Какво е " SEPSISUL " на Български - превод на Български

• сепсис
• сепсисът

Примери за използване на Sepsisul на Румънски и техните преводи на Български

Când este netratată, sepsisul S.
Когато не се лекува, сепсисът на S.

Sepsisul semnalează faptul că țesutul profund a fost afectat.
Сепсисът сигнализира, че дълбоката тъкан е засегната.

Poate fi pancreatita acuta, pneumonia, care a provocat infectia sau sepsisul.
Това може да бъде остър панкреатит, пневмония, която причинява инфекцията или сепсис.

Sepsisul este adesea o indicație pentru intervenția chirurgicală urgentă.
Сепсисът често е индикация за спешна хирургична интервенция.

Extremitatea încetează să-și îndeplinească complet funcțiile de mișcare, sepsisul se dezvoltă.
Крайността престава напълно да изпълнява функциите си на движение, сепсисът се развива.

Sepsisul este infecția sângelui prin bacterii patogene care distrug corpul din interior.
Сепсисът е инфекцията на кръвта с патогенни бактерии, които разрушават тялото отвътре.

Cu manifestări severe ale infecției, cum ar fi pneumonia și sepsisul, nu este neobișnuit ca dezvoltarea să provoace complicații grave:.
При тежки прояви на инфекция, като пневмония и сепсис, не е необичайно за развитието да се развиват сериозни усложнения:.

Sepsisul este, de asemenea, foarte des o complicație a unei boli infecțioase, de exemplu pneumonie.
Сепсисът е много често усложнение на инфекциозна болест, например пневмония.

O creștere a numărului de neutrofile la 40x109 pe litru este observată în procesele generalizate, de exemplu în sepsisul cauzat de stafilococi.
Увеличаване на броя на неутрофилите до 40 х 109 на литър се наблюдава при генерализирани процеси, например при сепсис, причинен от стафилококи.

Sepsisul sugerează că infecția sa răspândit destul de adânc în țesutul și mucoasa.
Сепсисът показва, че инфекцията се е разпространила достатъчно дълбоко в тъканите и лигавиците.

Dar, odată cu slăbirea sistemului de apărare a organismului, microbul"își ridică capul" și provoacă diverse boli, inclusiv infecția sângelui sau sepsisul.
Но с отслабването на защитата на организма, микробът"повдига главата си" и причинява различни заболявания, до кръвоизлив или сепсис.

Pentru a exclude moartea, sepsisul este o spitalizare urgentă și o intervenție chirurgicală.
За да се изключи смъртта, сепсисът е спешна хоспитализация и хирургическа интервенция.

Dar, odată cu slăbirea sistemului de apărare a organismului, microbul"își ridică capul" și provoacă diverse boli, inclusiv infecția sângelui sau sepsisul.
Но с отслабването на защитните сили на организма, микробът„вдига глава“ и причинява различни заболявания, включително инфекция на кръв или сепсис.

Sepsisul este o infecție a sângelui care apare ca urmare a intrării bacteriilor în organism.
Сепсисът е инфекцията на кръвта, която се получава от навлизането на бактерии в тялото.

Aceste părți ale corpului uman sunt întotdeauna active, astfel încât sepsisul se dezvoltă rapid, infecția poate ajunge la mușchi, articulații, tendoane și oase.
Тези части на човешкото тяло винаги са активни, така сепсисът се развива бързо, инфекцията може да достигне до мускулите, ставите, сухожилията и костите.

Sepsisul produce simptome în regiunea perineală, cum ar fi roșeața, umflarea și durerea.
Сепсисът причинява в перинеалната област симптоми като зачервяване, подуване, чувство за болка.

O supresie excesivă a sistemului imunitar poate, de asemenea, spori susceptibilitatea la infecţii incluzând infecţiile oportuniste, infecţiile letale şi sepsisul.
Прекомерното потискане на имунната система може също да повиши податливостта на инфекции, включително опортюнистични инфекции, инфекции с фатален изход и сепсис.

Infecţiile, sepsisul şi neutropenia febrilă au fost prezente la 17%, 2% şi respectiv, 4% dintre pacienţi.
Инфекция, сепсис и фебрилна неутропения са се появили, съответно, при 17%, 2% и 4% от пациентите.

Diferitele medicamente locale ajută la stoparea răspândirii infecției și prevenirea complicațiilor bolii, cum ar fi abcesele, sepsisul, sângerarea din amigdalele.
Различните местни лекарства помагат да се спре разпространението на инфекцията и да се предотвратят усложненията от заболявания като абсцеси, сепсис, кървене от сливиците.

Sepsisul este o contaminare bacteriană a sângelui, care rezultă din mișcarea unui microorganism patogen în sânge.
Сепсисът е бактериално замърсяване на кръвта, което се дължи на движението на патогенен микроорганизъм в кръвния поток.

Spasmul rapid al musculaturii motorii și paralizia musculară din inimă, infarctul miocardic, pneumonia, embolismul, sepsisul și patologiile similare pot duce la decesul pacientului.
Бързо развиващите моторни мускулни спазми и парализа на мускулите на сърцето, инфаркт на миокарда, пневмония, емболия, сепсис и подобни заболявания може да доведе до смърт на пациента.

Sepsisul, după cum arată cifrele, devine o complicație fatală la fiecare persoană terță, din partea celor care o au.
Сепсисът, както показват фигурите, се превръща във фатално усложнение за всеки трети човек, за онези, които го имат.

Amigdalita, inclusiv cronică, joacă un rol semnificativ în patogeneza bolilor cum ar fi reumatismul, sepsisul, nefrita, boala reumatismală a inimii și alte leziuni sistemice grave.
Тонзилит, включително хроничен, играе значителна роля в патогенезата на заболявания като ревматизъм, сепсис, нефрит, ревматична болест на сърцето и други сериозни системни недостатъчност.

Sepsisul este o boală generalizată în care procesul infecțios local devine cauza infecției totale a corpului.
Сепсисът е генерализирано заболяване, при което местен инфекциозен процес се превръща в причина за пълна инфекция на тялото.

De cele mai multe ori, sepsisul este rezultatul unui proces avansat de infectare fără selecția în timp util a medicamentelor antibacteriene.
По-често, сепсисът е резултат от напреднал процес на инфекция без навременна селекция на антибактериални лекарства.

Sepsisul este mai puțin frecvent(poate afecta până la 1 din 100 persoane), poate pune în pericol viața și ar putea cauza decesul.
Сепсисът е нечест симптом(може да засегне до 1 на 100 души), може да бъде животозастрашаващ и може да доведе до смърт.

Sepsisul acut așteaptă pacientul din prima zi de amigdalită, o astfel de complicație este posibilă chiar și în forma catarală a bolii.
Остра сепсис очаква пациента от първия ден на заболяването с тонзилит, това усложнение е възможно дори при катаралната форма на заболяването.

Dacă sepsisul la copii se dezvoltă în timpul perioadei de dezvoltare intrauterină, atunci poarta infecției este în corpul mamei(cel mai adesea în placentă).
Ако сепсисът при децата се развива през периода на вътрематочно развитие, то портата на инфекцията е в тялото на майката(най-често в плацентата).

Sepsisul intrauterin al nou-născuților este cauzat de microflora patogenă, care este prezentă în spitalele de maternitate și în instituțiile medicale.
Причината за заболяването в този случай е микрофлората на вагината на майката. Нозокомиална неонатален сепсис, причинени от патогенни микрофлора, която присъства в болници и лечебни заведения.

Sepsisul este caracterizat prin răspândirea hematogenă a microbilor, pătrunderea lor în organele interne, oasele, sistemul nervos central, cu dezvoltarea focarelor metastatice de inflamație.
Сепсисът се характеризира с хематогенното разпространение на микробите, тяхното проникване във вътрешните органи, костите, централната нервна система с развитието на метастазирали огнища на възпаление.