Какво е " SEGMENTATĂ " на Български - превод на Български

• сегментиран
• сегментна
• сегментирана
• сегментирано
• сегментирани

Примери за използване на Segmentată на Румънски и техните преводи на Български

Piaţa este foarte segmentată.
Пазарът е много сегментиран.

O copită segmentată în trei părţi.
Копито разделено на три части.

Pneumonie- focală sau segmentată;
Пневмония- фокална или сегментна;

Segmentată, rulou de cauciuc alunecos.
Сегментирана, плъзгаща гумена ролка.

Mașina de tuns iarba poate fi segmentată și rotativă.
Косачката може да бъде сегментна и ротационна.

Leziunea segmentată a vaselor subcutanate și intradermice fără reflux.
Сегментна лезия на подкожни и интрадермални съдове без рефлукс.

Intervenții endovasculare- cu o leziune segmentată;
Ендоваскуларни интервенции- със сегментирани лезии;

Iar coada, era segmentată, ca a unui scorpion?
А метазомата, опашката, беше ли на сегменти, като на скорпион?

Numai că ceea ce eliminați voi este doar o porțiune segmentată.
Но това, което е елиминирано, е сегментирана част.

În fiecare piață segmentată, reprezentăm calitatea superioară.
Във всеки сегментиран пазар, ние представляваме най-високо качество.

După ce a continuat logic, piața inteligentă de ceasuri a fost segmentată.
След като получи логичното си продължение, пазарът на интелигентни часовници беше сегментиран.

Vedere neclară sau segmentată, pete negre, sensibilitate la lumină.
Замъглено или сегментирано зрение, черни петна, чувствителност към светлина.

Rezecția completă, parțială sau segmentată a pancreasului;
Пълна, частична или сегментна резекция на панкреаса;

Proiectarea segmentată permite obținerea unui comportament realist la rotație.
Сегментираната конструкция дава възможност за реалистично ротационно поведение.

IGetter poate îmbunătăți foarte mult viteza descărcărilor prin descărcarea segmentată.
IGetter може значително да подобри скоростта на изтеглянията ви чрез сегментирано изтегляне.

Leziunea segmentată a venelor cu descărcare patologică prin vene superficiale sau comunicative.
Сегментно увреждане на вените с патологичен разряд през повърхностни или комуникативни вени.

Partea de sud(50%) este joasă și netedă în nord și foarte segmentată în sud până la granița națională a Turciei.
Южната част(50%) е ниска и гладка на север и силно сегментирана на юг до националната граница на Турция.

Pneumonie segmentată cauzată de virusul psittacozelor sau de pneumonie lobulară stafilococică, care a complicat infecția virală.
Сегментна пневмония, причинена от вируса на пситактоза или стафилококова лобуларна пневмония, която усложнява вирусната инфекция.

Utilizarea şabloanelor dinamice de banner este limitată doar la utilizarea segmentată, nu la personalizarea de tip 1:1.
Използването на шаблони за динамични банери е ограничено само до сегментирано използване, а не за 1:1 персонализация.

Tubulatura tubulară segmentată- dificilă de lucru, este utilizată de experți în zone cu probabilitate mare de prezență a armăturii groase;
Тръбната сегментирана тръба- трудна за работа, се използва от експерти в райони с висока вероятност за наличие на плътна армировка;

Dacă inflamația ocupă o parte dintr-un segment(segment) sau mai multe segmente, atunci se numește pneumonie segmentată(poliescentă).
Ако възпалението заема част от лоб(сегмента) или няколко сегмента, то се нарича сегментна(полисементомна) пневмония.

O campanie de email, personalizată, segmentată și țintită este importantă pentru conștientizarea brand-ului și aduce conversii.
Персонализирани, сегментирани и целеви имейл маркетинг кампании са важни за информирането на аудиторията относно Вашата марка и води до реализиране на транзакции.

Puteți să adăugați cu ușurință persoane de contact într-o singură listă segmentată sau să alocați etichete pentru urmărirea avansată.
Можете лесно да добавяте контакти към един или друг сегментиран списък или да зададете маркери за разширено проследяване.

Să identifice posibilitățile și resursele oferite de biodiversitatea locală pentru a construi o bucătărie globală și aplicarea ei segmentată.
Да може да идентифицира възможностите и ресурсите, предлагани от местното биоразнообразие, за изграждане на глобална кухня и нейното сегментирано приложение.

Acestea ne permit să colectăm informație agregată sau segmentată despre tipurile de vizitatori care ne accesează Platformele, paginile și anunțurile.
Те ни позволяват да събираме обобщена или сегментирана информация за видовете посетители, които имат достъп до нашия уебсайт и страниците и рекламите.

Mărirea volumului piețelor(în cadrul regiunilor sau în străinătate) implică o descentralizare segmentată a blocurilor în cadrul lanțului valoric.
Увеличаването на пазарния обем(в рамките на региона или в чужбина) включва сегментирана децентрализация на блокове в рамките на веригата на стойността.

Dacă vom recolta o larvă de annelid segmentată şi o implantăm în stomacul ei este o şansă că ADN-ul invadator să fie atras de simpla şi maleabila formă de viaţă.
Ако вземем ларва от сегментиран червей и го имплантираме в стомашната й стена има шанс другата ДНК да е привлечена от по-простия и податлив организъм.

Comisia a stabilit în practica sa decizională anterioară că piața serviciilor de distribuire a corespondenței poate fi segmentată după cum urmează:.
Въз основа на досегашната си практика Комисията достигна до заключението, че пазарът за доставка на пощенски пратки може да бъде сегментиран по следния начин:.

Este convenabil să separăm pneumonia în pneumonie partajată, segmentată și lobulară, care, cu reglementări bilaterale, este adesea numită bronhopneumonie.
Удобно е да се раздели пневмонията в лобарната, сегментната и лобуларната, която, когато е двустранна локализация, често се нарича бронхопневмония.

Informațiile colectate și primite de Comisie indică faptul că piața anvelopelor de autobuze și camioane din Uniune este segmentată pe trei niveluri sau segmente.
Събраната и получена от Комисията информация показва, че пазарът на Съюза за гуми за автобуси и камиони е сегментиран в три категории или сегмента.