Какво е " SE COMPLETEZE " на Български - превод на Български

• да попълните
• да се допълват
• да бъде допълнено

Примери за използване на Se completeze на Румънски и техните преводи на Български

Au fost create sa se completeze.
Те са създадени, за да се допълват.

Este necesar să se completeze dieta cu produse cu efect coleretic:.
Необходимо е диетата да бъде допълнена с продукти с холеретичен ефект:.

Au fost create sa se completeze.
Били съставяни така, че да се допълват.

Este necesar să se completeze cadrul respectiv cu norme de aplicare.
Уместно е тази рамка да бъде запълнена чрез издаване на правила за прилагане.

Au fost create sa se completeze.
Те са създадени така, че да се допълват.

Este necesar să se completeze tratamentul cu utilizarea preparatelor care conțin estrogeni.
Необходимо е лечението да се допълни с лекарства, съдържащи естроген.

Aceste doua componente trebuie sa se completeze.
Нужно е тези два сектора да се допълват.

Se merită să se completeze suplimentele de ardere a grăsimilor cu ingrediente suplimentare, de exemplu cele care suprima pofta de mâncare.
Струва си да добавите добавки за изгаряне на мазнини с допълнителни съставки, например тези, които потискат апетита.

Prin urmare, este adecvat să se completeze substanța respectivă.
Поради това е целесъобразно веществото да бъде допълнено.

Sunt acei soti care au invatat sa-si accepte diferentele, sa si le inteleaga si in cele din urma sa se completeze.
Това са двойките, които са се научили да приемат различията си чрез процеса на приемане, разбиране и в крайна сметка допълване.

Primul lucru pe care este recomandabil să se completeze formularul de pe site-ul și se aplică;
Първото нещо, което е препоръчително да попълните формуляра на сайта и се прилага;

Este necesar să se completeze în următoarele domenii- jocuri potrivite o realitate, numele de utilizator, parola, cod promoțional și adresa de e-mail.
Необходимо е да попълните следните полета- подходящи игри в реалност, потребителско име, парола, Промо код и имейл адрес.

Aceste ingrediente sunt formulate special astfel incat sa se completeze reciproc.
Тези съставки са специално формулирани заедно, така че взаимно се допълват.

Pentru a comanda un remediu, este necesar să se completeze formularul cu numele și numărul de telefon, așteptați pentru managerul de apel și să-l dea adresa.
За да поръчате средство за защита, е необходимо да попълните формуляра с име и телефонен номер, изчакайте мениджъра на разговор и му даде адреса.

Pentru achiziționarea de complexe, este mai întâi necesar să se completeze cererea de pe site-ul oficial.
За придобиване на комплекс, първо е необходимо да попълните заявление на официалния сайт.

Principalul lucru este sa faci armonios designul interior al bucatariei studioului, astfel incat livingul si bucataria sa se completeze reciproc.
Основното нещо е да се направи хармоничен интериорен дизайн на студиото, така че всекидневната и кухнята да се допълват взаимно.

La interior nu arata prea plat, este necesar sa se completeze cu un material textil sau un finisaj texturate.
До интериора не изглежда твърде плосък, е необходимо да се допълни с шарени текстили или текстуриран завършек.

Din motive de confort, marginea inferioară a bandajului trebuie bandajată în corp(o rotație) prin axe și spate, astfel încât să se completeze bandajul pe gât.
За удобство, долният ръб на превръзката трябва да бъде обвит до тялото(един завой) през мишниците и обратно, за да завърши обвивката на шията.

În magazinul on-line al producătorului, este necesar să se completeze în domenii, cum ar fi numele și informațiile de contact.
В онлайн магазина на производителя, е необходимо да попълните области, като например име и контактна информация.

Detectarea incalcarilor aduse regulilor comunitare in domeniul concurentei, devenind din ce in ce mai dificila, este necesar, pentru protejarea eficace a concurentei, sa se completeze puterile de ancheta ale Comisiei.
Разкриването на нарушения на правилата за защита на конкуренцията става все по-трудно, и, с цел ефективно да се защити конкуренцията, трябва да се допълнят правомощията на Комисията за извършване на проучване.

Ai verificat în joc straluceste Multiverse, în care este necesar să se completeze următoarele câmpuri:- Numele de utilizator;- E-mail;
Вие чеквате в играта блести Мултивселена, в който е необходимо да попълните следните полета:- Име на потребителя;- Е-мейл адрес;

De asemenea, în contextul coordonării sistemelor de securitate socială, Comisia, în cooperare cu statele membre, va examina situația categoriilor profesionale cu mobilitate ridicată, mai ales a cercetătorilor angajați în activități de cercetare remunerate, pentru facilitarea mobilității geografice și intersectoriale a acestora, astfel încât să se completeze Spațiul european de cercetare până în 2014.
В контекста на координацията на системите за социална сигурност Комисията в сътрудничество с държавите-членки ще разгледа също положението на категориите професии с висока степен на мобилност, по-специално на изследователите, които упражняват платена изследователска дейност, с цел улесняване на тяхната географска и междусекторна мобилност, за да бъде завършено европейското научноизследователско пространство до 2014 г.

Întrucât, ca urmare a aderării Austriei, Finlandei şi Suediei la Uniunea Europeană, este necesar să se completeze anexa la Regulamentul nr. 79/65/CEE cu lista diviziunilor acestor state membre.
Като има предвид, че след присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция към Европейския съюз, приложението към Регламент № 79/65/ЕИО трябва да бъде допълнено със списък на районите за тези държави-членки.

Având în vedere faptul că, în majoritatea cazurilor, crampele din picioare sunt cauzate de lipsa oligoelementelor, este necesar să se completeze acest deficit nu numai din cauza medicamentelor, ci și datorită alimentației raționale.
Имайки предвид факта, че в повечето случаи крампите в краката са причинени от липсата на микроелементи, е необходимо този дефицит да бъде запълнен не само от лекарства, но и от рационално хранене.

Magneziul și vitamina B6 își completează reciproc efectele;
Магнезият и витамин В6 се допълват взаимно;

Cum se completează adresa IP cu increment în Excel?
Как да попълните IP адреса с увеличение в Excel?

Cum se completează o nouă formă de RSV 1 în PFR pentru LLC?
Как да попълните нова форма на RSV 1 в PFR за LLC?

Orice cireșe, puteți se completează frumos și subțire desen în aur.
Всички череши може да се допълни с красива и фина прорисовкой в злато.

Vedeţi aici cum se completează declaraţia de venit.
Вижте и Как да попълните подоходната си декларация.

Popular Articole de afaceri Cum se completează anunțul privind trecerea la MTR Formularul 26.
Как да попълните известието за прехода към MTR формуляр 26.