Какво е " СЕКТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sectele
• cultele
• sectelor
• secte

Примери за използване на Сектите на Български и техните преводи на Румънски

Какво за сектите?
Ce-i cu sectele?

Сектите са навсякъде!
Sectele sunt peste tot!

Те са оцелели от сектите.
Supravieţuitorii din cult.

Сектите са като семейства.
Cultul este ca o familie.

Нека ти кажа нещо за сектите.
Să-ţi spun eu ceva despre secte.

Не само сектите са инструмент на дявола.
Sectele nu sunt singurul instrument al diavolului.

Професионално обучение: станция към сектите!
Formare profesională: postul către secte!

Сектите и отделните групировки са забранени в Исляма.
Sunt interzise sectele și scindările în islam.

Той би бил разкъсан от горчивите разделения на сектите.
Ar fi disperat de dezbinarea cauzată de sectarianism.

Сектите не смятаха ли, че те първи ще отидат в Рая?
Gândeam că sectele cred că vor ajunge primele în Paradis?

Същото важи за сектите и пирамидалните схеми.
Acesta funcționează excelent pentru culte și scheme piramidale prea.

Сектите се превръщат в политически общества. Обединяват се срещу чужденците.
Sectele religioase devin organizaţii politice, aliate împotriva străinilor.

В действителност, обаче, сектите изглеждат много по-невинно.
În realitate, totuşi, multe dintre secte apar mult mai inocente decât sunt.

Природата на сектите е че са организирани около харизматичен психопат.
Prin natura lor, cultele sunt organizate în jurul unui psihopat carismatic.

От този момент всеки от вас трябва да се бие, за да му бъде позволено да предизвика водачите на сектите.
De acum, toţi trebuie să luptaţi pentru dreptul de a înfrunta şefi de secte.

Религиите и сектите предлагат безброй концепции, ритуали и вярвания за живота след смъртта.
Religiile și sectele oferă nenumărate concepte, ritualuri și credințe despre viața după moarte.

Уликите могат да бъдат открити изследвайки сектите, които не просто искат смъртта на другите.
Şi indiciile pot fi găsite prin examinarea cultelor care nu doar au provocat moartea altora.

Сектите обикновено имат собствен език. Измислят или преправят думи, които само членовете на сектата разбират.
Sectele au propriul limbaj, reinventează cuvinte, înţelese doar de membrii lor.

Въз основа на препоръката 1178(1992) на Съвета на Европа за сектите и новите религиозни движения,….
Luînd în considerare Recomandarea 1178(1992) a Consiliului Europei privind cultele şi noile mişcări religioase;

Религиите и сектите предлагат безброй концепции, ритуали и вярвания за живота след смъртта. Прочети Повече.
Religiile și sectele oferă nenumărate concepte, ritualuri și credințe despre viața după moarte. Citeste Mai Mult.

Символът на пръстена е руна за вярност, но… но не се отнася към никоя от сектите, които съм изучавал.
Simbolul acela de pe inel… Cred că e o runa pentru fidelitate, dar… asta nu se leagă de nicio sectă… studiată de mine.

Сектите и политическите екстремисти могат да използват директивата, а средствата за масова информация ще им свършат услуга.
Sectele sau extremiştii politici pot exploata această directivă, iar mass media nu se va putea împotrivi.

Двете най-често срещани учения на сектите са, че Исус не е Бог и че спасението не е единствено чрез вяра.
Două dintre cele mai des întâlnite învăţături ale sectelor constau în aceea că Isus nu este Dumnezeu şi că mântuirea nu se obţine doar prin credinţă.

В сектите отиват хора непросветени и създават свое учение, проникнато от най-тежкия порок, от най-тежкия грях- греха на сатаната- гордостта.
In secte intra oameni nestiutori, neintariti in adevar, si isi cladesc invatatura fiind patrunsi de patima cea mai grea, de cel mai greu pacat: de pacatul satanic al trufiei.

Въпреки противопоставянето по линията сунити-шиити, съществуват много фини връзки между Турция и Иран по линия на сектите, главно Накшибенди и Сюлейманджи.
În ciuda confruntării de-a lungul liniei Sunni-Shia, există multe legături delicate între Turcia și Iran, legate în principal de secte Nakșibendi și Süleymancılar(Sūlaymanites).

Социолозите разглеждат сектите като подбрани групи, които съществуват в рамките на ясно определени граници, със строги стандарти за приемане и стриктни обвързаности.
Sociologii consideră sectele ca fiind grupuri exclusive care există în limite clar definite, cu standarde riguroase de admitere și cu apartenențe stricte.

Ако се оттеглим от единството на християнския свят и скочим от кораба на Свети Петър, ще се удавим във вълните на ереста, сектите, разкола и разцеплението.
Daca renuntam la unitatea noastra cu lumea crestina si plecam de sub ocrotirea sfintului Petru O sa fim trasi intr-un virtej al ereziei si sectelor. Al schismelor si al dezbinarii.

Същественото различие между бахайската общност и сектите и обществата на предишните религии вече бе добре изяснено, но настоящото издание установява бахайския административен ред като ядро и модел на световната цивилизация, възникваща под божествено вдъхновение в този особено важен момент от човешката история.
Deosebirea vitală dintre comunitatea Bahá'í şi sectele şi congregaţiile religiilor din trecut a fost deja evidenţiată, dar volumul de faţă stabileşte Ordinea Administrativă Bahá'í ca nucleu şi model al civilizaţiei mondiale care se iveşte din inspiraţie divină în acest punct crucial al istoriei umane.

Не сме свързани със секта или политика.
NA nu este afiliata cu secte, religii, partide politice.

За Блатната секта, за сатанизма и жертвоприношенията на деца?
Ştii de cultul din mlaştini şi sataniştii care omoară copii?

Как да използвам "сектите" в изречение

Всъщност сектите в България изпълняват чужди политически поръчки. Ето две показателни откровения от различни “пастори” от различни секти:

И сектите убиват и разкъсват деца и то много повече, ама няма в София "доброволни отряди" срещу тях.

Всичко при религиите и сектите е относително, не виждам защо едните се признават официално, а другите - не.

Възползвам се и аз да благодаря за материала за сектите във Вашия блог. Повдига доста въпроси за размисъл!

2013-09-24 Закриване на Шестата международна среща на православните центрове за проучване на религиите и сектите - гибелни култове

Чета книжката за сектите на Робърт Хенд - http://www.scribd.com/doc/162714814/Hand-Night-Day. Някой има ли другите му книги по традиционна астрология?

Ruse, 2014, s. 263.) [157] Асенов, Б. Религиите и сектите в България. С., 2002, 49 – 50. (Asenov, B.

Най добре да разкараме сектите от България . Ама не виждам у Волен никаква инициатива в тази посока .

27.12.2013 21:06 - Християнство за продан, кончината на създателя на християнската телевизия TBN Пол Крауч и развитието на сектите