Какво е " SE MIŞCĂ MAI REPEDE DECÂT " на Български - превод на Български

• се движи по-бързо

Примери за използване на Se mişcă mai repede decât на Румънски и техните преводи на Български

Bunica se mişcă mai repede decât voi.
Баба ми се движи по-бързо от вас.

Din păcate, morişca zvonurilor de la ştiri se mişcă mai repede decât voi.
Но за съжаление, новините се движат много по-бързо от вас.

Bunica se mişcă mai repede decât tine.
Баба ми се движеше по-бързо от теб.

Secretarul general al ONU: Schimbările climatice se mişcă mai repede decât noi.
Гутериш: Климатичните промени напредват по-бързо от нас.

Leneşii se mişcă mai repede decât tine!
И костенурките са по-бързи от вас!

Nu pomenesc de jocuri deoarece tehnologia se mişcă mai repede decât reclamele.
Но не споменавам в тях игрите, защото технологиите се развиват по-бързо от рекламния бизнес.

Cineva se mişcă mai repede decât înainte.
Някой се движи по-бързо от преди.

Creând în mod efectiv o instalaţie în care timpul se mişcă mai repede decât lumea exterioară.
Те създадоха затвори, в които времето се движи по-бързо от времето в останалия свят.

Se mişcă mai repede decât noi.
Движи се по-бързо отколкото можем да си представим.

Până şi continentele se mişcă mai repede decât tine.
Континентите се движат по-бързо от теб.

DMV se mişcă mai repede decât acest loc.
В ДМВ нещата вървят по-бързо отколкото тук.

Dorim să vă asigurăm că nimic nu se mişcă mai repede decât o inima plină de iubire.
Искаме да ви уверим обаче, че нищо не се движи по-бързо от пулса на сърцето, изпълнено с любов.

Tipul se mişcă mai repede decât mi-am închipuit.
Той се оказа по-бързо, отколкото очаквах.

În Sistemul nostru Solar, cea mai apropiată planetă: Mercur, se mişcă mai repede decât cea mai îndepărtată: Neptun.
В Слънчевата система най-вътрешната планета се движи много по-бързо от най-външната.

Se mişcă mai repede decât noi, trebuie să ne grăbim!
То се движи по-бързо от нас. Трябва да вървим!

Înseamnă că se mişcă mai repede decât lumina.
Това означава, че ще се движим по-бързо от светлината.

Descriere: Trage dumneavoastră destinate samurai sabia slash- acest războinic se mişcă mai repede decât puteţi vedea!
Описание: Начертайте наклонена черта си предназначени самурайски меч- този войн се движи по-бързо, отколкото можете да видите!

Vampirii se mişcă mai repede decât orice ai văzut?
Вампирите се движат много бързо.- Колко бързо е това?

Creierele noastre procesează sunetul mai repede decât lumina, dar lumina se mişcă mai repede decât sunetul, înţelegi?
Мозъците ни обработват звука по-бързо от светлината, но светлината се движи по-бързо от звука, разбираш ли?

Totul se mişcă mai repede decât ne-am imaginat.
Развива се по-бързо, отколкото някой някога си е представял.

Savanţii de la Centrul Spaţial Godard, NASA, observă flacăra solară, dar ECM se mişcă mai repede decât se prevăzuse.
Учените от космическия център Годарт към НАСА, наблюдават слънчевото изригване, но то се движи по-бързо от очакваното.

Dacă vă imaginaţi un pneu mici pe o parte care face calculator Haldex cred că anvelopa se mişcă mai repede decât altele, şi, prin urmare, se crede ca o roată este alunecarea şi se va angaja patru roţi drive sistem pentru a compensa diferenţa de rază de rotație.
Ако представяте ниско гума от едната страна е подхлъзване, което прави Haldex компютъра мисля, че гумата се движи по-бързо от другите, и затова той смята колело и той ще ангажират четири колело карам система за компенсиране на разликата в ротационни радиус.

OIM a actualizat 70 dintre convenţiile sale şi chiar şi unele dintre ţările lumii a treia şi economiile în curs de dezvoltare se mişcă mai repede decât Uniunea Europeană.
Тя е актуализирала 70 от своите конвенции, като някои страни от третия свят, както и други с развиващи се икономики, напредват по-бързо от Европейския съюз.

Spre deosebire de planetele exterioare din Sistemul Solar, stelele exterioare din galaxie, se mişcă cu aceeaşi viteză la fel ca stelele care sunt mai apropiate, şi ele se mişcă mai repede decât ne aşteptam.
За разлика от външните планети, външните звезди в галактиката се движели със същата скорост като вътрешните звезди, много по-бързо от очакваното.

Se mişca mai repede decât mine.
Движи се по-бързо от мен.

Mâinile lui se mişcau mai repede decât aş fi putut vedea, încercând să înfrunte fiecare cădere. A refuzat să cedeze.
Ръцете му се движеха по-бързо отколкото можех да видя, опитвайки се да е преди следващото прекъсване.

Superman se poate mişca mai repede decât un glonţ.
Все пак Супермен се движи по-бързо от куршум.

De ce se mişcă mai repede scara rulantă, decât balustrada?
Защо парапетът на ескалатора се движи по-бързо от стъпалата?

Se mişcă de 60 de ori mai repede decât rotaţia planetei.
Те са 60 пъти по-бързи от въртенето на планетата около оста ѝ.

Şi în anii '80 renunţă la planificarea comunistă şi merg spre economia de piaţă, şi se mişcă chiar mai repede decât viaţa socială.
И през 80те Виетнам оставя комунистическото планиране и се ориентира към пазарна икономика, което ги придвижва дори по-бързо в социалната сфера.