Какво е " SECTELE " на Български - превод на Български

• секти
• сектите

Примери за използване на Sectele на Румънски и техните преводи на Български

Ce-i cu sectele?
Какво за сектите?

Sectele sunt peste tot!
Сектите са навсякъде!

Sunt interzise sectele și scindările în islam.
Сектите и отделните групировки са забранени в Исляма.

Sectele nu sunt singurul instrument al diavolului.
Не само сектите са инструмент на дявола.

Noi religii sau alte mitologii(teologia New Age, sectele etc.);
Нови религиозни или други митологии(Ню Ейдж теологии, килтове, секти и др.);

Gândeam că sectele cred că vor ajunge primele în Paradis?
Сектите не смятаха ли, че те първи ще отидат в Рая?

Și dacă credeți că sunt fiii diavolului cei care au dreptate, rămâi în sectele lor și continuă-ți blasfemia.
И ако вярвате, че синовете на дявола са прави, останете в техните секти и продължете с богохулството си.

Toate sectele religioase doresc să atragă în cursele lor cât mai mulți oameni.
Всяка религиозна секта желае да завлече повече хора в мрежите си.

Unele dintre ele, cum sunt cele din sectele hasidice, încă mai folosesc peruca.
Някои от тях, като тези от хасид сектата, все още използват перуки.

Sectele religioase devin organizaţii politice, aliate împotriva străinilor.
Сектите се превръщат в политически общества. Обединяват се срещу чужденците.

Consecinţa ar fi că extremiştii şi sectele, cum ar fi Scientology, ar putea invoca protecţia acordată de această directivă.
Това би позволило на екстремисти и секти, като например Сциентоложката църква, да потърсят закрила по силата на тази директива.

Sectele sunt definite ca fiind sisteme care venerează un individ, un ideal sau un obiect.
Сектата представлява система, която боготвори определен индивид, идел или предмет.

Motivul meu pentru care îl căutam pe Domnul era de a afla care dintre toate sectele era cea bună, ca eu să ştiu şi să mă alătur ei.
Което възнамерявах да апоискам от Господа, беше да узная коя от всичките секти беше права, та да знам към коя да се присъединя.

Religiile și sectele oferă nenumărate concepte, ritualuri și credințe despre viața după moarte.
Религиите и сектите предлагат безброй концепции, ритуали и вярвания за живота след смъртта.

Practic, nu este diavolul, dar multe mituri despre diavol provin de la Hive şi sectele care l-au venerat ca Hydra.
Технически, това не е Дявола, но много от митовете за него са произлезли от Рояка и от култовете, които го боготворят, като ХИДРА.

Și sectele care trăiesc aici la noi nici nu-și dau seama cât trăiesc din aer ortodox.
Сектантите, които живеят тук, дори не си дават сметка, че дишат осветен от православната вяра въздух.

Protestatarii sirieni din al-Qamishli poartă o pancartă pe care scrie"Cerem o nouă constituţie în care pot participa toate sectele şi naţionalităţile".[Reuters].
Сирийски простестиращи в Ал-Камишли носят плакат, на който пише"Призоваваме за нова конституция, в която могат да участват всички секти и националности."[Ройтерс].

Toate rasele, triburile, sectele şi clasele sociale, au o parte egală în dărnicia Tatălui lor Ceresc.
Всички раси, племена, секти и класи получават равна част от щедростта на Небесния Отец.

Sectele au propriul limbaj, reinventează cuvinte, înţelese doar de membrii lor.
Сектите обикновено имат собствен език. Измислят или преправят думи, които само членовете на сектата разбират.

Aceşti americani reprezintă aproape toate religiile, toate sectele religioase şi toate cultele întregii vaste lumi, şi totuşi trăiesc împreună în pace în America de Nord.
Тези американци представляват почти всички съществуващи в света религии, религиозни секти и култове и независимо от това тук, в Северна Америка, те живеят в мир помежду си.

Sectele sau extremiştii politici pot exploata această directivă, iar mass media nu se va putea împotrivi.
Сектите и политическите екстремисти могат да използват директивата, а средствата за масова информация ще им свършат услуга.

Dacă credeți că Iisus Hristos este drept, pocăiți-vă repede și ieșiți din toate sectele demonilor care spun că botezul în numele Tatălui, al Fiului și al Duhului Sfânt este greșit.
Ако вярвате, че Исус Христос е прав, бързо се покайте и се измъкнете от всички секти на демони, които казват, че кръщението в името на Отца, Сина и Светия Дух е погрешно.

Religiile și sectele oferă nenumărate concepte, ritualuri și credințe despre viața după moarte. Citeste Mai Mult.
Религиите и сектите предлагат безброй концепции, ритуали и вярвания за живота след смъртта. Прочети Повече.

Păzirea[duminicii] este o rămăşiţă a Bisericii Mamă din care au ieşit sectele non-catolice- ca un băiat care fuge de acasă, dar care are în buzunar o fotografie a mamei sau o şuviţă din părul ei.”.
Така спазването на неделята остава като спомен за майката църква, от която не-католическите секти са се отделили- като дете, избягало от къщи, но все още носещо в джоба си снимка на майка си или кичур от косата и.».

Sectele sunt foarte, foarte bune la gasit oameni exact in aceste momente de vulnerabilitate si sa spuna lucrurile cele mai potrivite.
Култовете са много добри в намирането на хора в точния момент на слабост и в това, че умеят да казват правилните неща.

Utilizarea legământul lui Dumnezeu, Monarch Mare va distruge toate sectele eretice, toate superstițiile, și distribuite în conformitate cu pontif sfântă, religia catolică din lume, dar Palestina, pământul de blestem.
Бог ще използва Великия Монарх, за да унищожи всички еретически секти и всички суеверия, и за да разпространи в единодушие със светия Понтиф2 католическата религия из целия всемир, освен в Палестина, земя на проклетията.

Sectele religioase, care folosesc uneori ceea ce se chema,, rezistenta fara conducator'', au stat si ele in spatele unor incidente teroriste.
Религиозни секти, понякога използвайки това, което е известно като leaderless resistance(,, съпротива без водачи"), също са били свързани с терористични инциденти.

Sociologii consideră sectele ca fiind grupuri exclusive care există în limite clar definite, cu standarde riguroase de admitere și cu apartenențe stricte.
Социолозите разглеждат сектите като подбрани групи, които съществуват в рамките на ясно определени граници, със строги стандарти за приемане и стриктни обвързаности.

Chiar şi Toma din Aquino, ce lupta cu sectele comuniste făţişe, conchide că instituţia proprietăţii private se justifică doar în măsura în care serveşte cel mai bine scopului satisfacerii bunăstării tuturor.
Дори Тома Аквински, който отявлено се бори срещу комунистическите секти, стига до извода, че институцията на частната собственост е оправдана само дотолкова, доколкото позволява да се осигурява всеобщо благоденствие.