Какво е " SE ÎNSOARĂ " на Български - превод на Български

• се жени
• се ожени
• се омъжва
• се женят
• се оженят
• се венча

Примери за използване на Se însoară на Румънски и техните преводи на Български

Cineva se însoară!
Някой се омъжва!

Unii burlaci se lasă de băut când se însoară.
Някои пият, докато се оженят.

Elton John se însoară.
Елтън Джон се венча.

Se însoară cu fiicele sale care îi oferă alte fiice.
Той се жени за дъщерите си и те му дават още дъщери.

Scognamiglio se însoară.
Сконамиглио се омъжва.

Lou se însoară şi vrea să-i fiu eu cavaler de onoare la nuntă.
Лу се жени и иска да съм му кум на сватбата.

Chuck De Nomolos se însoară cu Missy.
Чук Де Номолос се омъжва за Миси.

Fiul meu se însoară cu o femeie pe care abia a cunoscut-o.
Синът ми се жени за жена, която почти не познава.

Şi dacă băiatul meu se însoară cu fata.
А ако моето момче се ожени за момичето.

În fiecare an, se însoară pe aici cate-un Manjeet, doi.
Всяка година един Манджит или два се женят тук.

Ţii minte că ţi-am spus că fratele meu se însoară sâmbăta?
Помниш ли, че ти казах, че брат ми се жени в събота?

De ce nu se însoară cu ea?".
Защо не се ожени за нея?".

Se întâmplă tuturor bărbaţilor când se însoară.
Случва се на всички мъже когато се оженят.

Dl Steele se însoară cu mama ta.
Г-н Стил се ожени за майка ти.

El spune că un ofiţer american nu se însoară cu o evreică.
Той казва, че американски офицер не се жени за еврейка.

Dacă Sammy se însoară, va fi dezmoştenit.
Ако Сами се ожени, сам ще си изкарва хляба.

Hitler îşi ucide câinele, Blondi, după ce se însoară cu Eva Braun.
Хитлер убива кучето си Блонди, а след това се жени за Ева Браун.

Bărbaţii nu se însoară cu femei ca ea.
Мъжете не се женят за жени като нея.

Consulul se însoară cu dra Chae-ryung, nu cu dra Jung-hwa.
Консулът се жени за лейди Чае-рюнг, не за лейди Чунг-хуа.

Kylie crede că orice om care se însoară cu noi o să croncăne.
Кайли мисли, че всеки мъж, който се ожени за нас ще пукне.

Bărbaţii se însoară când obosesc, iar femeile din curiozitate.
Абе… мъжете се женят от скука, а жените- от любопитство.

Săptămâna viitoare se însoară cu iubita lui, Elena.
Той се венча с неговата приятелка Елена.

Cine se însoară are mai puţine drepturi şi multe obligaţii.
Когато се ожени, има много по-малко права и много повече задължения.

Pușcăriașul sexy se însoară cu fiica unui miliardar.
Рибар се ожени за дъщерята на милиардер.

Cine se însoară cu o blondă sexy şi nu se laudă cu asta?
Кой се жени за секси блондинка и не се хвали с това?

Peste cinci zile, se însoară cu fosta mea soţie.
След пет дни, той се жени за бившата ми съпруга.

Proștii se însoară totdeauna, nebunii câteodată, înțeleptul nicicând.
Тъпанарите винаги се женят, глупаците понякога, а мъдрите- никога.“.

Fiul său cel mare se însoară și îl va face curând bunic?
Синът ви се ожени, ще ставате ли скоро дядо?

David Hasselhoff se însoară la 66 de ani pentru a treia oară.
Дейвид Хаселхоф се ожени за трети път на 66.