Какво е " SECTE " на Български - превод на Български

• секти
• култове
• групи
• секта
• сектите

Примери за използване на Secte на Румънски и техните преводи на Български

Alte secte.
Други култове.

Sunt liderul acestei secte.
Аз съм водачът на тази група.

NA nu este afiliata cu secte, religii, partide politice.
Не сме свързани със секта или политика.

Iata ce spune el despre secte.
Ето какво казва той за чл.

Ce părere aveţi despre secte şi biserica catolică?
Какво мислите вие за религията и църквата?

Să-ţi spun eu ceva despre secte.
Нека ти кажа нещо за сектите.

Toti sefii celorlalte secte sunt aici.
Всички водачи на кланове са тук.

În primul război între secte.
В първата война между братствата.

Doar membrii acestei secte misterioase:.
Само членовете на забравената секта.

Eşti membru al vreunei secte?
Да не сте член на някаква секта?

Sunt mai multe secte care ar fi norocoase să te aibă.
Има толкова по-добри култове, които ще се радват да те имат.

Formare profesională: postul către secte!
Професионално обучение: станция към сектите!

Deci au răspuns celelalte secte cerinţei mele?
Така… как отговориха другите групи на молбата ми?

Nu exista decat biserica ortodoxa, restul sunt secte.
Освен православието всичко останало е секта.

Ce vor face celelalte secte dacă Nistrimul are capabilităţi de transport?
Какво мислите, че ще направят останалите групи, когато разберат, че нистрим имат способност да се телепортират?

Am studiat, deci, dinamica aceastei secte.
Изследвахме скритите динамики на сектата ви.

Multe secte nu permit membrilor săi să se ducă la medic sau să accepte beneficiile medicinei moderne.
Много култове не позволяват на членовете си да посещават лекари или да си прилагат модерна медицина.

Asta se întâmplă când copiii ajung în secte.
Точно това се случва, когато децата членуват в секта.

Dar întreaga comunitate, toate diferitele secte, inclusiv Shia şi Sunni, vor sta împreună şi se vor ruga.".
Но цялото общество, всички различни секти, включително шиити и сунити, ще седят заедно и ще се молят.".

Este ca şi cum am vrut să facem un documentar despre secte.
Като желанието ни да направим документален филм за култовете.

O ramură a acestei secte a terapeuţilor, în care s-a pregătit în continuare acel curent secundar, a fost aceea a„esenienilor” care trăiau în Asia.
Едно разклонение от тази секта на терапевтите, в чиито среди се подготвяше споменатото духовно направление, бяха живеещите в Азия есеи.

Dintre cei care au divizat religia lor şi au devenit secte,!
От онези, които разцепиха своята религия и станаха на групи!

Posibile indicii pot fi găsite prin studierea credinţelor unei secte creştine,"Biserica lui Satan", declarată ilegală şi, într-un final, stârpită.
Вероятно ще улики ще открием във вярванията на една християнска секта, която била набедена за Църква на Сатаната и в крайна сметка е унищожена.

În realitate, fariseii şi saducheii erau mai degrabă nişte partide religioase decât nişte secte.
Фарисеите и садукеите в действителност бяха религиозни партньори, а не секти.

Răspuns: Cel mai important lucru pe care îl putem face pentru cei care sunt implicaţi în secte sau false religii este să ne rugăm pentru ei.
Отговор: Най-важното нещо, което можем да направим за тези, които участват в секти или фалшиви религии, е да се молим за тях.

De acum, toţi trebuie să luptaţi pentru dreptul de a înfrunta şefi de secte.
От този момент всеки от вас трябва да се бие, за да му бъде позволено да предизвика водачите на сектите.

In secte intra oameni nestiutori, neintariti in adevar, si isi cladesc invatatura fiind patrunsi de patima cea mai grea, de cel mai greu pacat: de pacatul satanic al trufiei.
В сектите отиват хора непросветени и създават свое учение, проникнато от най-тежкия порок, от най-тежкия грях- греха на сатаната- гордостта.

Analiza reţelei sociale, a reţelelor bayesiene, vor stabili dinamicile ascunse, şi arhitectura aceastei secte.
Анализ на социална мрежа. Бейсов анализ ще ми помогне да открия скрити динамики в тази секта.

În ciuda confruntării de-a lungul liniei Sunni-Shia, există multe legături delicate între Turcia și Iran, legate în principal de secte Nakșibendi și Süleymancılar(Sūlaymanites).
Въпреки противопоставянето по линията сунити-шиити, съществуват много фини връзки между Турция и Иран по линия на сектите, главно Накшибенди и Сюлейманджи.

Aceasta este doctrina urmată de membrii unei mișcări religioase din secolul al șaisprezecelea sau de membrii unei secte a secolului al XVIII-lea.
Това е учението, последвано от членове на религиозно движение от шестнадесети век или членове на секта от осемнадесети век.