Какво е " SEMĂNĂM " на Български - превод на Български

• си приличаме
• сме посели
• като
• да изглеждаме

Примери за използване на Semănăm на Румънски и техните преводи на Български

Semănăm mult.
Приличаме си много.

Nu, nu semănăm.
Не, не си приличаме.

Semănăm cu Thelma şi Louise.
Като Телма и Луиз сме.

Credeam că semănăm.
Мислех, че си приличаме.

Noi două, semănăm foarte mult.
С теб много си приличаме.

Secerăm ce semănăm.
Жънем това, което сме посели.

Semănăm. Trebuie să acceptăm asta.
Приличаме си, трябва да призная.

Eu şi Ally semănăm mult.
С Али много си приличаме.

În această privinţă semănăm.
Приличаме си в това отношение.

Charlie. Noi semănăm mult.
Чарли, с теб много си приличаме.

Toată lumea spune că semănăm.
Винаги са казвали, че си приличаме.

Cât de mult semănăm, Miss Price.
Колко много си приличаме, мис Прайс.

Doamne Khan… culegem ceea ce semănăm.
Господи Khan… което сме посели.

Dacă semănăm, câştigăm mai mulţi bani.
Ако си приличаме, правим повече пари.

Am descoperit că semănăm mult.
Открих, че много си приличаме.

Poate nu semănăm chiar aşa de mult.
Може би не си приличаме чак толкова много.

Da, dar culegem ce semănăm, nu?
Да. Но ще пожънем това, което сме посели, нали?

Ai spus că semănăm si aveai dreptate.
Вие казахте, че си приличаме. И бяхте прав.

Vrei să spui că eu şi cu Tommy semănăm?
Искаш да кажеш, че Томи и аз си приличаме?

De fapt, Lane, cred că semănăm foarte mult.
Всъщност мисля, че доста си приличаме.

Bates lumea îmi spune cât de mult semănăm.
Хората винаги ми казват колко си приличаме.

Poate că semănăm dar nu vom fi niciodată la fel.
Може да изглеждаме еднакви, но не сме.

Dar e ciudat pentru că semănăm foarte mult.
Но е необичайно, защото много си приличаме.

Semănăm atât de mult, încât nimeni nu va bănui nimic.
Толкова си приличаме, че никой няма да разбере истината.

Oamenii spun că semănăm. Am putea fi surori.
Хората казват че си приличаме, можем да бъдем сестри.

Ştiţi, domnişoară ten Boom… dvs şi eu semănăm mult.
Знаеш ли, г-це Тен Боом… ние много си приличаме.

Dacă semănăm cu adevărat atunci ştii că e greşit ce faci.
Ако наистина си приличаме, трябва да знаеш че това е грешно.

Ceea ce e amuzant, deoarece toţi spun cât de mult semănăm.
Което е забавно, защото само повтарят колко си приличаме.

Poate semănăm cu Cele Vrăjite, dar să recunoaştem, jucăm groaznic rolul.
Може да изглеждаме като Чародейките, но да си признаем, играта не струва.

Avem acelaşi sânge, din păcate, dar nu semănăm deloc!
Кръвни, за съжаление, но ти и аз… ние дори изобщо не си приличаме.