Какво е " SCREENINGUL " на Български - превод на Български

• скрининг
• проверката
• изследване

Примери за използване на Screeningul на Румънски и техните преводи на Български

Teste de toleranță la screeningul glucozei și la glucoza- noul centru pentru copii.
Тестове за скрининг на глюкозата и глюкоза- нов детски център.

Dacă este permis de lege, verificarea candidatului și screeningul de fundal.
Когато е позволено от закона, за извършване на скрийнинг на минало и проучване на кандидата.

Screeningul neonatal se face între a treia şi a cincea zi de la naştere.
Неонаталните скринингови тестове се правят между 3-ти и 5-ти ден от раждането.

Aplicare: dozare, aprovizionare, screeningul, alinierea precisa al fluxului produsului.
Приложения: дозиране, захранване, пресяване, прецизно подреждане на продукто-потока.

Screeningul cu ultrasunete este o procedură comună, dar are atât adversari, cât și apărători.
Скрининг ултразвук е често срещана процедура, но тя има и противници и защитници.

În plus, excavația și screeningul nu pot fi efectuate pe unelte dure cu ghiocei.
В допълнение, изкопаването и скрининга не могат да се извършват върху твърди инструменти с черпаци.

Screeningul primului trimestru nu numai că evaluează rezultatele diagnosticului cu ultrasunete.
Проверката на първия триместър не само оценява резултатите от ултразвуковата диагноза.

Colonoscopia este unul dintre testele utilizate pentru detectarea și screeningul cancerului de colon.
Колоноскопията е един от тестовете, използвани за откриване и скрининг на рак на дебелото черво.

Screeningul pentru o infecție TORCH este obligatoriu pentru toate femeile care planifică o sarcină.
Скринингът за TORCH инфекция е задължителен за всички жени, които планират бременност.

Cele mai multe cazuri apar în zone ale lumii în care nu există screening sau screeningul nu este eficient.
Че най-много случаи се наблюдават в районите, където няма превантивен скрининг или скринингът не е ефективен.

Screeningul pentru VHB trebuie să fie efectuat la toți pacienții înainte de începerea tratamentului.
При всички пациенти трябва да се направи скрининг за HBV преди започване на терапията.

Clinica de Chirurgie Mamara din cadrul Centrului Medical Anadolu joaca un rol foarte important in screeningul de cancer al femeilor.
Клиниката по гръдна хирургия към„Анадолу медицински център” играе водеща роля в скрининга на рака при жените.

Însă screeningul poate duce la biopsii invazive inutile în cazul persoanelor care se dovedește că nu au cancer.
Въпреки това, скринингът може да доведе до инвазивни биопсии при хора, които нямат нямат рак.

Cercetătorii au folosit o imprimantă 3D de la Carterra, care era folosită de obicei pentru a imprima anticorpi pentru screeningul cancerului.
Изследователите са използвали 3-D принтер, който обикновено се използва за отпечатване на антитела за приложения за скрининг на рак.

Screeningul pentru anumite forme de cancer înlocuiește efectiv diagnosticul cu metoda clasică în trei pași.
Скринингът за определени форми на рак ефективно замества диагнозата с класически тристепенен метод.

Astfel de tehnici profilactice de examinare a sânilor sunt standardul de aur pentru screeningul bolilor mamare și sunt recunoscute pe plan mondial.
Такива техники за профилактично инструментално изследване на гърдата са златният стандарт за скрининг на заболяванията на гърдите и са признати в световен мащаб.

Screeningul este important deoarece, daca nu prezinti semne sau simptome, poti sa nu stii ca ai infectia.
Проверката е важна, защото ако нямате признаци или симптоми, не можете да осъзнаете, че имате инфекция.

Toți donatorii și toate unitățile au fost selectați și supuși screeningului conform sistemului extensiv de asigurare a calității al Cryos International, procedurilor operaționale și politicilor pentru recrutarea, evaluarea și screeningul donatorilor.
Всички донори и единици са били подбрани и проверени съгласно обстойния процес за осигуряване на качеството, оперативните процедури и политиките за набиране на донори, оценка и скрининг на Криос Интернешънъл.

Screeningul riscului de sindrom Down și sindromul Edwards prin ultrasunete("spațiu guler") și markeri biochimici.
Скрининг на риск от синдром на Даун и синдром на Едуардс от ехография("нухална транслуценция") и биохимични маркери.

Toți donatorii și toate unitățile au fost selectați și supuși screeningului conform sistemului extensiv de asigurare a calității al Cryos International, procedurilor operaționale și politicilor pentru recrutarea, evaluarea și screeningul donatorilor.
Всички донори и всички единици са били обект на подбор и скрининг в съответствие с всеобхватната политика на Cryos International за осигуряване на качество, оперативните процедури и политики на фирмата за набиране на донори, оценка и скрининг.

Sursa: screeningul cancerului de sân folosind Thomosyntehsis în combinație cu mamografia digitală, JAMA, 25 iunie 2014.
Източник: скрининг на рака на гърдата, използващ томозинетезата в комбинация с цифрова мамография, JAMA, 25 юни 2014 г.

Screeningul se referă la studii efectuate de un grup bine definit de indivizi, în acest caz femeile însărcinate la momente diferite.
Скринингът се отнася до проучвания, проведени от сложна група индивиди, в този случай при бременни жени в различно време.

Screeningul pentru BAR de tip II trebuie efectuat la toți pacienții tineri deprimați și la toți pacienții cu depresie recurentă.
Проверката за тип II BAR трябва да се извършва при всички млади депресивни пациенти и при всички пациенти с рецидивираща депресия.

Dacă screeningul nu este efectuat(de exemplu, la nașterea la domiciliu), atunci nu este posibil să se determine în timp util terapia adecvată.
Ако скринингът не се проведе(например при домашно раждане), тогава не е възможно своевременно да се определи адекватната терапия.

Screeningul biochimic se efectuează în primul trimestru pentru o perioadă de 10-14 săptămâni și în al doilea trimestru pentru o perioadă de 16 până la 18 săptămâni.
Биохимичният скрининг се провежда през първия триместър за период от 10-14 седмици и във втория триместър за период от 16 до 18 седмици.

Screeningul biochimic în al doilea trimestruadaugă la studiu hormonii placentei și ficatului de estriol și alfa-fetoproteină fără creștere a copilului.
Биохимичен скрининг през втория триместърприбавя към изследването хормоните на плацентата и черния дроб на растящия без детски естриол и алфа-фетопротеин.

Screeningul perinatal implică studiul unei femei gravide, care permite identificarea diferitelor defecte ale copilului în stadiul de dezvoltare intrauterină.
Перинаталният скрининг включва изследване на бременна жена, което позволява да се идентифицират различни дефекти на детето на етапа на вътрематочно развитие.

Screeningul patologiilor cancerului în rândul grupurilor cu risc ridicat, în funcție de evoluția acestora(fumători, persoane care lucrează în industrii periculoase, pacienți cu istorie familială împovărată etc.).
Скрининг на ракови патологии сред високорисковите групи, според тяхното развитие(пушачи, хора, работещи в опасни производства, пациенти с обременена семейна история и др.).

Screeningul infecțios- includeexaminarea microscopică a frotiurilor vaginale, uretra, canalul cervical al canalului și examinarea bacteriologică a conținutului canalului cervical, diagnosticul PCR, testul purtător de virusuri.
Инфекциозен скрининг- включвамикроскопско изследване на вагинални мазилки, уретрата, канал на цервикалния канал и бактериологично изследване на съдържанието на цервикален канал, PCR диагностика, тест за носене на вируси.

În plus, screeningul pentru tabelele din RDP este efectuat de punctele de contact ale Rețelei europene de dezvoltare rurală(EN RD). Raportul special nr. 7/2011- Este sprijinul pentru agromediu bine conceput şi bine gestionat?
В допълнение проверката на таблиците по ПРСР е извършена от звеното за контакт на Европейската мрежа за развитие на селските райони(ЕМРСР). Специален доклад No 7/2011- Успешни ли са моделът и управлението на агроекологичното подпомагане?