Какво е " SE POTRIVEŞTE CU CEA " на Български - превод на Български

• съвпада с

Примери за използване на Se potriveşte cu cea на Румънски и техните преводи на Български

Ora se potriveşte cu cea a jafului.
Времето съвпада с това на грабежа.

Socoteala de-acasă nu se potriveşte cu cea din târg.
Плановете ти не винаги съвпадат с това, което се случва.

Forma se potriveşte cu cea a pumnalului… cu fildeşul de pe lamă.
Формата съвпада с тази на камата, и със слоновата кост в острието.

Amprenta de pe măr Nu se potriveşte cu cea de pe os.
Да, отпечатъкът от ябълката не съвпада със следите по костта.

Se potriveşte cu cea a lui Jackson Ward, criminalul în serie care a fost executat la Alcatraz acum 36 de ani.
Съвпада с Джаксън Уорд, серийния убиец, екзекутиран в Алкатраз преди 36 години.

Povestea lui Ivy se potriveşte cu cea a lui Eloise.
Версията на Айви съвпада с тази на Елоиз.

Sarea marină pe care am găsit-o se potriveşte cu cea din zonă.
Морската сол, която намерихме съответства на тези места.

Doar că se potriveşte cu cea ce am obţinut de la Kyle.
Съвпада с това, което видях от Кайл.

Şi amprenta de pe acel bong se potriveşte cu cea de pe bâtă.
А отпечатъкът по този бонг съвпада с отпечатъка по бухалката.

Urma pantofului se potriveşte cu cea din casa lui Tolliver şi cu cea din deşert din cazul Justine.
Следите по обувките съвпадат с къщата и с пустинята, където намерихме Джюстин.

Oricine ar fi fost, povestea ei nu se potriveşte cu cea oficială.
Така че каквото и да е, не съвпада с официалната история.

Victimologia se potriveşte cu cea a altor două cazuri nerezolvate.
Витимологията й съвпада с други два замръзени случая.

Noroiul de pe gheata găsită pe deal se potriveşte cu cea găsită în cabană.
Отпечатък от обувка на хълма съвпада с друг, открит вътре.

Urma piciorului dvs. se potriveşte cu cea găsită la locul crimei. Chiar şi poziţia bastonului se potriveşte..
Отпечатъците от обувките ви съвпадат с отпечатъците на местопрестъплението, и даже отпечатъка на бастуна съвпада..

Plus că vopseaua de rahat de sub unghiile victimei se potriveşte cu cea de pe containerul tău.
А и боята под ноктите на жертвата съвпада с контейнера ви.

Proba de ADN se potriveşte cu cea din dosarul nostru.
ДНК тестовете съвпадат с тези от файловете.

Numărul de înregistrare al maşinii tatălui tău se potriveşte cu cea al celui care l-a lovit.
Номерата на вашата кола съвпадат с тези на колата, която го е блъснала.

Conform bazei de date, seria ei se potriveşte cu cea a unei arme deţinute de Martin Holst, un puşcaş marin ucis în misiune acum şapte ani.
Според Министерството на отбраната, серийният номер съвпада с оръжието на Мартин Холст, загинал в акция преди 7 години.

Dră Clark, sunteţi titulara contului, dar semnătura dvs nu se potriveşte cu cea de pe fişa pe care o avem la dosar.
Г-це Кларк, записана сте като собственик на акаунта, но подписа ви не съвпада с картата, която ние имаме.

Şi pun pariu că se potriveşte cu cea furată de la canadieni.
Предполагам, че ще съвпадне с откраднатия от Маунти.

Au venit testele preliminare de la balistică, iar ele indică că arma se potriveşte cu cea cu care a fost ucis Luis Garza şi rănit un poliţist.
Значи предварителните тестове на балистиката дойдоха и те сочат, че това оръжие съвпада с оръжието убило Луис Гарса и ранило ченге.

Formaţiunea de stele se potriveşte cu cea văzută în mormântul lui Athena.
Структурата на звездата съвпада с видяното в гробницата на Атина.

Apropo, arma găsită asupra lui se potriveşte cu cea folosită în acea crimă.
Между другото, пистолета открит в него съвпада с този, използван в убийството.

Da, domnule. Semnătura izotopică se potriveşte cu cea a kemocite -ului… pe care l-aţi pus pe nava Xindi.
Да, изотопът съвпада с кемозита, който поставихте на кораба на зинди.

Kensi şi Deeks tocmai au găsit o camionetă care se potriveşte cu cea a răpitorilor la o casă în Canion.
Кензи и Дийкс току-що откриха ван който съвпада с този на похитителите пред къща в каньона.

Aici e aceeaşi semnătură mărită, care se potriveşte cu cea de pe scrisorile trimise dnei Simon, în care vorbeşte de posibilitatea delapidării marelui stat Louisiana.
А това е увеличение на същия подпис, който съвпада с този върху писмата, написани от него до г-жа Саймън, в които обсъжда възможността да измами великия щат Луизиана.

Amprenta de pe cuţit se potriveşte cu cea a lui Zach sau nu?
Отпечатъците от скаутския нож съвпаднаха ли с тези на Зак или не?

Pentru că semnătura dvs. nu se potriveşte cu cea din baza noastră de date.
Този подпис не съвпада с предишните ви трябва ми докумен за самоличност.

Legistul a găsit piele sub unghii, şi nu se potriveşte cu cea a lui Curtis, iar sângele este A pozitiv.
Открита е кожа под ноктите, която не съвпада с Къртис. Капките кръв са група А+. Къртис е 0.

Ca să văd dacă pielea de pe mânerul crosei se potriveşte cu cea de pe obiectul folosit pentru a vă viola soţia.
За да видя дали кожата от стиковете за голф съвпада с кожата от предмета, с който е насилена жена ви.