Какво е " SEPARATIȘTII " на Български - превод на Български

• сепаратисти
• сепаратистите

Примери за използване на Separatiștii на Румънски и техните преводи на Български

Cine sunt separatiștii din Ucraina.
Кои са сепаратистите в Европа.

El poruncește o bandă urât, mic de separatiștii cunoscut ca SRU.
Командва малка банда от сепаратисти известна като SRU.

Kievul și separatiștii au semnat un armistițiu.
Киев и сепаратистите сключиха примирие.

Conflictul dintre forțele ucrainene și separatiștii susținuți de Rusia….
Украинската армия и сепаратистките сили, подкрепяни от Русия.

Kievul și separatiștii au semnat un armistițiu.
Киев и бунтовниците подписаха примирие.

Apoi, trupele ruse au început să sprijine masiv separatiștii din estul Ucrainei”.
След това руските войски започнаха масово да подкрепят сепаратистите в източна Украйна.”.

Separatiștii au câștigat alegerile în Catalonia.
Сепаратистите спечелиха изборите в Каталуния.

Ucraina a oprit circulația transportului cu regiunile controlate de separatiștii în estul țării.
Украйна спира товарния превоз за контролираните от сепаратисти източни части на страната.

Moscova a anexat ilegal Crimeea, susține separatiștii din estul Ucrainei și încalcă dreptul internațional.
Москва незаконно завзе Крим, подкрепя сепаратистите в източна Украйна и нарушава нормите на международното право.

El a declarat că prioritatea sa este să pună capăt conflictului cu separatiștii proruși din Donbas.
Той заяви, че неговият приоритет е да сложи край на конфликта с проруските сепаратисти.

Conflictul dintre forțele ucrainene și separatiștii susținuți de Rusia a dus pana acum la moarte a mai mult de 10.000 de oameni.
Войната между Украйна и сепаратистите, подпомагани от Русия, отне живота на повече от 10 000 души.

Kremlinul recunoaște de curând documente de călătorie emise de separatiștii din estul Ucrainei.
Отскоро Кремъл започна да признава и издадените от сепаритистите в Източна Украйна паспорти.

Separatiștii, ajutați de trupele sovietice, și-au consolidat controlul peste cea mai mare parte din zona disputată.
Сепаратистите, подпомогнати от руски казаци и 14-та руска армия задържат контрола си над по-голямата част от спорните територии.

Peste 13.000 de oameni au murit în conflictul de cinci ani din estul Ucrainei, dintre separatiștii pro-ruși și forțele guvernamentale ale Kievului.
Повече от 13 хиляди души бяха убити в продължилия пет години конфликт в източна Украйна между проруските сепаратисти и украинските правителствени сили.

În trecut separatiștii au spus mereu că nu vor permite înscrierea politicienilor ucraineni naționaliști.
Сепаратистките лидери в миналото са се обявявали против тази идея, като са казвали, че няма да допуснат до участие украински партии с политици националисти.

Germania și Franța încearcă să medieze în conflictul dintre guvernul de la Kiev și separatiștii pro-ruși care controlează estul Ucrainei.
Заедно с Франция германското правителство се опитва да посредничи между украинските власти и проруските сепаратисти, които контролират източната част на Украйна.

Separatiștii spun că nu au făcut nimic rău, iar procesul a fost politic, guvernul spune că procesul a respectat cu strictețe legea.
Като сепаратистите обявиха, че не са виновни и че процесът е политически, а правителството- че магистратите следват стриктно закона.

După luptele au izbucnit între guvernul georgian și separatiștii din Osetia de Sud, forțele ruse au preluat controlul asupra Abhaziei și Osetiei de Sud.
Когато между грузинските правителствени войски и южноосетинските сепаратисти започнаха бойни действия, руските войски взеха под контрол Абхазия и Южна Осетия.

Joaca ca Separatiștii mizerabil, eroi nobile Republica, și chiar vânători de recompense ca să urmăriți în jos caracterele din întreaga galaxie.
Играйте като долен Сепаратистите, благородни република герои, а дори и като ловци на глави, докато се проследят герои в галактиката.

Ucraina a cerut oficial să cumpere arme de producție americană pentru prima oară de când forțele guvernului luptă cu separatiștii sprijiniți de Rusia în estul țării.
Украйна поиска да купи американско военно оборудване за пръв път от началото на конфликта в източната част от страната с подкрепяните от Русия сепаратисти.

Dimpotrivă, separatiștii au anunțat deja alegeri după propriile reguli, care nu au legătură cu legislația electorală din Ucraina.
Тъкмо обратното- сепаратистите вече обявиха, че смятат да проведат собствени избори по собствени правила, а не по украинските изборни закони.

Acordul de organizare a referendumului a fost încheiat de către guvernul sudanez și separatiștii din sudul țării în 2005, după 20 de ani de război civil.
Споразумението за провеждане на референдума беше сключено между правителството на Судан и сепаратистите от южната част на страната през 2005 г. след 20 години гражданска война.

Guvernul ucrainean și separatiștii au promis de asemenea să retragă trupele din două zone din Donețk și Luhansk deja la începutul săptămânii viitoare.
Сепаратистите и правителствените войски също обещаха да изтеглят силите си от два района в Донецка и Луганска област в началото на следващата седмица.

Această problemă se anunța deja de mult timp", adaugă această expertă, amintind că separatiștii catalani își pregăteau referendumul pentru autodeterminare de câțiva ani.
Този проблем се очертава вече от доста време", допълва експертката, припомняйки, че каталунските сепаратисти подготвят референдума си за самоопределение от години.

Separatiștii proruși au declarat, în aprilie, Republica Donețk și au preluat controlul asupra principalelor clădiri administrative din orașul situat în estul Ucrainei.
През април тази година проруски сепаратисти обявиха Република Донецк и поеха контрола върху важните аднимистративни сгради в града, разположен в източната част на Украйна.

Acuzația venea la două zile după ce Mosocova anunțase că livrează o parte din gazele destinate Ucrainei direct către regiunile controlate de separatiștii proruși.
Това изявление е факт броени дни след като Москва заяви, че изпраща част от природния газ, предназначен за Украйна, директно към източните региони, които са под контрола на проруските сепаратисти.

Prefectul a subliniat de asemenea că separatiștii au schimbat regulile jocului în ultimul moment, acceptând votul fără plicuri, fără a garanta confidențialitatea, doar pentru umplerea urnelor.
Мильо подчерта, че сепаратистите са променили правилата на играта в последната минута, приемайки гласуване без пликове, без да гарантират конфиденциалността на вота.

Premierul socialist spaniol Pedro Sanchez va anunța vineri dacă organizează alegeri anticipate, după ce parlamentarii de dreapta și separatiștii catalani au respins proiectul bugetului pe 2019.
Испанският министър-председател Педро Санчес ще обяви в петък дали ще свика предсрочни парламентарни избори, след като всички десни депутати и каталунските сепаратисти отказаха проектобюджета му за 2019 г….

Separatiștii ar putea spera să câștige de pe urmele crizei din ultimele zile și să obțină o majoritate mai puternică în Parlamentul regional să continue lupta pentru independență.
Така сепаратистите разчитат може би да се възползват от кризата през последните дни и да получат по-голямо мнозинство в регионалния парламент, за да продължат борбата за независимост.

La alegerile regionale anticipate din 21 decembrie, separatiștii au obținut majoritatea absolută în Parlamentul catalan, iar formațiunea lui Carles Puigdemont a fost în frunte.
На предсрочните регионални избори на 21 декември миналата година привържениците на отделянето от Испания получиха абсолютно мнозинство в каталунския парламент, а листата на Пучдемон излезе начело в сепаратисткия лагер.