Какво е " КУЛТОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cultele
• cultelor
• cultul
• culte

Примери за използване на Култовете на Български и техните преводи на Румънски

Но повече култовете.
Culturile mai mult.

Култовете са опасни, Уил.
Culte sunt dat peste cap, Will.

Царството на култовете.
A Impărăția Sectelor.

Култовете изкривяват Писанията.
Conduce la denaturarea Scripturii.

Това е характерно за култовете.
Asta e problema cu cultele.

Документ 87. Култовете към духове.
Capitolul 87. Cultele fantomelor.

Министерство на културата и култовете.
Ministerul Culturii şi Cultelor.

Култовете са базиране на сляпа вяра.
Culturile se bazează pe credinţa oarbă.

Дами и господа, това представляват култовете.
Ei bine doamnelor şi domnilor, cultele asta fac.

Култовете разчитат на хора като Изабел и бившия й приятел.
Culte pradă pe oameni ca Isabel și fostul ei iubit.

Да, пиша дисертация за култовете от началото на 20-ти век.
Am un proiect despre cultele de la începutul secolului XX.

Като желанието ни да направим документален филм за култовете.
Este ca şi cum am vrut să facem un documentar despre secte.

Мисли се за експерт по култовете и препрограматор.
Îi place să joace rolul de expert în Cult şi un fel de auto zis dez îndoctrinar.

Гърците имали право на автономно управление и свобода да отслужват култовете си.
Grecii se bu curau acolo de autonomie administrativă şi de libertatea de a-şi celebra cultele.

Култовете знаят, че ако могат да контролират вашите взаимоотношения, те могат да контролират вас.
Cultele știu că dacă îți pot controla relațiile, atunci te pot controla pe tine.

Това, което смятам за отживелица са авториторизмът, култовете към личността, властта на олигарсите.
Ceea ce mi se pare cu adevărat învechit sunt autoritarismul, cultul personalității și legile făcute de oligarhi.

Култовете от убийци съществуват, като имат едно общо нещо- Винаги са водени от обаятелни мегаломани.
Cultele criminale există, şi au toate în comun… că sunt conduse de megalomani carismatici.

Като взе предвид препоръка 1178(1992) на Съвета на Европа за култовете и новите религиозни движения.
Luînd în considerare Recomandarea 1178(1992) a Consiliului Europei privind cultele şi noile mişcări religioase;

Култовете могат да ти дадат нужната информация, за да намериш пътя към Благословените острови.
Cultele, vă dădeau informaţiile, necesare, pentru a vă găsi drumul către Insulele celor Binecuvântaţi.

(4) Всички форми, средства, действия или действия на религиозна вражда, се забраняват в отношенията между култовете.
(4) În relaţiile dintre culte sînt interzise orice forme, mijloace, acte sau acţiuni de învrăjbire religioasă.

Култовете към светците, които преживели атаките на Кромуел, заедно с реликвите и поклоненията, били забранени.
Cultele sfintilor care au supravietuit atacurilor lui Cromwell, împreuna cu moastele si pelerinajele la ele, au fost interzise.

Правото на статут„вероизповедание“ се придобива чрез решение на Правителството, по предложение на Министерството на културата и култовете.
Statutul de“cult” se obţine prin hotărîre de guvern la propunerea Ministerului Culturii şi Cultelor.

Второ, много от култовете и религиите по света също съобщават за случаи на говорене/молене на непознати езици.
În al doilea rând, multe dintre cultele şi religiile lumii raportează, de asemenea practica vorbirii în limbi sau rugăciunea în limbi.

Правото на статут„вероизповедание“ се придобива чрез решение на Правителството, по предложение на Министерството на културата и култовете.
Legal, un cult poate lua naştere printr-o Hotărâre de Guvern, la propunerea Ministerului Culturii şi Cultelor.

Винаги помнете това, че култовете се създават не заради търсенето на истината, а за разпространението на съответните убеждения.
Reamintiţi-vă mereu că cultele nu sunt formate pentru a descoperi adevărul, ci mai degrabă pentru a promulga crezul lor.

Култовете са много добри в намирането на хора в точния момент на слабост и в това, че умеят да казват правилните неща.
Sectele sunt foarte, foarte bune la gasit oameni exact in aceste momente de vulnerabilitate si sa spuna lucrurile cele mai potrivite.

Съзерцателната молитва не се различава от медитативните упражнения, които се използват в източните религии и култовете на Новата епоха.
Rugăciunea contemplativă nu se deosebeşte de exerciţiile de meditaţie folosite în religiile orientale şi în cultele New Age.

Новата религия частично се основаваше на култовете към навлизащите елински варвари, но тя също така използваше и митовете на по-древните обитатели на Гърция.
Această nouă religie era întemeiată în parte pe cultele invadatorilor eleni barbari, însă încorpora şi miturile vechilor locuitori ai Greciei.

Култовете към природата продължаваха да се развиват наред с появилите се по-късно култове към духовете, оказвайки си взаимно влияние.
Cultele naturii au continuat să se dezvolte în acelaşi timp cu cultele fantomelor care au apărut mai târziu, şi fiecare dintre zei exercita o oarecare influenţă asupra celorlalţi.

Това, което намирам за наистина остаряло, са авторитаризмът, култовете към личността, властта на олигарсите, дори и понякога да изглеждат ефективни".
Ce mi se pare cu adevărat învechit este autoritarismul, cultul personalităţii şi legile făcute de oligarhi, chiar dacă, uneori, acestea par eficiente".

Как да използвам "култовете" в изречение

да не говорим за култовете към личността на този или онзи лидер, като на жалките отрепки от рода на ангел грънчаров.

Чешмеджиев Д. Култовете на българските светци през XI-XII в. Пловдивски университет “Паисий Хилендарски”. Научни трудове, 41. Пловдив, 2003, 1, с. 495-503.

Синтия Вакарелийска (Юджийн, Орегон) – Култове и календари в Средновековна България. До каква степен култовете на светците са отразени в месецословите?

Скромно попитах, защото хуните не са водени от иранско племе, а култовете на траките не съвпадат с тези на Кубратовата държава.

Бръшлянът е символ на култовете с мистерии. Той се дъвче от отиващите на празника Вакханалии. Идентифицира се с бога Дионисий или Бакхус.

98:7.3 (1084.1) Като урантийска система на вярване християнската религия възникна чрез съединяване на ученията, влиянията, култовете и индивидуалните отношения на отделните личности:

Да не забравяме и това, че гърците наследяват от трако-пеласгите култовете към олимпийските богове, а и имената на Атина, Микена, Коринт, Каминт.

Римската империя е била толерантна към култовете на местните народи и това е отразено на монетите сечени в провинциите Мизия и Тракия.

- най-общо ми е интересна и психологията на масите - култовете към личността, вОВЧАването сред тълпата, колективната отговорност, критичното мислене... ей такива работи.

Мрежата за осведоменост относно култовете (The Cult Awareness Network) в САЩ, която някога имала и гореща линия, вече е собственост на сциентоложката църква.