Какво е " SE ACOPERE " на Български - превод на Български

• се покрият
• се покрива
• прикрие

Примери за използване на Se acopere на Румънски и техните преводи на Български

Ca sa se acopere.
За да се покрият.

Să vedem, de fapt, cât de bine ştie să se acopere.
Нека да видим колко добре покрита задника.

Ca să se acopere.
За да се покрият.

Pentru ca e vreme doamnelor de varsta mea sa se acopere.
Защото е време жени на моята възраст да се поприкрият.

Și ca să se acopere ele.
За да се покрият.

Tipul ăsta şi-a omorât propria soră cu sânge rece şi încă doi oameni ca să se acopere.
Този човек хладнокръвно е убил сестра си, и още двама човека, за да го прикрие.

Si sa se acopere de glorie.
И се покрива със слава.

Trebuie să-i oprim pe americani să se acopere de glorie!
Трябва да спрем американците да оберат славата!

Ca să se acopere muşuroiul.
За да се покрият гъбите.

Acestea se seamana la suprafata substratului, fara sa se acopere cu pamant.
Семената се засяват на повърхността на субстрата, без да се покриват с почва.

Nu este necesar să se acopere grădină cu lumină electrică.
Не е необходимо за покриване на градината с електрическа светлина.

Iar dacă este ruşinos pentru o femeie să se tundă sau să se radă, să se acopere.
Ако пък е срамотно за жена да се стриже или бръсне, нека се покрива.

Apoi, este necesar să se acopere produsul cu lac.
След това е необходимо да покриете продукта с лак.

Trupul mi se acopere cu viermi şi cu o coajă pămîntoasă, pielea-mi crapă şi se desface.
Снагата ми е облечена с червеи и пръстени буци; кожата ми се пука и тлее.

Că Bronson a fost ucis ca să se acopere moartea unui agent american?
Че Бронсън е убит, за да прикрие смъртта на американски агент?

Este necesar să se acopere un astfel de material de acoperire în două straturi, este capabil să reziste la temperaturi de -50 0C.
Необходимо е покривният покрив да бъде покрит на два слоя, той да може да издържи на температурата до -50 0C.

Daca se rusina putea sa se acopere cu o frunza de ficus.
Ако се срамуваш, можеш да се покриеш с листо от кактус.

Si s-a inspaimantat Andrei de frica si, lasand rugaciunea, s-a culcat degraba in pat si a inceput sa se acopere cu o piele de capra.
Тогава Андрей се ужаси от страх и изостави молитвата, бързо легна в леглото си и се покри с козя кожа.

Tom n-ar fi putut sa se acopere si a fotografiat avionul asa cum se vede.
Том не може да се прикрива и да снима самолета в същото време.

Pe de o parte, tranșele paralele sunt săpate, unde soldații se acopere în timp ce trag.
От една страна се изкопават паралелни окопи, където войниците се покриват, докато стрелят.

În acest caz, nu este necesar să se acopere limba cu un număr mare de compoziție, mai degrabă subțire.
В този случай не е необходимо да покривате езика с голям брой композиции, по-скоро тънък филм.

În caz contrar, este necesar să se coboare podeaua și să se acopere podeaua. instrumente, consumabile.
В противен случай е необходимо да подредите пода и да покриете пода. инструменти, консумативи.

Dar pana sa apuce sa se acopere la loc si chiar inainte sa-si recapete rasuflarea, auzira sunetul moale al unor labe uriase.
Но преди още да успеят да се покрият, преди да си поемат въздух дори, чуха меко тупкане на гигантски лапи.

Protivnicii mei să se îmbrace cu ocara, să se acopere cu ruşinea lor cum se acopăr cu o manta!
Нека се облекат противниците ми с позор, И нека се покрият със срама си като с дреха!

De asemenea, este posibil să se acopere întreaga suprafață a pereților cu o plăcintă pastelă unică și să se aleagă o culoare contrastantă după toaletă.
Също така е възможно да покриете цялата повърхност на стените с едноцветна пастелна керемида и да изберете контрастиращ цвят след тоалетната.

Deși dalii și perene, dar pentru iarna trebuie să se acopere, deoarece temperatura sub zero este mortală pentru tuberculi.
Въпреки, далии и многогодишни растения, но през зимата те трябва да покрият, като температурата е под нулата фатални грудки.

Îndată ce sunt suficient de mari să se acopere cu făină până la coate, e timpul să învețe baza normelor de igienă în bucătărie.
Щом обаче станат достатъчно големи, за да бъдат в брашно до лактите, е време да започнате да им преподавате основна хигиена на храната за децата.

Cînd creditul e epuizat, trebuie, prin noi impozite, să se acopere nu împrumutul în sine ci numai dobînzile împrumutului.
А когато и този кредит се изчерпи, се налага въвеждането на такси, за да се покрият не заемите, а само лихвите по тях.

Când semințele se află în containerul de plantare, trebuie să se acopere cu folie de plastic, care va ajuta la crearea unui microclimat optim pentru germinare.
Когато семената са в контейнера за засаждане, те трябва да покрият с пластмасова обвивка, което ще помогне за създаването на оптимален микроклимат за покълване.

O estimare a resurselor financiare cu care se intenționează să se acopere rezervele tehnice și cerința de capital de solvabilitate și cerința de capital minim;
Прогнозни оценки на финансовите средства, предназначени да покрият техническите резерви, минималното капиталово изискване и капиталовото изискване за платежоспособност;