Какво е " SCLAVA LUI " на Български - превод на Български

• негова робиня

Примери за използване на Sclava lui на Румънски и техните преводи на Български

Sclava lui Lee Sin.
Робиня на И Шин.

Nu eşti sclava lui.
Не си му робиня.

M-a cumpărat şi m-a făcut sclava lui.
Купи ме и ме направи негов роб.

Ai fost sclava lui Marcus Crassus?
Била си робиня на Марк Крас?

Acum sunt doar sclava lui.
Сега съм негов затворник.

Sunt sclava lui, sclavă pentru amândoi.
Аз съм неговия роб, Роб и на двамата.

O să fiu sclava lui.
Ще бъда негова робиня.

Doar cu un deget, Helmut m-a transformat în sclava lui.
Със своите пръсти, Хелмут ме направи своя робиня.

Ea nu este sclava lui.
Тя не е негово момиче.

A devenit sclava lui, şi se găseşte între lumea noastră şi a lui..
Станала е негова робиня и се лута между неговия свят и нашия.

Pentru că sunt sclava lui.
Защото… съм негова робиня.

Ştiu că ţii la mine, dar el e încă stăpânul meu. Şi eu sunt încă sclava lui.
Разбирам, че проявяваш загриженост, но той е мой господар, а аз съм негова робиня.

Eu trebuia sa fiu sclava lui, dar nu am vrut.
А аз да съм робиня, a аз не исках това.

Mă ţine prizonieră, sunt sclava lui.
Той ме е затворил, като робиня.

Mă cheamă Zumarud. Am fost sclava lui Nuradin un stăpân minunat.
Името ми е Зумуруд и бях робиня на красивия Нуредин, но сега не знам къде е той.

Cu toate acestea, nu sunt deloc sclava lui.
Тя всъщност не му е робиня.

Încerc să rezist dar mă amăgesc singură… Acum stiu că el este stăpanul meu. Si eu sunt sclava lui.
Опитах се да устоя, но той се превърна в мой господар, а аз в негова робиня.

În caz că n-ai observat, eu sunt sclava lui personală jos aici.
В случай, че не си забелязала, аз съм му личен роб.

Spune că dacă Kishen o va cere în căsătorie… atunci va fi sclava lui pentru totdeauna.
Тя каза, че ако Кишен ме помоли да се омъжа за него… то, тогава ще стана негова робиня завинаги.

Sugerezi că Kanan a fost angajat într-o aventură amoroasă cu sclava lui Ba'al pentru a avea acces la apartamentele stăpânului?
Предполагаш, че Кейнан е бил въвлечен в афера с тази робиня с цел да получи достъп до покоите на господаря й?

Te-am cumpărat pentru fiul meu, şi nu ca să fii sclava lui, ci ca să fii soţia lui..
Купих ви за сина ми, но не да сте негова робиня а за да сте му съпруга.

Nu mai am nici urmă de voință când sunt cu Anatole, e ca și cum sunt sclava lui, aș face orice pentru el.
Нямам воля, когато съм с Анатол, аз съм негова робиня и ще сторя всичко за него.

Această… creatură… i-a influenţat comportamentul… iar acum a devenit sclava lui, aflându-se undeva, între lumea noastră şi a lui..
Това създание повлия на поведението й. Тя се превърна в негова робиня. Лута се между нашия свят и неговия.

Deveniseră sclavele lui.
Те стават негови робини.

O domniţă şi sclava ei!
Госпожица с робинята й.

Nu mai eşti sclava lor.
Вече не си техен роб.

Aşa intenţionezi să-ţi trăieşti viaţa? Ca sclavă lui Gasper?
Искаш да си изживееш живота като роб на Гаспар?

Dar dvs eraţi sclava ei.
Вие сте били нейна робиня.

Daca lasam evenimentele dinafara sa ne influenteze starea, devenim sclavele lor.
Ако оставим външните събития да определят настроението ни, ние ставаме техни роби.

I-am spus că sunt aici ca invitata ta, iar ea doar mi-a vârât în mâini vechitura aia a ei de blană, ca şi cum eram sclava ei.
Обясних й, че съм тук като твой гост, и тя просто набута тази овехтяла, стара кожа в ръцете ми сякаш съм й робиня.