica funcționarea organelor și statică, care evaluează forma, dimensiunea organului, structura și starea fluxului sanguin.
Динамичната сцинтиграфия се извършва, за да се провери функционирането на органите и статиката, която оценява формата, размера на органа, структурата и състоянието на кръвния поток.

Scintigrafia în scop diagnostic trebuie efectuată la 48- 72 ore după administrarea iodului radioactiv, dar scintigrafia post- ablaţie poate fi amânată cu încă câteva zile, pentru a permite scăderea activităţii de fond.
Диагностичната сцинтиграфия трябва да се направи 48 до 72 часа след въвеждането на радиойод, а следаблационната сцинтиграфия може да се отложи с няколко допълнителни дни, за да се даде възможност на фоновата активност да намалее.

Scintigrafia renală este o scanare RMN care permite evaluarea formei și funcției renale prin injectarea unei substanțe radioactive în venă, numită produs radiofarmaceutic, care este luminos în imagine și în interiorul rinichilor.
Бъбречната сцинтиграфия е магнитно-резонансно сканиране, което позволява формата и функцията на бъбреците да бъдат оценени чрез инжектиране на радиоактивно вещество във вената, наречено радиофармацевтик, който е ярък в образа и в бъбреците.