Какво е " SCRIITORILOR " на Български - превод на Български

• писатели
• писателски
• автори
• на сценаристите
• писателите
• писателя
• писател
• писателската

Примери за използване на Scriitorilor на Румънски и техните преводи на Български

Uniunii Scriitorilor.
Съюза на писатели.

Fără pauze în tabăra scriitorilor.
Без да проникваш в лагера за писатели.

Academia Scriitorilor de Western.
Академия за уестърн автори.

Dublin- Programul scriitorilor.
Дъблин- на писателя.

Casa Scriitorilor și Traducătorilor.
Къщата литература и превод.

Grea e viața scriitorilor!
Животът на писателя е тежък!

Restul scriitorilor îl aprobă!
Другите сценаристи не го одобряват!

Dublin- Programul scriitorilor.
Дъблин- програма на писателя.

Greva scriitorilor ne-a adus aici.
Шибаната стачка на сценаристите ни събра.

Dublin- Programul scriitorilor.
Дъблин- програма за писатели.

Majoritatea scriitorilor sunt nesemnificativi pentru mine.
Повечето… автори са ми безразлични.

Acesta nu este un refugiu al scriitorilor, Noah.
Това не е място за вдъхновение на писател, Ноа.

Comemorarea scriitorilor(poetilor) in fiecare luna a anului.
Всеки месец провеждане на месец на писателя/поета.

Era deja un talent recunoscut în lumea scriitorilor.
Това е нещо отдавна познато в писателския свят.

Ziua mondială a Scriitorilor- 3 martie.
Световен ден на писателя- 3 март.

Dupa aia urmeaza votca, caviarul si sinuciderile scriitorilor.
По-актуална от водката, хайвера и суицидалните романисти.

Lena, de ce este aici grupul scriitorilor de poveşti romantice?
Лена, защо групата ми по литература е тук?

Întreba de slujba mea şi ce se întâmplă în camera scriitorilor.
Попита ме за работата ми и какво става в стаята на сценаристите.

Alan, Archie Baldwin, regele scriitorilor de cântece.
Алън, Арчи Болдуин, най-добрият писател песни за реклами.

Permiteți scriitorilor și desginerilor să lucreze simultan pe același document.
Дайте възможност на авторите и дизайнерите да работят едновременно върху един и същ документ.

Următorul articolAlter ego-uri ale scriitorilor celebri.
Следваща Типовете енеаграми на известните автори.

Catolicitatea evidenta a scriitorilor antici creștinismului este de necontestat.
The изявена съборността на древните автори на християнството е неопровержимо.

Dar ele sunt mesaje ale lui Dumnezeu, la fel de divine ca si ale scriitorilor Bibliei.
Тя е също толкова боговдъхновена, колкото и библейските автори.

Din ce în ce mai mult numărul scriitorilor creşte, iar al cititorilor scade.
Може би защото броят на пишещите нараства, а този на четящите спада.

Unii editori sunt scriitori rataţi, însă în aceeaşi situaţie se află şi majoritatea scriitorilor.
Някои редактори са неуспели писатели, но такива са и повечето от писателите.

Putem lăsa judecăţile estetice scriitorilor şi oratorilor.
Можем да оставим естетичните съждения за писателите и ораторите.

În ultimii ani în limba bulgară au apărut numeroase traduceri ale scriitorilor români contemporani, fiind sprijinite de programul TPS al Institutului Cultural Român.
През последните години на български език се появиха многобройни преводи на съвременни румънски писатели, които са подкрепяни от програмата TPS на Румънския културен институт.

Între 1982 şi 1988 a fost secretar general al Uniunii Scriitorilor din Iugoslavia.
От 1982г. до 1988г. е бил генерален секретар на югославския писателски съюз.

Marin Preda este inmormantat pe Aleea Scriitorilor din Cimitirul Bellu.
Марин Преда е погребан в Алеята на писателите в гробището Белу.

Epocile istorice sau chiar lucrările scriitorilor devin o idee principală.
Исторически епохи или дори творби на писатели се превръщат в водеща идея.