Какво е " SEPTUL " на Български - превод на Български

• преграда
• преградата

Примери за използване на Septul на Румънски и техните преводи на Български

Perforez septul.
Пробивам преградата.

Septul este perfect.
Преградката е перфектна.

Îl duc la Septul lui Baelor.
Водят го при Септа на Белор.

Septul aproape a dispărut.
Преградата почти я няма.

Apăsați o nară la septul nazal cu un deget;
Натиснете една ноздра в носната преграда с пръст;

Am alunecat în mâzgă de melc si mi-am rupt septul.
Подхлъзнах се в слузта и си разцепих ноздрата.

Finalizați septul cu fotografii- elegant și elegant.
Попълнете преградата със снимки- стилни и елегантни.

În acest caz, ar trebui să fie îndreptată nu spre partea din septul nazal, ci spre peretele exterior al nasului.
В този случай тя не трябва да се насочва към страната на носната преграда, а към външната стена на носа.

Septul e la mijloc, rezistenţa vasculară e acceptabilă.
Септумът е в средата, движението на кръв е приемливо.

Septoplastia este o operație pe septul nazal, efectuată pentru a corecta curbura sau alt defect.
Септопластиката е операция на носната преграда, извършена за коригиране на нейната кривина или друг дефект.

Septul împarte inima în jumătăți drepte și stângi, fiecare dintre care este format din atriu și ventricul.
Дялът разделя човешкото сърце към десните и левите половини, всяка от които, от своя страна, образувани атриума и камера.

Acest lucru este necesar pentru a menține septul nazal în poziția corectă și pentru a preveni sângerarea.
Това е необходимо, за да се запази носната преграда в правилната позиция и да се предотврати кървенето.

Pentru a exsanguina carcasa, iepurii sunt suspendati de picioarele din spate si perforati prin septul nazal sau ochiul este scos.
За обезкървяването на трупа, зайците се суспендират от задните крака и се пробиват през носната преграда или се изтегля окото.

Poate că septul deviat se duce sus la creierul ei.
Може би отклонилата се преграда отива по целия път нагоре на нейния мозък.

Cu varsta, pechinez pot dezvolta diverse boli cardiace, cel mai probabil de a suferi un defect valve cardiace in septul ventricular nu este rară.
С възрастта Пекинсей може да развие различни сърдечни заболявания, най-често страда от сърдечни клапи, а дефект във вентрикуларната преграда е необичайно.

Un exemplu este gaura din septul dintre cele două ventricule ale inimii unui nou-născut.
Пример е дупката в преградата между двете камери в сърцето на новороденото бебе.

Astfel de măsuri sunt pur și simplu necesare, deoarece dacă bebelușul deranjează în timpul procedurii, chiar și vârful leșin al seringii poate deteriora septul.
Такива мерки са просто необходими, защото ако бебето се разтресе по време на процедурата, дори слабият връх на спринцовката може да увреди преградата.

Trauma la septul nazal, dacă este însoțită de curbură, poate provoca, de asemenea, lacrimare.
Травмата на носната преграда, ако е съпроводена от нейната кривина, също може да предизвика сълзене.

Forma incompletă sau parțială- se înregistrează aici un defect primar care afectează septul interatrial și împărțirea cuspului anterior în supapa mitrală;
Непълна или частична форма- тук се забелязва първичен дефект, засягащ междуредуалната преграда и разцепване на предната част на хрущяла в митралната клапа;

Acesta este situat în septul dintre ventricule, din care ambele picioare se extind: dreapta și stânga.
Той се намира в преградата между вентрикулите, от които и двата му крака се простират: надясно и наляво.

În cazul în care sângele din nas merge pentru o lungă perioadă de timp, apoi aripa organului respirator ar trebui să fie apăsat cu un deget la septul nasului și ținut timp de aproximativ 10 minute.
Ако кръвта от носа отива за дълго време, тогава крилото на респираторния орган трябва да се притисне с пръст към преградата на носа и да се държи за около 10 минути.

În plus,"septul" dintre gură și nas este puțin mai întunecat decât pielea feței(din acest motiv, imaginea dă impresia volumului).
В допълнение,"преградата" между устата и носа е малко по-тъмна от кожата на лицето(поради това картината създава впечатление за обем).

Scopul terapiei este, de asemenea, oprirea răspândirii virusului în organism, prevenirea penetrării herpesului în septul nazal, țesuturile profunde și provocarea apariției unor complicații grave.
Целта на терапията е също да се спре разпространението на вируса в тялото, да се предотврати проникването на херпес в носната преграда, дълбоките тъкани и да причини сериозни усложнения.

Ele sunt separate printr-un perete subtire(septul), care este un perete relativ plat din cartilaj, os si tesut(denumit mucoasa nazala).
Те са разделени от тънка стена(преграда), която е относително плоска стена на хрущял, кост и облицовъчна тъкан(наречена назална лигавица).

Ecocardiograme poate examina structura inimii, inclusiv a valvelor inimii, grosimea muschiului inimii, septul(țesuturile care separă cele patru camere ale inimii unii de la alții) și pericardică sacul(captuseala din afara inimii).
Echocardiograms може да разгледа структурата на сърцето, включително дебелината на сърдечния мускул, преградата(на тъканите, които отделят четири сърцето камари един от друг) и перикардна торбичка(външната обвивката на сърцето).

Sept intrauterină? Da.
Вътрематочната преграда, да.

Mm aluminiu și capac din aluminiu magnetic, 20mm PTFE/ septuri cauciuc.
Mm алуминий и магнитни алуминиева капачка, 20 mm PTFE/ гумена септа.

Ghiceşti câte ferestre are Marele Sept al lui Baelor?
Познай колко прозорци има Великата септа на Белор?

Septonii şi Septele sunt clericii religiei Celor Şapte.
Септоните и септите са духовенството на Вярата в седемте.

Dragă Sept, nu vezi cât de singur este?
Септ, скъпи Септ, не виждаш ли колко е самотен?